Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 57.2 Взрывной дебют Кваэта, джанглера FTW

Правду знала только команда OD.

Неизвестно, какими еще талантами обладал Чжоу Синфэй, но убеждать он умел мастерски. В ином случае он не смог бы уговорить восемнадцатилетнего брата Цая.

Команда OD на самом деле была вполне нормальной. Мерзавцев в этом мире все-таки меньше, чем совершенно обычных людей.

Когда Чжоу Синфэй вернулся, он приукрасил ситуацию и даже сумел обмануть тренера OD.

— Вот это наглость!

— Неужели они так уверены в своей победе?

— Чжоу не сделал ничего плохого. За что ему извиняться?

— Да, а подписание контракта — это что, шутка? Этот саппорт из FTW из-за своей неосмотрительности обвиняет других?

Чжоу Синфэй вздохнул:

— Хорошо бы с этим покончить. После победы мы будем в расчете.

Его товарищи по команде возмутились:

— Нельзя так легко его отпускать, они должны заплатить!

— У нас нет никаких письменных подтверждений. Разве он не сказал про два миллиона в шутку? — попытался возразить Чжоу Синфэй.

Если можно было бы избежать битвы, он бы очень не хотел ее начинать.

Мидлейнер, который был с Чжоу Синфэем, когда тот с сцепился Вэй Сяо, не сдавался:

— Что значит «в шутку»? Мы все его слышали. Если он решит обмануть нас, я разоблачу его на месте.

Чжоу Синфэй не верил, что у Вэй Сяо есть два миллиона, но всё, что ему оставалось, — это действовать по ситуации:

— Если он не откажется от своих слов, то мне не нужно ни юаня из этих денег, я все отдам команде.

Глаза его товарищей по команде загорелись — они еще больше воодушевились.

Чжоу Синфэй не мог перестать чувствовать беспокойство по этому поводу, он очень не хотел проигрывать.

Но раз уж придется сражаться, нужно увеличить свои шансы на победу.

Стратегия, которой придерживалась OD, — наблюдать и выжидать.

За эти два дня произвольного подбора OD всегда были с отрицательными результатами. Дело было не в том, что они не смогли заработать очки, и не в том, что им не повезло и они встретили сильных соперников.

Они просто не хотели набирать эти очки.

Те, кто набирал много очков были подобны цыплятам-бройлерам, ожидающим убой. Другие команды изучают их и перенимают их опыт.

Те, кто на самом деле нацелился на призовой фонд, не станут высовываться сейчас.

Затаиться и ждать подходящей возможности — вот правильный путь.

Они не понимали, почему L&P и Pro так безумствуют. Неужели они действительно верят, что никогда не проиграют? Накопив так много очков, они буквально завернули кому-то себя в подарок.

Остаток дня Чжоу Синфэй занимался тем, что поднимал эмоциональный настрой OD.

Это был тренировочный матч, от которого они не понесут никаких убытков. Будь то борьба за очки или деньги, они ничего не потеряют.

Он также старался прикинуться непричастным, чтобы тренерский штаб не подумал, что он может создать какие-то проблемы, а его товарищи были уверены в том, что он щедрый и преданный друзьям человек.

Чжоу Синфэй знал, как добиться выгоды, и очень грамотно разыграл эту ситуацию.

Какова бы ни была причина, FTW выбрали OD, и OD пришлось согласиться на матч.

Началась битва за очки, и обе команды перешли к этапу BP.

OD хотели победить, поэтому они хорошо все обдумали и подготовились. Они как сумасшедшие нацелились на Клоуза, отдав все шесть позиций бана джанглеру.

— Сегодня… — нахмурился Чэнь Фэн.

Каким бы громким ни было название «битва за очки», это не официальное соревнование, так что не нужно было подавать список с указанием позиции каждого игрока. Поэтому за джанглера мог играть и Лу Фэн, и Вэй Сяо.

Теневой вор, вор-берсерк, невидимый вор и колдун-меченосец оказались в бане. Чэнь Фэн сразу понял, что они хотели ослабить Лу Фэна, но также они сковывали Вэй Сяо.

Если Вэй Сяо будет играть джанглером, и это будет его дебют, то… что если он облажается, подвергнувшись таким нападкам?

— Все в порядке, пусть играет джанглером, — догадавшись, о чем думает Чэнь Фэн, высказался Лу Фэн.

Вэй Сяо же совсем не испугался.

— Помоги мне перехватить бессмертного вора.

Чэнь Фэн вновь нахмурился.

— Тогда я возьму летающего воина, — слегка улыбнулся Лу Фэн.

— Хорошо, — согласился тренер Чэнь.

А вы, ребята, решили оторваться по полной!

Бай Цай, который никогда не высказывал своего мнения на этапе BP, внезапно заговорил:

— Может мне взять колдуна-целителя?

OD отдала все позиции бана Клоузу, поэтому многие сильные специализации в этой игре оказались доступны.

Например, не так давно ставший популярным колдун-целитель — мощный талант поддержки.

Колдун — очень универсальная профессия, среди них есть специальности магов, убийц, саппортов и даже дамагеров.

Колдун-целитель был талантом поддержки, который можно было использовать как в качестве функционального мидлейнера, так и агрессивного целителя.

— Хочешь использовать его? — спросил Чэнь Фэн.

— Да, — кивнул Бай Цай.

— Хорошо.

— Тогда я возьму ледяного мага, — тут же сказал Нин Чжэхань.

Ледяной маг обладал навыками контроля и был очень полезен в обеспечении контроля во время группового боя, которого не хватало колдуну-целителю.

Чэнь Фэн кивнул, а затем спросил Юэ Вэньлэ:

— Состав немного слабоват. Возьмешь штормового охотника?

— Хорошо, — согласился Юэ Вэньлэ.

После того, как FTW завершили выбор состава, OD вздохнули с облегчением.

— Да они психи! Бессмертный вор и летающий воин и так слабые. Но они еще добавили колдуна-целителя?

— Не помню, чтобы саппорт FTW играл колдуном-целителем. Если не умеешь им играть, то это будет сущий ад.

— Ледяной маг может обеспечить контроль, но только в плане скорости передвижения. Вероятно, он умрет прежде, чем сможет сделать хоть что-то.

— Чжоу, не волнуйся. Победа в этом матче нам гарантирована.

Но Чжоу Синфэй все еще немного волновался.

Бай Цай редко использовал колдуна-целителя, но Чжоу Синфэй знал, что Бай Цай способен играть за него.

Колдун-целитель — довольно необычный талант поддержки. В «Славе» сейчас наиболее впечатляюще им играл Янь Цзян из Y1.

Колдун-целитель не владел навыками контроля, поэтому он не подходил для инициации боев, но у него была одна уникальная особенность, которой не было у других талантов поддержки — высокий DPS.

Этот герой обладал двумя формами. После переключения это было эквивалентно восьми навыкам. Если игрок использовал его правильно, колдун-целитель мог поднять здоровье своих союзников до небес во время группового боя, одновременно нанося невероятный урон своим противникам.

В прошлогоднем глобальном финале Янь Цзян использовал колдуна-целителя в решающем матче и разрушил мечты о чемпионстве L&P.

Именно благодаря тому матчу колдун-целитель стал таким популярным талантом.

Зрители, которые смотрели прямую трансляцию, также обсуждали это между собой.

[Бог Бай раньше использовал колдуна-целителя?]

[Этот фанат брата Овоща хочет сказать… «да»].

[И как? Он был крут?]

[Как бы это сказать… 22 убийства на международном сервере].

[Ого, сильно!]

[Эмм, это Профессор баловал брата Овоща].

Кто-то, кто не понял, о чем речь, спросил:

[Что за Профессор?]

[Кваэт из FTW. Его прошлый ID — Профессор].

[Кваэт баловал Бай Цая?]

[Хороший топлейнер — это тот, кто, играя джанглером, балует саппорта, ясно тебе?]

[Так силен колдун Бай Цая или нет?]

[Я не знаю…]

Они действительно не знали. В тех нескольких играх, где Бай Цай использовал колдуна-целителя во время стрима, Профессор всегда играл с ним. Этот невероятно сильный джанглер бесчинствовал в групповых боях и оставлял окровавленных противников с критическим здоровьем Бай Цаю, чтобы тот их добил.

22 головы, полные сарказма. Непонятно, кого он высмеивал.*

П.п.: на китайском сленге назвать кого-то «2» — все равно, что назвать его идиотом/глупым, так что это очень похоже на то, что Вэй Сяо намеренно отдал Бай Цаю «22» убийства, завуалированно называя его идиотом в квадрате.

После того, как составы были сформированы, аудитория прямой трансляции сошла с ума.

[Подождите! Что происходит с FTW!]

[Блять, Кваэт играет бессмертным вором?]

[Может быть, летающий воин будет за джанглера?]

[Да как такое может быть? Бессмертный вор взял навык джанглера*!]

П.п.: навык, который дает джанглеру дополнительный опыт к фарму, когда он убивает лесных крипов. Т.е. у кого нет навыков, получат меньше бонусов от зачистки джунглей.

[Неужели Кваэт забыл обменяться с Клоузом?]

[Даже новичок не допустил бы такой абсурдной ошибки].

Наконец кто-то сказал правду, о которой фанаты не решались и подумать:

[Может быть… в FTW поменялся джанглер?]

Один камешек взбудоражил тысячу волн. Комментарии к стриму мгновенно взорвались.

[Невозможно!]

[Такого не может быть!]

[Не распространяйте гребаных слухов. Даже если FTW не станет, Клоуз все равно будет играть джанглером].

Бесчисленные появляющиеся комментарии практически заслонили всю трансляцию, из-за чего матч было видно не полностью.

Рациональные фанаты заметили:

[Чего вы сходите с ума из-за этого? Джанглер Клоуза отравляет матчи своей игрой, разве это еще не всем известно?]

[Если он и правда сменил линию, тогда я перестану быть хейтером и стану фанатом].

[Да что за шумиху вы подняли. Просто смотрите игру].

Действительно, матч уже начался.

Команда FTW: летающий воин, бессмертный вор, ледяной маг, колдун-целитель, штормовой охотник.

Команда OD: кровавый воин, похититель силы, огненный маг, шаман-исполин, охотник за золотом.

С точки зрения состава у OD больше шансов на победу.

Кровавый воин имел преимущество перед летающим воином.

Похититель силы мог в целом стабилизировать игру OD.

Пассивная способность огненного мага давала ему возможность избежать контроля, и он очень подходил для борьбы с ледяным магом с его сильными контролирующими навыками.

Шаман-исполин был мощной поддержкой. Если он преградит путь FTW, они окажутся в тупике.

Хотя охотник за золотом уступал штормовому охотнику на начальных этапах игры, на более поздних его урон был взрывным: одной своей стрелой он уничтожал хрупкого монстра.

Когда все решили, что FTW находится в невыгодном положении и будет стабильно развиваться на ранних стадиях, бессмертный вор, летающий воин и колдун-целитель в самом начале игры разом бросились в джунгли на топе OD.

Комментатор А удивился:

— Они собираются захватить джунгли соперника?

— Вполне возможно. Похититель силы OD начал с нижних джунглей, а джунгли на топе остались пусты, — ответил комментатор Б.

Комментатор А не был настроен оптимистично:

— Если начнется групповая драка, у FTW возникнут проблемы.

Летающий воин и бессмертный вор были очень подвижными, но на ранних стадиях они все же оставались хрупкими. Колдун-целитель до шестого уровня не имел двойной формы, и его можно считать только за половину героя.

Если этих двух полугероев поймает OD, это будет конец для них.

— Их урон слишком высокий!  — сказал комментатор А.

И правда: Вэй Сяо и Лу Фэн взяли с собой Бай Цая и осмелились войти в джунгли своего противника.

Но это не был бездумный шаг.

Колдун Бай Цая начал игру в режиме дамагера, его магический урон от первого навыка был очень значителен.

Летающий воин и бессмертный вор, возможно, и хрупкие, но они оба наносили значительный урон.

Кроме того, у колдуна-целителя с его физическим и магическим уроном была пассивка, которая позволяла суммировать весь урон, так что три человека пронеслись через джунгли в один миг. Они зачистили уже половину джунглей, и к тому моменту, когда OD среагировали, все трое уже ушли.

Благодаря высокому урону и мобильности, бессмертный вор Вэй Сяо получил три баффа в начале игры. Когда Чжоу Синфэй находился еще только на 5-м уровне, он уже достиг 6-го.

Бессмертный вор 6-го уровня, получивший ульту, претерпел значимые изменения.

Что еще больше удивило людей, так это то, что колдун-целитель тоже почти добрался до 5 уровня!

Вэй Сяо уставился на экран:

— Старина Бай, пойдем.

— Ага, — кивнул Бай Цай.

Чжоу Синфэй был джанглером OD. В начале игры он потерял половину своих джунглей и, к тому же, отставал в развитии. К счастью, похититель силы был больше ориентирован на функциональность, чем на фарм. В ином случае, судя по началу этой игры, у OD были бы большие проблемы.

— Шаман, иди со мной. Вражеский джанглер уже на шестом уровне! — сказал Чжоу Синфэй в гарнитуру.

Саппорт OD удивился:

— Ты думаешь, что бессмертный вор рискнет пойти против похитителя силы на ранней стадии?

Даже с наличием ульты бессмертному вору сложно будет лишить жизни похитителя силы одним лишь набором навыков.

— Давай быстрее! — не смог справиться с паникой Чжоу Синфэй.

К сожалению, было уже слишком поздно. Используя три заряда навыка, бессмертный вор ударил прямо ему в лицо. Быстрая серия ударов нанесла мгновенный урон, Чжоу Синфэй был застигнул врасплох бессмертным вором, который появился из ниоткуда.

— Твою мать, — выругался Чжоу Синфэй.

К счастью, похититель силы был довольно выносливый и смог устоять.

Его саппорт прибежал очень быстро и применил исцеление, помогая восстановить небольшую часть его здоровья.

— У бессмертного вора не осталось навыков, атакуйте! — сказал саппорт OD.

Колдун-целитель, еще не достигший 6-го уровня — это просто ничтожество, о нем даже и упоминать не стоило.

Чжоу Синфэй тоже хотел задержать Вэй Сяо…

Системное объявление: FTW.Close из красной команды убил древнее существо!

Сердце Чжоу Синфэя пропустило удар…

— Отступайте! — крикнул саппорт OD.

Колдун-целитель достиг 6-го уровня!

Поскольку Клоуз, находившийся далеко на топе, убил древнее существо, вся команда получила опыт и бонус к фарму.

Изначально находясь на пятом уровне, колдун-целитель мгновенно взлетел на шестой, и теперь Бай Цай, получивший ульту, использовал комбо, чтобы нанести урон. Чжоу Синфэй, оставшийся с половиной здоровья, умер мгновенно.

Саппорт OD был ошарашен, но среагировал быстро: он повернулся, чтобы сбежать.

— И куда же ты побежал? — усмехнулся Вэй Сяо.

Бай Цай мгновенно изменил форму. Только недавно он снес голову, а теперь стал могущественным целителем. Он исцелил и наделил щитами бессмертного вора, словно ему это ничего не стоило. Вэй Сяо, сверкнув серебряным светом, совершил три маневра перемещения и унес жизнь сбегающего саппорта OD.

Комментатор А был шокирован:

— Эта координация…

Комментатор Б тоже удивился:

— Какие сильные!

Зрители в комментариях также не могли прийти в себя от шока:

[Эти двое потрясающие!]

[Неужели Бай Цай настолько хорош?]

[Разве он не известен как не особо впечатляющий игрок?]

[Почему они сменили только джанглера, а кажется, и что саппорт тоже поменялся?]　

[Эй, посмотрите на топ! Умоляю вас, взгляните на топ FTW! Наш Великий Король Демонов слишком силен!]

На этом этапе Бай Цай взял первую кровь, а Вэй Сяо совершил убийство.

Однако за кадром героем был Клоуз.

Когда FTW вторглись в джунгли OD, Клоуз помог Вэй Сяо наносить урон, но он вообще не фармил.

Он точно рассчитал время и вернулся на топ, не потеряв ни одного моба. Он даже оттеснил кровавого воина OD под башню.

Когда Вэй Сяо и Бай Цай отправились убивать Чжоу Синфэя, Клоуз воспользовавшись своим преимуществом на топе, сразу же пошел и уничтожил древнее существо.

Клоуз очень четко подгадал момент. Когда он убил древнее существо, он отправил Бай Цая на шестой уровень.

Вот почему колдун-целитель смог использовать обе формы, а к заслугам FTW добавились два убийства!

Ключевым моментом всей этой цепной реакции стал Клоуз, который даже не появился в групповом бою!

Фанаты в комментариях так визжали, будто у них и правда были голоса вместо строчек текста.

[Великий Король Демонов остается Великим Королем Демонов, где бы он ни был!]

Юань Цзэ, который находился за сценой, изначально сидел, лениво облокотившись на спинку стула. Теперь же он сел прямо.

Черная серьга блеснула в свете софитов, а его глаза потемнели.

— Контроль Клоуза над ареной…— шокировано пробормотал Гэри.

Губы Юань Цзэ изогнулись, и он многозначительно сказал:

— Словно выпустили дикого зверя.

Конечно, они не должны быть товарищами по команде.

Они должны быть соперниками.

http://bllate.org/book/12984/1142965