Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 67. Вэй Сяо: Эй, я больше всех забочусь о капитане!

Вэй Сяо явно не понимал, о чем думает капитан, и на его лице появилось растерянное выражение.

— Почему не поместится? — он не мог согласиться и был недоволен. — У меня очень большое сердце!

В его огромном сердце точно хватит места для такого замечательного капитана!

— В меня не поместится.

Вэй Сяо был в замешательстве:

— Что не поместится в капитана?

Чэнь Фэн, стоявший в стороне, еле сдерживался. Ты… Маленький Псих Вэй, тебя можно ненавидеть только за то, что ты бесчувственное бревно!

Внезапно в мозгу Вэй Сяо что-то щелкнуло:

— Я понял!

Чэнь Фэн даже слегка испугался — неужели до этого парня наконец-то дошло?

— М? — спокойно спросил Лу Фэн.

Вэй Сяо подошел чуть ближе к Лу Фэну и хитро улыбнулся:

— Капитан, оказывается, ты боишься, когда я тебя хвалю?

Чэн Фэну хотелось провалиться на месте, а Лу Фэн как обычно промолчал.

— Почему тебе не нравится, когда я говорю, что ты в десятки тысяч раз лучше Юнь Цзэ? — Вэй Сяо уже было не остановить: — Это неправильно. Я же каждый день говорю, как ты хорош, капитан, ты все еще к этому не привык? Может быть, я недостаточно убедителен? Я подумаю об этом и подберу самые подходящие слова. Я буду каждую ночь перед сном хвалить тебя…

— Вэй Сяо, — прервал его Лу Фэн.

— Что? — Вэй Сяо, прищурившись, смотрел на него и с нетерпением ждал ответа.

Лу Фэн некоторое время задумчиво изучал его, прежде чем ответить:

— Замолчи.

— Хорошо.

Честно говоря, в тот момент, когда они двое посмотрели друг на друга, сердце Чэнь Фэна чуть не выпрыгнуло из груди!

Он думал, что Лу Фэн больше не сможет сдерживаться, он сам хотел заткнуть рот этому паршивцу, у которого кусок дерева вместо сердца.

Как, блять, он мог это вынести!

Тренер Чэнь восхищался Клоузом, во всех смыслах этого слова.

Он действительно достоин быть человеком, который купил FTW в возрасте восемнадцати лет, человеком, который прошел путь до сегодняшнего дня с таким грузом на своих плечах.

Сильный и невероятно сдержанный.

***

Ужинали в спешке.

Чэнь Фэн беспокоился о сложившейся ситуации, поэтому он отозвал в сторону Бай Цая, Нин Чжэханя и Юэ Вэньлэ.

В вечерней битве за очки не было никакой интриги, и он не сомневался в том, что L&P пригласит FTW. Он не переживал за Вэй Сяо из-за того, что тот недолюбливал Юань Цзэ. Чем серьезнее будет играть Юань Цзэ, тем счастливее будет Вэй Сяо. Победа или поражение — это вторично.

Однако не все в команде были Королями Демонов, также там были и адекватные люди.

Чэнь Фэн очень серьезно спросил:

— Вы готовы морально к тренировочному матчу этим вечером?

Бай Цай тут же выбросил маленький белый флаг, он был достоин носить фамилию «Бай»*.

— Шансов на победу очень мало.

П.п.: напоминаем, одно из значений фамилия Бай Цая – белый.

— Чушь, — закатил глаза Чэнь Фэн.

О Бай Цае тренер несильно переживал. Этот парень провел так много времени с Вэй Сяо, что стал непоколебим, как скала. В ином случае он не смог бы добиться успехов в одной команде с Великим Королем Демонов.

Дело в том, что предыдущий саппорт FTW плакал каждый раз после завершения игры, потому что он вообще не мог угнаться за Лу Фэном, Чэнь Фэн тогда даже не осмелился разбирать с ним ошибки.

Теперь, когда Вэй Сяо вернулся в команду, Бай Цай усердно работал, что очень обнадёживало.

Больше всего Чэнь Фэн переживал о Нин Чжэхане и Юэ Вэньлэ.

Хотя старина Юэ выиграл чемпионат внутри страны, у него было много проблем, особенно когда дело касалось его настроения. Это было очень странно.

Нормальный человек станет робким и осторожным после того как его уничтожат в игре, он не будет способен эффективно играть. Но что касается Юэ Вэньлэ, то чем больше его избивали, тем отчаяннее он рвался в атаку. Он даже мог идти на верную смерть, игнорируя здравый смысл.

Чэнь Фэн раньше задавался вопросом, откуда взялась эта странная проблема?

С тех пор, как он узнал о личности Вэй Сяо как Великого Гроссмейстера, он понял…

Юэ Вэньлэ заранее испытал на себе жестокие моральные побои и стал бунтовать.

Самым нормальным человеком в команде был сяо Нин, но он также был и самым тревожным.

Он присоединился к команде поздно и не был «натренирован» Гроссмейстером. Будучи королем-новичком, игра и навыки Нин Чжэханя были превосходны, но его психическому состоянию не хватало устойчивости.

Опыт можно наработать, это не было проблемой. Однако, как тренер, Чэнь Фэн еще должен был позаботиться о его моральном состоянии.

Слова, которые он произнес сегодня, были в основном адресованы Нин Чжэханю:

— Юань Цзэ будет очень серьезно играть сегодня вечером.

— Я постараюсь изо всех сил! — кивнул Нин Чжэхань с очень решительным выражением лица. Он правда изо всех сил постарается не тянуть команду вниз.

Чэнь Фэн покачал головой. Дело было не в том, насколько он будет стараться. Вероятно, во всем китайском дивизионе не было никого, кто испытал бы на себе то, насколько устрашающим мог быть Юань Цзэ, когда выкладывался на полную.

Способность Клоуза подавлять других была невероятной, но, кроме него, в FTW не было никого с такой же силой, кто был бы способен угнаться за ним. Поэтому в игре 5 на 5 будет очень сложно, но шанс на победу все-таки есть.

Юань Цзэ был другим. L&P была командой, которую практически собрали под него. От старины Джи до нового саппорта, который присоединился к команде в прошлом году, — все участники ему подходили и совершенно не сдерживали в игре.

L&P также очень хорошо обкатались. Хотя в прошлом году им не удалось выиграть чемпионат, в финале они показали блестящую игру.

FTW и раньше устраивали с ними несколько тренировочных матчей, но на самом деле все это было просто для развлечения.

Либо Юань Цзэ не играл, либо их мидер был из запасной команды, либо их стрелок тренировался с новыми героями.

Только Гэри не пропускал ни одной игры, потому что хотел встретиться с Клоузом. Он серьезно играл в каждом матче.

Однако Гэри был уничтожен Клоузом, команда L&P растерялась и не смогла сыграть даже на 50% от своего обычного уровня. Но даже с учетом этого вероятность победы по-прежнему составляла 50 на 50, а этого достаточно, чтобы показать, насколько велик разрыв между двумя командами.

Итак, Чэнь Фэн был очень обеспокоен. Он не боялся проиграть, он боялся, что психика этих ребят попросту рухнет.

Как бывший товарищ Юань Цзэ по команде, Чэнь Фэн довольно хорошо его знал.

Этот сукин сын выглядел очень воодушевленным. Настроение в L&P сегодня вечером было не хуже, чем во время глобального финала в прошлом году.

— Это всего лишь тренировочный матч. Делайте все, что можете, этого будет вполне достаточно, — успокоил Чэнь Фэн.

Нин Чжэхань, который не представлял, с чем ему предстоит столкнуться, кивнул и сказал:

— Хорошо!

Что ж, Чэнь Фэн сделал все, что мог, а остальное нельзя было решить простыми разговорами.

А еще не стоило забывать про то, что в команде есть Маленький Псих Вэй и кровь будет литься рекой. В будущем это станет обычным явлением.

Они вернулись к обеденному столу и увидели, что Вэй Сяо чем-то занят.

— Что ты делаешь? — удивлённо спросил Чэнь Фэн.

— Набираю овощи для капитана, — с серьезным видом объяснил Вэй Сяо.

Чэнь Фэн: «???»

Губы Бай Цая дернулись, когда он это услышал.

Вэй Сяо очень старательно насобирал целую тарелку с сельдереем и подтолкнул ее к Лу Фэну:

— Капитан, ешь.

Ему и правда пришлось очень постараться. В качестве гарнира к блюдам здесь, как правило, использовали сельдерей, поэтому, Вэй Сяо пришлось приложить немало усилий, чтобы выбрать так много кусочков сельдерея и сделать так, чтобы ужин был достойным его капитана.

Наблюдавшие со стороны Чэнь Фэн и Бай Цай, которые знали правду, посмотрели на тарелку с сельдереем… и многозначительно промолчали.

— Эй, я больше всех забочусь о капитане!

Чэнь Фэн и Бай Цай все еще молчали.

Тебе, черт возьми, пора уже остановиться!

Что их еще больше поразило, так это то, что Лу Фэн действительно принял эту тарелку сельдерея, похвалив Вэй Сяо:

— Ты и правда хорошо поработал.

И потом… он действительно все это съел!

— О, это мелочи. Завтра я найду шеф-повара и попрошу, чтобы он просто пожарил сельдерей.

Даже Великий Король Демонов, который обычно был очень спокоен, почувствовал, как его рука, держащая вилку, дрогнула.

— Не стоит беспокоиться.

— Это не проблема, — отмахнулся Вэй Сяо, — еда очень важна. Если капитан будет хорошо питаться, то у него будут силы играть со мной. Кхм, я имею в виду, только тогда у тебя будут силы играть в соревнованиях!

Чэнь Фэн: «…»

Чэнь Фэн было даже лень посочувствовать ему: «Давай! Продолжай! Заботься о нем, старайся усерднее! Замучай его до смерти!»

Предположительно сытые FTW направились в банкетный зал.

К началу игры все уже подготовили, поэтому после нескольких вступительных слов ведущая объявила составы сегодняшнего матча.

L&P, занявшая первое место, выбирала, соответственно, первой, и когда на большом экране появились три буквы «FTW», публика разразилась аплодисментами.

Большинство присутствующих ожидали чего-то подобного, но все равно были приятно удивлены.

Ведь с момента начала сборов FTW уже преподнесла им немало сюрпризов.

Наконец эта известная команда возродилась из пепла и готова вступить в кровавую битву!

Клоуз против Маршала. Бывшая команда Богов, товарищи по команде, которые сражались бок о бок, и братья, которые прикрывали спины друг друга. Теперь они стоят на противоположных концах каньона. Они стали соперниками, готовыми биться насмерть.

Еще больше зрителей волновало то, что Клоуз сменил позицию, переключившись с джанглера на топлейн, ведь Юань Цзэ был самым сильным игроком топлейна в круге «Славы».

Матч между сильнейшими еще не начался, но страсти уже закипели.

Ким Сонхён, сидевший в зале, скрестил руки на груди, и фыркнул:

— Даже интересно, что задумал этот кусок дерьма.

Ким Сонхён знал Юань Цзэ не хуже Чэнь Фэна.

Он почти забыл, как выглядел этот ленивый и беспечный человек, когда становился серьезным.

Когда Юань Цзэ был в команде Богов, он был самым слабым из всех, но потом заполнил этот пробел своим упорным трудом и стал тем, кого называют прирожденным гением.

На самом деле Юань Цзэ не ненавидел гениев, они ему даже нравились…

Особенно когда все они погибали от его рук.

После того как объявили участников матча, ведущий внезапно сказал:

— В связи с особыми обстоятельствами в группе Б игровой комитет скорректировал правила борьбы за очки.

— Почему опять поменяли? — возмутился весь зал.

Хоть такого рода соревнования за очки проводились в первый раз, почему вы то и дело меняете правила?

Ведущая отвечала только за объявление об этом и не участвовала в принятии решений, касающихся соревнований, поэтому просто быстро закончила говорить то, что ей поручил комитет.

На самом деле это изменение было довольно весомым.

С сегодняшнего дня и до финальной битвы за призовой фонд все команды могли пригласить одну и ту же команду на тренировочный матч только один раз.

Другими словами, поскольку L&P пригласила FTW сегодня, они не смогут пригласить FTW снова, даже если завтра войдут в тройку лучших.

Этот матч станет их первым матчем 5 на 5 во время тренировочного сбора, а также, возможно, последним!

http://bllate.org/book/12984/1142978