Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 57.1 Взрывной дебют Кваэта, джанглера FTW

В тренировочном зале L&P старина Джи находился в ярости.

— Кваэт! Ты, мать твою, обманул меня!

Его собственный капитан равнодушно и безжалостно добавил еще соли на рану:

— А ты правда поверил всему, что он тебе наговорил?

Гэри возмущенно замолчал.

Не спрашивайте. Если спросите, то он тут же разобьет голову о свою клавиатуру!

В тренировочном зале Pro.

Ким Сонхён не был таким наивным, как старина Джи. Он давно заметил, что результаты FTW взлетают вверх со скоростью ракеты.

Старина Джи победил с таким незначительным преимуществом только потому, что последние полчаса бог Ким отказался от попыток что-либо изменить.

Что толку от того, чтобы быть первыми?

Этот мелкий ублюдок уже нарушил договор!

На табло появились результаты, и выражение лица Ким Сонхёна стало холодным.

Когда он не улыбался, то выглядел очень устрашающе, особенно с родинкой в форме слезы под глазом, которая добавляла его лицу еще больше мрачности и холода.

Из всей команды только Ли Хёгён осмелился потревожить его:

— Вода.

Ким Сонхён протянул ему стакан с водой:

— Это ты во всем виноват!

Ли Хёгён промолчал.

— Удача на нашей стороне только тогда, когда мы стоим в парной очереди! — вполне рационально заключил Ким Сонхён.

Сегодня днём, не говоря уже о Вэй Сяо, он не встретил ни одного игрока FTW. Если бы он встретил кого-нибудь из них, он бы избивал их так, чтобы они даже в следующей игре теряли очки.

Хотели оказаться на третьем месте?

А спросили ли они разрешения у стрел в его руке?

Но, к сожалению…

Он — лишь половина от комбо Кои и не мог получить бафф удачи.

Вся команда мысленно заметила: «А кто же с самого начала настаивал на одиночной очереди, говоря, что так быстрее набрать очки и не терять время?»

— Хорошо, ты прав, — согласился Ли Хёгён.

Все в Pro: «…»

Ладно, капитан — есть капитан. Настоящий мужчина, который может прогнуться и подстроиться!

Произвольный подбор завершился.

Ужин прошел в спешке, на тренировочной площадке началась битва за очки.

Восемнадцать команд уже собрались, камеры охватывали их всех, а состав участников не уступал ни одному официальному соревнованию.

Однако зрители были не фанатами, а игроками со всего мира.

Фанаты, собравшиеся в комнате прямой трансляции, уже давно с энтузиазмом всё обсуждали!

[Конечно, никаких сомнений на счет первого и второго места не было].

[L&P и Pro на этот раз были очень серьезны. Посмотрите на Янь Цзяна и Се Хэ из группы Б, они просто развлекаются].

[Это очень странно. Атмосфера в группе А накалена до предела, и все они отчаянно пытаются набрать очки].

[Судя по правилам битвы за очки, в начальных этапах нет смысла так отчаянно бороться за победу].

[Точно, точно, это же система накопления призового фонда. Не лучше ли сначала подождать и посмотреть?]

[Я не понимаю…]

[Какая разница? В этом году наш китайский дивизион показывает хорошие результаты. 3U и FTW из группы A по очереди заняли третье место, а Лунный Бог и Евростар из группы Б по очереди заняли второе!

[Бля, а вы видели битву за очки группы Б прошлой ночью?]

[Да-да, наши RR чертовски круты! Они сразу выбрали EVE!]

[Лунный Бог забрал бессмертного колдуна и устроил неприятности Богу Се из EVE!]

[Хотя RR проиграли, я думаю, что в этом году RR стали очень сильными. Они даже заставили Се Хэ играть серьезно].

[Мне кажется, все четыре китайские команды, участвующие в сборах, очень хороши — будет на что посмотреть на внутренних соревнованиях].

[А-а-а, я надеюсь, что в этом году китайский дивизион добьется успехов в глобальном финале!]

После нескольких слов комментаторов ведущая начала объявлять сегодняшние матчи.

Первая игра, несомненно, принадлежала L&P. Старина Джи поднялся на сцену с крайне недовольным лицом, все время пристально глядя на Вэй Сяо.

Вэй Сяо: «???»

Бай Цай: «…»

Вэй Сяо даже хватило наглости поинтересоваться:

— Что это со стариной Джи?  У него дергается глаз?

— Ублюдок, — прошипел Бай Цай.

Внезапно Вэй Сяо осенило:

— Это все из-за тебя, я забыл о Боге Джи!

У Бай Цая по спине пробежал непонятный холодок, и он выругался:

— Заткнись!

Вэй Сяо тут же пожаловался Лу Фэну, который сидел слева от него:

— Капитан, брат Овощ грубит мне!

— И правильно делает.

— Что?! — возмутился Вэй Сяо.

Бай Цай хотел пересесть. Лучше было бы пересесть куда-нибудь за восемьсот метров от них!

Злой Гэри имел право выбрать соперника для тренировочного матча своей команды, но был совершенно этому не рад.

Он даже еще больше разозлился!

В итоге L&P выбрала команду, занявшую четвертое место.

Гэри с самого начала начал яростно атаковать соперников. Ритм игры быстро нарастал, и в итоге противоположную команду избили до полусмерти.

Руки Вэй Сяо горели огнем, хотя он просто наблюдал за матчем.

— Будь проклят этот Чжоу Синфэй! — выругался он.

Если бы не этот ублюдок, он сегодня мог бы сражаться с Гэри.

Глядя на нынешнее выступление старины Джи… как жаль, что он это пропустил.

Сейчас, когда Бай Цай услышал имя Чжоу Синфэя, он уже был чрезвычайно спокоен. Он даже преисполнился к нему сострадания.

Раз выбрал быть подонком, то просто жди наказания!

Своим открывающим битву за очки матчем L&P взбудоражили зрителей. Без сомнений, они выиграли и вознесли свой призовой фонд на новый уровень.

Одно очко стоило одну тысячу юаней. Призовой фонд L&P теперь превысил триста тысяч юаней!

Наконец-то битва за очки начала набирать обороты, и, судя по этому темпу, призовой фонд в последний день будет очень соблазнительным!

Вторая игра принадлежала Pro. Первым на сцену вышел их джанглер-невидимка —довольно симпатичный парень, но его часто попросту не замечали из-за его спокойного характера.

Кин Сонхён сидел с унылым лицом и даже ни на кого не смотрел, сохраняя свой облик недосягаемого горного цветка.

Комментарии в комнате прямой трансляции наполнились воплями, поклонники Бога Кима были разбросаны по всему миру, им всем очень нравилось это лицо.

Pro выбрали 3U, которые приложили усилия и заняли пятое место.

3U играла очень стабильно на этих тренировочных сборах. Хотя во время произвольного подбора им не повезло и они наткнулись на нескольких сильных соперников, у них были неплохие результаты, и они поднялись на пятое место. Несмотря на то, что они не могли выбирать соперника для игры, все равно оставался большой шанс, что выберут их.

И вот у них появилась возможность сыграть с Pro.

— Эслип очень хорош, — снова начал завидовать Вэй Сяо.

Лу Фэн что-то тихо прошептал ему — и глаза Вэй Сяо тут же загорелись.

— Правда?

— Мм, — кивнул Лу Фэн.

— Сегодня вечером… — начал Вэй Сяо.

— Один раз, — прервал Лу Фэн.

Глаза Вэй Сяо от улыбки превратились в полумесяцы.

— Ладно, ладно, ладно, один раз — так один раз. Капитан, ты такой хороший!

Бай Цай, который находился рядом: «…»

Хотя он знал, что речь определенно шла об игре один на один, но его мысли по непонятной причине ушли в совершенно другом направлении!

Он хотел поменяться местами, а-а-а! Лучше вообще сесть за пределами отеля.

***

Матч Pro против 3U был очень захватывающим.

Сначала можно было заметить, что Pro не восприняли соперника всерьез, ведь в прошлом году 3U была командой, которая съездила на чемпионат мира в раундтрип, у них даже не было возможности сразиться с сильными командами.

Вчера 3U достойно сыграла с FTW, но Эслипа подавлял Клоуз на протяжении всего матча, и он не смог полностью раскрыться, так что они вполне могли не заметить эту новую сонную звезду.

Но как только они вошли в игру, Ким Сонхён почувствовал что-то знакомое.

Когда вор Эслипа подкрался к нему, у Кин Сонхёна возникла иллюзия, что это Вэй Сяо нападает на него.

Что происходит с джанглерами из китайского дивизиона?

Неужели в этом году они объединились и стали стаей бешеных собак?!

Эслип в своем бешенстве не уступал Вэй Сяо. Под защитой Цун И он даже смог добраться до Ким Сонхёна, несмотря на то, что его старательно оберегал Ли Хёгён.

На этот раз Ким Сонхён не стал использовать такого яркого героя, как штормовой охотник. Он взял двуствольного стрелка, с большой дальностью атаки и мощного на поздних стадиях, но неуклюжего до смерти.

Одна ошибка с позиционированием — и твоя голова уже лежит на земле.

Как только Эслип добрался до него, сердце Бога Кима дрогнуло.

Коса вора-берсерка лишила его половины здоровья. Если бы не тотем воскрешения Ли Хёгёна, Ким Сонхён тут же бы умер!

Pro, которые не принимали их всерьез, стали серьезными из-за агрессивности 3U.

В зале Чэнь Фэн обратился к троим самым младшим в команде:

— 3U — наш серьезный соперник на внутренних соревнованиях в этом году.

И хотя они выиграли у 3U вчера, капитан 3U, Эслип, имеет огромный потенциал для роста.

В прошлом году он уже проявил себя, а в этом году он стал еще более опытным. Вчера Лу Фэн подавил его, и Эслип не смог задать ритм команде, только поэтому FTW и победила.

Однако, если Лу Фэна не было рядом, количество джанглеров из Китая, которые могут сдержать Эслипа, можно пересчитать по пальцам одной руки.

Личные навыки Вэй Сяо не вызывают сомнений, он мог победить Эслипа в одиночных играх.

Но когда дело доходит до игр 5 на 5, Вэй Сяо не хватает опыта, и уже сложно сказать, в чьих руках окажется победа.

Чэнь Фэн продолжил:

— Текущий состав 3U серьезно ограничивает Pro.

Действия Эслипа хороши, мозг у него работает отлично — по этому матчу заметно, что амбиции у них немаленькие.

Это определенно был состав, который они продумали после тщательного изучения Pro.

Они даже чем-то напоминали L&P. У обеих команд — джанглер в качестве ключевого игрока, и даже если Эслип не был так хорош, как Гэри, но он не так уж и отставал.

В сочетании с поддержкой Цун И это фактически увеличивало силу Эслипа.

— Вы видите? Это и есть сила саппорта.

Хорошая поддержка — это то, что помогало команде сделать игру более гладкой. Они могли компенсировать недостатки своих товарищей по команде и позволить им раскрыть свои способности на 200%.  

Бай Цай смотрел очень внимательно.

Он хорошо помнил групповой контроль и контратаку Цун И.

Это была увлекательная игра, хотя в конце 3U проиграли.

Ким Сонхён, который прокачался к концу игры, был слишком силен — ни Эслип, ни топлейнер 3U вообще не могли к нему подобраться.

А если не можешь уничтожить ADC соперника, то не сможешь выиграть и групповое сражение.

Появился интерфейс расчетов. На долю Ким Сонхёна пришлось 46% всего нанесенного урона, и это число заставило всех затаить дыхание.

Действительно круто.

Стрелок номер один в мире оправдывал свое имя.

Все вокруг говорили о Ким Сонхёне. Все были потрясены его силой, и только Лу Фэн кое-что заметил:

— Обратите внимание на джанглера Pro.

Чэнь Фэн нахмурился и что-то записал в своем блокноте.

— Этот джанглер был тихим и незаметным, но он уверенно сдерживал Эслипа, — сделал вывод Тан Чэнь.

3U выбрали состав, который давал им преимущество против Pro, и играли они очень хорошо, подавляя Ким Сонхёна в начале игры.

Однако, как только игра дошла до середины, ситуация начала кардинально меняться.

Многие считали, что это произошло потому, что Ким Сонхён начал принимать участие в групповых боях, что позволило Pro постепенно накопить преимущество.

Но если присмотреться повнимательнее, то можно заметить кое-что особенное в джанглере Pro.

Его фарм был низким, ритм — медленным, даже его присутствие на поле не особо ощущалось, но его игра была очень стабильной.

Его стабильность просто потрясала.

— Это действительно сильная команда, — вздохнул Вэй Сяо.

Pro называлась сильнейшей командой не только из-за Ким Сонхёна. Чтобы достичь таких высот, все пятеро участников Pro должны были быть очень сильны!

В соревновании 5 на 5 в одиночку далеко не уйти.

Наконец настал черед FTW, Вэй Сяо сжал руки в кулаки и сказал:

— Вперед, уничтожим этих мерзавцев!

— Да! — ответил сяо Нин, в котором горел боевой дух.

Бай Цай почувствовал, что что-то не так. Когда они вышли на сцену, он наконец понял: «О, почему они источают злодейскую ауру гораздо сильнее, чем этот мусор Чжоу?!»

Под сценой ждали вызова две команды.

Одной из них, конечно, была OD. Они были наготове и ждали, чтобы подняться и заработать немного карманных денег.

Кто же была другая команда?

Конечно же, шестая в таблице.

Сегодня 6-е место заняли Black Knight из европейского дивизиона. Когда они увидели, что FTW заняли третье место, то провели экстренное совещание.

— Топлейнер FTW Кваэт — какой-то зверь! — высказался джанглер Black Knight.

Он наткнулся на него, стоя в одиночной очереди, и был разорван на куски заживо!

Тренер посмотрел на топлейнера:

— Сопротивляйся давлению, задержи его, если сможешь.

Джанглер Black Knight впал в еще большее отчаяние:

— Я, должен, блять, схлестнуться с Клоузом!

— Не паникуй, просто сдерживай! — снова утешил его тренер.

Это была команда из пяти человек. Двое из них должны были сдерживать, а остальные…

У Black Knight была своя стратегия:

— Нам просто нужно создать брешь в мидлейне и на боте, и мы сможем выиграть игру!

Black Knight: «Да!»

С таким тщательным планом, таким надежным решением, все пятеро игроков Black Knight загорелись в предвкушении предстоящего боя.

Они очень хотели понять, что такого хорошего в этой команде, кроме Великого Короля Демонов, за которой охотятся L&P и Pro!

Black Knight, которые были морально готовы, просто ждали, когда их вызовут на сцену: «???»

Ведущая тоже слегка удивилась:

— OD?

FTW, вы ничего не перепутали?!

В таблице OD заняла лишь десятое место. Это была команда с отрицательными очками.

Хотя победа над командой с отрицательным результатом не приведет к потере очков, но и ничего не прибавится. Какой смысл играть против них?

Не только ведущая была в замешательстве, рыцари из команды Black Knight практически взвыли:

— Почему они не выбрали нас?!

Что не так с этой FTW? Почему в их действиях отсутствует логика!

Зрители, наблюдавшие за прямой трансляцией, тоже были озадачены:

[Что это за ситуация? Между FTW и OD есть какая-то теневая сделка? Они договорились?]

[OD сильна? При всем уважении, они даже не входят в восьмерку лучших в мире, разве нет?]

[FTW боится проиграть?]

[Да уж, выбрали слабую команду, лишь бы не проиграть и сохранить очки].

[Но могут ли они быть уверены, что всегда смогут быть в первой тройке? Чем больше накопится в призовом фонде, тем печальнее будет проиграть].

[Не понимаю…]

[Слишком загадочно…]

http://bllate.org/book/12984/1142964