Готовый перевод Glory [e-sports] / Слава [киберспорт] [❤️]: Глава 39. Вэй Сяо: Я выбираю Клоуза!

Черт возьми, он действительно осмелился это сказать!

Публика пришла в восторг!

Все зрители в банкетном зале — профессиональные игроки, некоторые очень известные. Они знали Маршала гораздо лучше, чем фанаты, а также понимали, что значит войти в храм «Славы».

Нет никаких сомнений в том, что Маршал достоин находиться там.

Столкнувшись с сильным противником, многие люди начинали нервничать и испытывать страх.

Такова человеческая природа, это нужно просто принять, а нравится это или нет — личное дело каждого.

С Вэй Сяо же все обстояло иначе. Он не только не боялся и не нервничал, но даже смог поймать в ловушку старого зверя, спровоцировав его с помощью слов.

Сильный! Неважно, какими навыками он обладает, его выдержка просто невероятна.

Юань Цзэ — настоящий садист: чем сильнее его противник, тем больше он в нем заинтересован. Если был Вэй Сяо дал слабину, Юань Цзэ мигом забыл бы, кто этот человек.

Однако Вэй Сяо не только не отступал, но и атаковал его в ответ.

Юань Цзэ очень нравился этот парень, он даже искренне им восхищался.

Ведущая практически отчаялась: «Все ли в киберспорта такие испорченные? Что один, что что другой без фильтров во рту, говорят все, что хотят!»

К счастью, на этот раз ей не пришлось переводить — зрители и так всё поняли.

Ведущая приложила все силы, чтобы разрядить напряженную атмосферу:

— Перейдем к выбору соперников. Маршал будет выбирать?

В соперники можно было выбрать любых двух игроков из одной команды, принимающей участие в зимних сборах.  

Юань Цзэ снова вернулся к роли джентльмена:

— Пусть малыш выбирает.

Вэй Сяо, не церемонясь, сразу же нажал кнопку около ведущей.                              

Этот парный поединок начался с драмы: сначала Юань Цзэ выбрал себе товарища по команде, а затем Вэй Сяо выбрал им противника.

Внезапные сюрпризы повысили уровень ожидания каждого до предела!

Все началось со взрывной игры пять на пять, за которой последовал драматический парный матч. Эти показательные игры волшебны!

Вскоре имена на экране перестали перемещаться — их противник определился.

Это были не Ким Сонхён и Ли Хёгён, и не Эслип с Цун И из Китая.

Однако два имени, появившиеся на экране, так же всем были знакомы: SK.Ali, SK.Ayu.

Эта комбинация карпов* — восходящие звезды в парных соревнованиях.

П.п.: Карп на китайском звучит как lǐyú, как бы складываясь из окончаний имен игроков A(li) и A(yu).

SK — новая команда из южнокорейского дивизиона, сосредоточенная на парных соревнованиях, они очень стремились добиться успеха.

Хотя команда никогда официально не участвовала в глобальных соревнования, она оттачивала свое мастерство на внутренних соревнованиях под руководством божественных партнеров Ким Сонхёна и Ли Хёгёна.

В этом году Pro отдали предпочтение командным соревнованиям, поэтому особо не прилагали усилий в парных.

А SK, команда из того же дивизиона, хотела побороться в парных, потому они с радостью пришли на помощь.

Хотя у Али и Аю не доставало опыта, не стоило сомневаться в том, что они сильны.

Возможно, даже сильнее прошлогодних участников, занявшие второе место в парном разряде.

Юань Цзэ засмеялся:

— А тебе везет.

Сыграть с этой парой равносильно игре против Кин Сонхёна и Ли Хёгёна.

Вэй Сяо взглянул на него и подначил:

— Испугался?

Юань Цзэ не нашелся сразу что ответить, замерев от удивления.

Вэй Сяо не дал ему возможности открыть рот и продолжил:

— Уйди со сцены, если боишься. Я поменяю партнёра.

Юань Цзэ краем глаза посмотрел на Лу Фэна, сидевшего недалеко от сцены, и прошептал:

— Твой капитан не особо хорош в парных играх.

— Нет ничего, в чем мой капитан не был бы хорош! — резко ответил Вэй Сяо.

Юань Цзэ не стал развивать эту тему, только покачал головой и сказал:

— Пойдем, игра сейчас начнется.

Четверо игроков заняли свои места и перешли к этапу BP.

В парном разряде также было шесть позиций для бана. Однако в парных матчах это использовалось не просто для того, чтобы нацелиться на противника, но и с целью запретить некоторые особо сильные таланты, чтобы не пасть от их рук, если не удастся их перехватить на этапе BP.

Комментаторы, задумавшись, поздно осознали одну проблему:

— Если я правильно помню, Кваэт тоже топлейнер, верно? — рассуждал комментатор А.

— Да, новый игрок топлейна FTW из китайского дивизиона, — добавил комментатор Б.

— А как мы все знаем, Маршал играет только за героев топлейна…

Будь то командная игра, парная или даже одиночные игры, в которых он принимал участие три года назад, Маршал всегда использовал героев для топлейна.

За Юань Цзэ числилась известная фраза: «Топлейн — мой символ веры, использовать что-то другое — это измена и предательство».

Позже Гэри, сильно напившись, поделился новостью: [Наш капитан не может играть на других позициях. Тц-тц-тц, если честно, я однажды видел, как он играл за теневого вора, и это не было похоже на измену, его словно подвергли домашнему насилию!]

В общем, как бы то ни было, независимо от правды, Маршал всегда играл только на топлейне — Старый пес Юань хотел сохранить свое достоинство и сейчас не стал бы позориться перед более чем сотней с лишним своих коллег.

Итак, это привело к проблеме…

— Два топлейнера могут сыграть в паре, просто шансы на победу не очень высоки, — предположил комментатор А.

Парный матч зависел от умения скоординироваться. Использование героев с разными позициями может дать лучший эффект.

— В конце концов, это всего лишь показательный матч. Победа или поражение не имеют значения, если матч интересный, — добавил комментатор Б.

После его слов вся толпа из китайского дивизиона, зная истину, лишь хмыкнула: «Ха-ха».

Победа или поражение не имеют значения?

Взгляните на того, кто сидит на сцене!

Это же тот ублюдок, который отделал половину круга «Славы», да если бы он мог, то давно выбил себе на лбу слово «Победа».

Как он мог признать поражение!

— О… Кваэт взял теневого вора, — удивился комментатор А.

— Неужели для бога Юаня? — с сомнением произнес комментатор Б.

— Теневой вор для Бога Юаня…

Пьяные слова старины Джи все еще ясно помнил каждый.

— Он забрал! Новый игрок топлейна FTW будет использовать теневого вора! — воскликнул комментатор Б.

Все удивились — не только комментаторы, но и большинство игроков в банкетном зале.

Теневой вор был героем, который, можно сказать, олицетворял Клоуза.

Кто из присутствующих не думал о личном первенстве?

Но толку об этом думать?

Просто посмотрите на Великого Короля Демонов, который стоит на вершине… им оставалось только мечтать.

Многие топовые игроки любили теневого вора по той причине, что потенциал возможностей этого героя запределен и связан исключительно с индивидуальным уровнем игрока.

Как проявит себя теневой вор в игре напрямую зависит от силы и умений.

Казалось бы, все так просто. Но разве найдется тот, кто не хотел бы использовать его для доказательства своей силы?!

К сожалению, Великий Король Демонов перед ними выглядел слишком свирепым.

Теневой вор мог стать лишь белым лунным светом в сердце каждого — священным и неприкосновенным.

Один из зрителей в зале задумчиво произнес:

— Он хочет сделать что-то невозможное, да?

Последовали и другие предположения:

— Маршал, вероятно, планирует использовать божественного воина. Как мы все знаем, божественный воин и теневой вор — божественная пара.

— Кваэта немного жалко; он выйдет на сцену, чтобы постоять в тени?

— Ничего не поделаешь. Не стоило ему связываться с Маршалом.

— Тц-тц-тц, ты можешь связываться с кем угодно, но только не с этой старой собакой.

— И правда, Кваэта жаль.

Команда 3U, которая все это слышала: «На самом деле не стоит за него переживать».

С тех пор, как Вэй Сяо вышел на сцену, Лу Фэн больше не произнес ни слова.

Чэнь Фэн несколько раз посмотрел на него, он словно хотел что-то сказать, но не знал, с чего начать.

Тан Чэнь был менее осторожен и тут же открыл рот:

— Кстати, насколько мне известно, Маршал тренировался в игре божественным воином только ради лао Лу?

Чэнь Фэн: «…»

Ты бы умер, если бы чуточку чаще держал язык за зубами?

Бай Цай, который любил сплетни, но не ничего не слышал об этой, навострил уши.

Интересный контент! Огромная часть древней сплетни!

Сердце Императора Сплетен затрепетало от восторга.

Однако Чэнь Фэн избегал этой темы и не осмелился обсуждать ее, в то время как человек, имеющий к ней отношение, выглядел очень спокойным.

— Это не так, — тихо сказал Лу Фэн.

Заметив, что Лу Фэн готов поддержать разговор, Тан Чэнь тут же заинтересованно спросил:

— Правда? Разве Юань Цзэ не говорил об этом? Он сказал, что команда хотела, чтобы вы двое играли в паре, а в то время комбинация божественного воина и теневого вора уже была невероятно сильной. Ты особенно хорошо справлялся с теневым вором в команде, а Юань Цзэ…

Он был игроком топлейна, и иметь навыки игры за божественного воина — очень важно для его позиции.

Хотя божественный воин Юань Цзэ не был слабым, но в то время Маршал лучше справлялся с агрессивными героями, такими, как рыцарь смерти и теневой стрелок, а для игры за божественного воина ему не хватало стабильности.

Лу Фэн сделал паузу, а затем сказал:

— Мы не можем играть с ним в паре.

Тан Чэнь хотел спросить что-то еще, но Чэнь Фэн толкнул его в бок, заставляя молчать:

— Парная игра очень зависит от характера игрока, вы, конечно, не подходите друг другу. Вы двое не подходите для совместной игры.

Он сказал это лишь для того, чтобы закончить разговор.

На самом деле в Команде Богов тогда не было никого, кто мог бы играть в парном разряде.

Парная игра отличается от одиночной игры, в которой все зависит от индивидуальной силы.

Парная игра не похожа и на командное соревнование, в котором можно найти много вариантов и скоординировать действия с товарищами по команде.

Парная игра уникальна, еще более уникальная, чем одиночные матчи.

Она требовала от двух игроков на поле несравненной совместимости, глубокого взаимопонимания и поддержки, а также умения доверять.

В 2020 году чемпионами в парных соревнованиях стали Ким Сонхён и Ли Хёгён, два близких друга, которые делили одну комнату еще со времен средней школы.

Что говорить об игроках в парных соревнованиях из Китая. Эслип и Цун И росли вместе с самого детства, и только Цун И мог понять Эслипа без слов.

Так же можно посмотреть на эту парочку Карпов, которая вышла играть против Юань Цзэ и Вэй Сяо. Эти два семнадцатилетних юноши жили вместе больше года, чтобы добиться полного взаимопонимания и выделиться среди игроков в парном разряде.

Парный матч ни в коем случае не был чем-то таким, в чем два игрока могли бы добиться успеха лишь на одном желании.

Так думали все, пока…

— Черт возьми, он чертовски силен!

— Эти двое раньше тренировались вместе?

— Теневой вор этого парня слишком силен!

Игра началась. Юань Цзэ взял божественного воина, а Вэй Сяо взял теневого вора. Как только они вышли на арену, то сразу задали невероятный ритм игры!

Пока все думали, что теневой вор Вэй Сяо станет лишь помехой, он, не напрягаясь, совершил первое убийство!

Местность парного матча была похожа на местность для одиночного, но на ней было на два угла больше. По углам стояли два древних существа, которые добавляли новые стратегии и переменные для парного матча.

Теоретически при комбинации из топлейнера из джанглера, первый идет на свою линию, а джанглер контролирует дракона. После того, как обе героя развились, они начинают создавать проблемы.

Эти двое оказались совсем не такими, проблемы они начали создавать в самом начале.

В начале матча они мгновенно вышли на линию. Божественный воин активировал свой бафф и атаковал Али с использованием навыков. Али был очень осторожен и тактически отступил под башню, желая избежать нападения, но кто мог знать, что божественный воин не отступит. Он не только не отступил, а наоборот, противостоял атакам башни.

П.п.: Башня автоматически атакует всех врагов в зоне досягаемости, нанося им (особенно на начальной фазе матча) огромный урон, Али спрятался за ней, предполагая, что Юань Цзэ отступит, т.к. может умереть от ее атак.

Он должен был там погибнуть, но внезапно вспыхнул красный свет, теневой вор вышел из режима невидимости и атаковал Али, лишая его жизни.

Первая кровь пролилась.

Божественный воин и теневой вор одновременно отступили от защитной башни. Они были жестокими, когда атаковали, и молчаливыми, когда уходили. Под башней остался лежать только Али.

Такая слаженность действий ошеломила всех зрителей.

Комментаторам потребовалось некоторое время, прежде чем они смогли заговорить:

— Очень, очень слаженная работа.

Комментатор Б добавил:

— Божественный воин героически выстоял под башней, если бы теневой вор опоздал хоть на секунду, он бы умер под башней.

— Последний удар башни пришелся на темного вора. Он точно всё рассчитал!

После этого стало еще интереснее.

Все ошибалась. Разве мог такой теневой вор быть на второй роли?

Он явно находился на своем месте!

На второй роли оказался божественный воин Юань Цзэ. Он был сильным и агрессивным игроком, но как только он менял свой стиль, то становился невероятно стабильным и мог показать красивую игру с помощью божественного воина.

Почему божественный воин и теневой вор считаются божественной парой в матчах два на два?

Потому что эти двое обладают естественной совместимостью.

Теневой вор наносил удары внезапно, быстрый и острый, как клинок, выдернутый из ножен.

Божественный воин очень выносливый, он способен снести все препятствия на пути клинка.

Один атакует внезапно, другой прикрывает спины — это и есть естественная совместимость.

Вскоре один человек в зале не сдержался и заметил:

— Этот теневой вор… его лично обучал Клоуз?

— Не похоже, мне кажется, он какой-то другой.

Они не до конца понимали, но те, кто хорошо знали Клоуза, с первого взгляда видели разницу.

На стороне Pro.

Ким Сонхён обратился к мужчине рядом с ним:

— Неудивительно, что Юань Цзэ так отчаянно пытается его переманить.

Слева от него сидел мужчина с холодным и равнодушным взглядом. На первый взгляд черты его лица казались совершенно непримечательными, но, приглядевшись, можно заметить в нем особое очарование, которое придавало ему сдержанный и спокойный темперамент.

Это был капитан Pro, саппорт, Ли Хёгён.

— Он очень совместимый игрок, — ответил Ли Хёген. — И при этом сильный, таких редко можно встретить.

Универсальным критерием оценки игрока была сила человека, а другим критерием был уровень его совместимости, к которому стремилась каждая сильная команда.

Большинство игроков поддержки были очень совместимы и могли работать со своими товарищами по команде, координировать свои действия с командой и в большинстве случаев объединять всю команду вместе.

Однако саппорты, как правило, оказывались довольно слабыми, когда дело касалось их личных способностей.

Дело даже не в том, что они плохие, просто у них другие приоритеты.

Сила и совместимость — два противоположных критерия.

Сильные игроки обычно трудно совместимы с другими; те, кто прекрасно совместимы с другими, как правило, не слишком сильны.

Глядя на весь глобальный круг «Славы», вы найдете только одного человека, который соответствовал этим двум критериям и достиг вершины.

Бывший капитан FTW.

Человек, который поднялся в храм «Славы», играя на позиции саппорта, и создал вокруг себя сотни мифов и легенд.

Теперь появился ещё один...

Кваэт из FTW.

Маленький псих, который только что вошел в профессиональный круг, но сразу пронесся ураганом в каньоне…

Его действия казались беспорядочными и безрассудными, но на самом деле он просчитывал каждый свой шаг и очень грамотно оборонялся.

Он доходил до крайностей, но действовал так гармонично.

Это заставляло людей трепетать.

В этом же заключалась разница между Кваэтом и Клоузом.

Один давал задавал ритм игры, а другой обеспечивал абсолютный контроль над полем. Они были разные.

Результаты матча были предрешены.

Юань Цзэ и Вэй Сяо одержали победу.

Не потому, что Али и Аю слабые противники, их истинная сила на самом деле ещё не проявилась.

Координация между Юань Цзэ и Вэй Сяо оказалось намного лучше, чем все ожидали. Они не ждали такой игры от теневого вора.

Уже на ранних стадиях игры их состояние было нестабильно, а на поздних стадиях их выдержка и вовсе рухнула.

Ким Сонхён тоже это понимал:

— Детям просто не хватило опыта.

Дело не в том, что они не могли дать отпор, а в том, что их избивали до тех пор, пока они не растерялись

В конечном счете, Юань Цзэ и Вэй Сяо — всего лишь команда, созданная на время. Они не были знакомы друг с другом раньше, и, какими бы талантливыми не были эти игроки, победа не должна была достаться так легко.

Основная причина их победы заключалась в том, что психологический настрой Карпов рухнул и они не смогли этим справиться. Если бы это был Ким Сонхён… о, или если бы это были Эслип и Цун И, они вряд ли проиграли бы этим временным товарищам по команде.

Неважно, по какой причине, но факт остается фактом — они победили.

Что еще больше поразило людей, так это то, что этот Кваэт оказался очень талантлив.

Эта игра теневого вора убедила всех.

Да, у него есть все основания быть приглашенным Маршалом… но также — отказать ему.

Изначально они все думали, что у FTW будет очередной плохой год, но неожиданно в них словно влили свежую кровь. Это игрок, которого не затмит сияние Клоуза.

На этом показательные матчи закончились?

Очевидно, что нет.

Ведущая вернулась на сцену, поздравляя победителей и утешая проигравшую команду.

Затем она объявила:

— Далее нас ждет заключительная часть программы.

Конечно же…

У них уже были игры 5 на 5 и парные игры. Они не могли обойти матчи один на один.

На этот раз игровой комитет решил добавить элемент неожиданности в самый конец, и все услышали, как ведущая продолжила:

— Победитель парного соревнования может выбрать следующий матч.

Этот шанс достался Вэй Сяо, потому что Юань Цзэ уже выбирал один раз.

Вэй Сяо мог либо выбрать партнера и продолжить играть в парном разряде, либо выбрать соперника и сыграть блестящий одиночный матч.

Услышав это правило, все, кто знал Маленького Психа Вэя, замолчали, про себя думая: «Что ж, от этого никуда не деться…»

Маленький сумасшедший хотел играть с Лу Фэном в одиночных даже во сне.

Как он мог упустить эту уникальную возможность!

Кто же мог знать, что Вэй Сяо возьмет микрофон и скажет:

— Я выбираю Клоуза. Я хочу пригласить его стать моим товарищем по команде.

Он отказался от одиночного матча и решил сыграть еще один парный матч, на этот раз с Клоузом!

http://bllate.org/book/12984/1142939