У Вэй Сяо словно камень с души свалился. Даже если его босс и был геем, он сам был непоколебим. Несгибаем, как сталь, он может противостоять любому ветру и дождю.
Эти два миллиона еще можно было заработать!
— Я пойду поднимать рейтинг, — Вэй Сяо попрощался с Бай Цаем.
Бай Цай отправлял ему голосовые, пока чистил зубы.
— Кстати, — вспомнил Бай Цай.
— Хм?
— Гэри договорился о тренировочном одиночном матче.
— Старина Джи действительно хардкорный*!
П.п Старина Джи (G) от Gary. Хардкорный — от хардкорный игрок. Тот, кто хорошо разбирается в игровой механике, стремится проверить все свои навыки и победить, получить внутриигровые достижения и в целом страстно наслаждается игрой.
Гэри был одним из сильнейших игроков в североамериканском дивизионе, а его команда L&P заняла второе место в мировом финале в прошлом сезоне. Они были одной из лучших команд в мире.
Они очень хорошо показали себя в командных соревнованиях и ничуть не хуже — в индивидуальных.
Будучи сильнейшим игроком команды, Гэри дошёл до финала одиночного разряда.
Затем он встретил Лу Фэна…
Отправлен со сцены со счетом 3:0.
Они заняли второе место в командном зачете и второе место в личном зачете. В этом году L&P был достоин называться «вторым братом*».
Был ли Гэри к этому готов?
Межсезонье еще только наступило, но он уже предложил провести тренировочный матч.
П.п: второй брат — 老二 … в буквальном переводе это слово означает «старший второй», также второй брат, второй сын, второе место, второй босс. И пенис.
Бай Цай был встревожен:
— Он хардкорный, но мы не настолько!
Лу Фэн согласился на тренировочный матч, но взамен у него была одна просьба. L&P и FTW также проведут командный тренировочный матч.
Надо сказать, что команды из Китая в последние годы выезжали на международную арену в раунд трип*, поэтому сильные команды почти не назначали с ними тренированных матчей.
П.п Поездка туда и обратно — команды, приезжают, находятся там ненадолго (потому что проигрывают), а затем отправляются домой.
На данный момент весь китайский дивизион очень завидовал тому, что FTW удалось организовать тренировочный матч с командой, занявшей второе место в финале.
К сожалению, они ничего не могли сделать со своей завистью. Кто же им помешал иметь в команде кого-то вроде Клоуза?
Вэй Сяо попытался утешить его:
— Не волнуйся. Разве тебя раньше не избивали? Притворись аутистом*. Просто прикрой глаза, когда будут бить.
П.п.: Люди с расстройством аутистического спектра в стрессовой ситуации и при сенсорных перегрузках могут закрывать лицо и уши руками, закрывать глаза, отворачиваться и т.д. Вэй Сяо очень некорректно шутит.
Бай Цай очень жалел, что не может распылить пену от зубной пасты ему на лицо.
«Ты мог бы проявить хоть немного сострадания!»
Вэй Сяо посочувствовал:
— Старина Бай, боль — это счастье.
Бай Цай едва не задохнулся от его слов. Он хотел обругать его, но передумал и просто успокоил свое сердце и разум.
«Вэй Сяо, продолжай развлекаться. Когда ты вернешься в команду, я посмотрю, как ты сможешь повторить эти слова».
Вэй Сяо все еще был очень заинтересован в делах FTW, поэтому задал вопрос:
— Бог Тан ведь ушел на пенсию в этом году, верно? Разве вашей команде не хватает топлейнера*?
— Хм
— Клоуз кого-нибудь выбрал?
Бай Цай усмехнулся:
— Да.
Вэй Сяо нетерпеливо спросил:
— Кого?
П.п игрок верхней линии (top-laner) — это сильные одиночные игроки, которые играют на верхней линии (top lane) карты.
Бай Цай пробормотал что-то настолько неразборчивое, что его невозможно было понять.
Вэй Сяо перебрал кучу имен и добавил:
— Поторопитесь и скажи мне кого он выбрал, я пойду проверю их.
Бай Цай не собирался говорить ему, кто это был, и прислал новое сообщение:
— Это будет держаться в секрете до тех пор, пока контракт не будет подписан.
— Черт, у нас уже есть такие отношения, а ты…
— Какие у нас отношения? Между нами нет никаких отношений!
Вэй Сяо только фыркнул:
— Это ведь не новичок из молодежного тренировочного лагеря, верно? Не то чтобы я отношусь предвзято, один Сяо Нин — это нормально, но, если вы возьмете еще одного новичка, ваш FTW с треском провалится в этом году.
Бай Цай подумал про себя: «Придет время, когда ты скажешь «наш FTW».
— Тебе не нужно беспокоиться об этом, — прислал он голосовое. — В этом году мы по-прежнему будем первыми в Китае.
— Если у вас, ребята, есть способности, идите и займите первое место в мире!
— Ты говоришь об этом так легкомысленно, пф, если ты можешь это сделать, то вперед! — Раздраженно ответил Бай Цай.
Вэй Сяо: «…»
Бай Цай закончил умываться и закончил:
— Всё, проваливай, я иду в тренировочный зал.
Вэй Сяо не ответил.
Бай Цай посмотрел на свое предпоследнее сообщение, чувствуя небольшое сожаление.
Не переусердствовал ли он?
Нет, ни капельки…
Вэй Сяо действительно мог это сделать. Просто он не хотел!
Как богатый отечественный клуб, FTW был построен по принципу «мы можем себе это позволить».
Два года назад город S специально выделил участок земли для развития индустрии киберспорта, поэтому многие клубы обосновались в «Парке Славы» и построили новые базы.
Но ни одна база не могла сравниваться с базой FTW.
Другие клубы все еще строили виллы, а FTW построил практически замок.
Другие клубы по-прежнему делили «Парк Славы», а у FTW был собственный парк, похожий на увеличенную версию игрового каньона, позволяя игрокам не только путешествовать по каньону в игре, но также гулять там в реальности.
Глядя на все великолепие базы FTW, команды по соседству хотели плакать от зависти.
Конечно, у хейтеров подгорало с момента завершения строительства базы.
Например:
[Если у вас есть силы на строительство такой базы, так может у вас хватит сил, чтобы выиграть чемпионат мира!]
[Впустую потраченные деньги, поразмышляйте о своих поездках «туда и обратно» на международную арену!]
[Живя в такой роскоши, вы слишком расслабились — неудивительно, что вы ничего не можете добиться!]
[Чтобы добиться успеха, нужно немного пострадать. Я предлагаю FTW сначала пойти и поспать в собачьей конуре!]
На самом деле некоторые уголки этого величественного особняка действительно мало чем отличались от конуры.
Например, спальня Юэ Вэньлэ — главного стрелка FTW.
У него было литературное имя, которое делало его похожим на творческого человека, а также он родился с приятной внешностью. Его нежное детские лицо создавало впечатление, будто ему было всего пятнадцать или шестнадцать.
Однако, как только он открывал дверь своей спальни, то запах, который ударял в лицо, не оставлял никаких сомнений в том, почему к девятнадцати годам он заслужил прозвище «Старый профессионал».
Он действительно был…
Старый профи!
В это время Юэ Вэньлэ успокаивал бабушку Грей* в тренировочном зале.
П.п.: отсылка на вторую главу, где Нин Чжэхань покрасился и «действительно собирался стать старой бабушкой».
Два кэрри FTW сидели рядом, чтобы согреться.
Нин Чжэхань проплакал всю ночь, и его глаза опухли:
— Этот повтор видео…
Юэ Вэньлэ понимающе сказал:
— Да, над этим стоит поплакать.
Нин Чжэхань удивленно обернулся:
— Брат Лэ, ты тоже раньше встречался в игре с Гроссмейстером одной лампы?
Юэ Вэньлэ взял чипсы и включил компьютер, кивнув:
— Да.
Несмотря на то, что его спальня больше напоминала собачью конуру, его компьютер был безукоризненно чист, а на голубом экране рабочего стола было всего три папки.
Первая «Слава», вторая — «Повторы», а третья — «Зверь».
Сначала Нин Чжэхань думал, что он откроет папку с повторами. Кто мог подумать, что вместо этого Юэ Вэньлэ откроет папку с названием «Зверь».
Папка была битком набита видео, каждое из которых содержало подпись из цифр.
Нин Чжэхань понял, что 2019.1.15 — это дата, а цифры 5000, следовавшие после нее — это количество денег.
Последнее видео было добавлено почти год назад.
Нин Чжэхань осторожно спросил:
— Брат Лэ, это видео ты сохранил, когда еще был в запасной команде?
Юэ Вэньлэ протянул:
— Прошел год, но я все еще не хочу их удалять.
На первый взгляд могло показаться, что эта фраза прозвучала несколько сентиментально, но Нин Чжэхань практически слышал, как Юэ Вэньлэ скрежетал зубами от злости.
Нин Чжэхань был юн, и неопытен, поэтому очень вежливо заметил:
— Гроссмейстер — довольно хороший человек.
Юэ Вэньлэ с громким хрустом разжевал свои чипсы и раздельно сказал:
— Ха-ха-ха.
Бабушка Грей: «…»
Он подозревал, что, разжевывая чипсы, Юэ Вэньлэ представляет, что разжевывает Гроссмейстера одной лампы.
Юй Вэньлэ открыл первое попавшееся видео:
— Видишь этого ледяного охотника, лежащего на земле? Это герой, благодаря которому я прославился.
Нин Чжэхань понимал его чувства: его героя, из-за которого он стал популярен, также закатали в асфальт.
Сяо Нин, которого заставили плакать лишь однажды, еще не умел ненавидеть людей. Пока он испытывал только искреннее восхищение:
— Гроссмейстер действительно силен. Моего мага он тоже стер в пыль.
Юэ Вэньлэ молча ел картофельные чипсы.
Чем больше Нин Чжэхань смотрел видео, тем больше убеждался:
— Стрелок Гроссмейстера такой сильный!
Юэ Вэньлэ кивнул:
— Он так же силен, как топлейнер.
Нин Чжэхань:
— Я знаю, вице-капитан TPT поменял позицию из-за него!
Юэ Вэньлэ усмехнулся:
— Позволь мне дать тебе несколько советов.
Нин Чжэхань:
— А?
Юэ Вэньлэ:
— Ты можешь встретить его в одиночных, но, если вы увидишь, что он выбирает вора, немедленно уходи из игры.
Нин Чжэхань на мгновение был шокирован:
— Гроссмейстер…
Тон голоса Юэ Вэньлэ был мрачным:
— Он сильнейший джанглер. Он может взять любого героя, в котором хорош наш капитан, и сыграть им так, что ты впадешь в отчаяние.
— Черт! — Нин Чжэханю внезапно показалось, что он слушает какие-то городские легенды. — Тогда… он когда-нибудь раньше играл в одиночных с капитаном?
Бай Цай, который только что подошел к дверям тренировочного зала, услышал эту фразу и задумался: «Соло с Богом Лу? Вэй Сяо хотел этого даже во сне!»
Бай Цай толкнул дверь и вошел внутрь, прервав их разговор.
Нин Чжэхань был юным, неопытным и любознательным ребенком, поэтому, поприветствовав Бай Цая, он спросил:
— Брат Цай, ты когда-нибудь раньше играл в одиночных с Гроссмейстером одной лампы?
Бай Цай ответил:
— Он никогда не играет в соло с саппортом.
Нин Чжэхань задумался и уточнил:
— Почему?
— Потому что, — прошипел сквозь зубы Бай Цай, — он не убивает домашних животных.
Нин Чжэхань: «…»
База FTW, шестой этаж.
Главный тренер команды Чэнь Фэн зашел в комнату.
— Итак, есть кандидат?
Зимнее солнце было тусклым, несмотря на то, что уже наступил полдень. Слабый солнечный свет проникал через французские окна и ложился на толстый ковер, наполняя комнату теплом и уютом.
Чэнь Фэн посмотрел на мужчину, который сидел за столом переговоров.
Почти всё, что говорил Вэй Сяо, нельзя было воспринимать всерьез. Только слова, которыми он восхвалял Лу Фэна, были правдой.
Клоуз действительно обладал великолепной внешностью, ее одной было достаточно, чтобы обрести поддержку в виде миллионов девушек, которые играли в «Славу».
Не только девушки, даже мужчины не могли не заметить, насколько он был хорош.
Почему он должен был быть таким красивым?
И хорошо играет в игры.
И чемпион.
И он чертовски богат.
Если пытаться сравнивать его с собой, то можно умереть от зависти.
Чэнь Фэн тоже когда-то был высоким и красивым богом Фэном, но теперь его полностью сместило новое поколение. Что ж, ему пришлось с этим смириться, пусть это и было весьма печально.
Лу Фэн посмотрел на него и словно невзначай спросил:
— Ты все еще помнишь Вэй Сяо?
Чэнь Фэн был ошеломлен:
— Разве этот парень не отправился учиться в Нью-Ориентал*?
Вэй Сяо пробыл на базе FTW всего несколько дней. Даже учитывая то, что он еще не подписал контракт и считался свободным человеком, уйти, не сказав ни слова, было бы неуместно.
Поэтому он оставил письмо.
В красивом конверте на белой бумаге аккуратным почерком были написаны слова, которые вывели бы из себя любого…
«Уважаемые руководители, извините. Я мечтал стать поваром с самого детства. Только что пришло уведомление о зачислении в Нью-Ориентал, и я собираюсь следовать за своей мечтой. Увидимся в Цзянху!»
П.р.: New Oriental — является поставщиком частных образовательных услуг, в настоящее время это крупнейшая комплексная частная образовательная компания в Китае по количеству предлагаемых программ, общему количеству студентов и географическому присутствию. Там можно найти практически любые курсы. Цзянху — дословно можно перевести ка «обитаемый мир», но чаще используется как понятие для историй в жанре уся/санься – мир заклинателей/совершенствующихся. То есть слова Вэй Сяо можно интерпретировать и как «когда-нибудь встретимся», и как «до встречи в игре».
Лу Фэн тоже вспомнил об этом, и уголки его губ слегка приподнялись:
— Кажется, он закончил учебу.
Чэнь Фэн: «???»
Ты все еще можешь улыбаться после того как тебя кинули?!
Это точно тот же самый Великий Король Демонов, которого он знал четыре года?!
— Не в этом дело! — Чэнь Фэн отогнал свои мысли и постарался говорить убедительно: — Я знаю, что ты всегда восхищался им, но Вэй Сяо отсутствовал уже два года. Как ему адаптироваться к нынешнему ритму? Мы все знаем, что талант — это одно, но опыт важнее.
Лу Фэн встал, задернул шторы и сказал:
— Взгляни на запись этой игры.
Он включил проектор и нажал на кнопку воспроизведения.
Чэнь Фэн удивленно спросил:
— Игра в бронзовом ранге?
И что там можно было увидеть?
Что там говорить о бронзовом ранге, даже игра в королевском ранге будет бесполезна. Между свободными матчами и профессиональной ареной огромная разница. Совершенно не важно, как круто он играл — это пустая трата времени.
Лу Фэн не открывал взгляд от экрана, повторив:
— Просто смотри.
Чэнь Фэн продолжил терпеливо смотреть. Это была полная запись игры, был записан не только игровой процесс, но и слова в командном и приватном чате, а также голосовой чат.
Из динамика раздался ясный приятный мужской голос:
— Не бойся, сестренка.
Чэнь Фэн: «!»
Какая, мать вашу, сестренка?
Разве это не альтернативный аккаунт Лу Фэна?
В чате произошла ссора. Вор с ID «Твой отец» сказал:
— Она не только может протащить меня в игре, но также получит пентакилл трипплкилл, квадракилл, пентакилл и даже легендарный.
Это было вполне нормально. Бог Лу мог взять пентакилл в профессиональных играх, не говоря уже о бронзовых.
То, что произошло после, ошеломило Чэнь Фэна.
Идеальное позиционирование, хороший общий обзор, невероятное умение использовать навыки, и эта ненормальная способность контролировать очки здоровья…
Рандомные игроки явно чувствовали, что вор в игре издевался и высмеивал их.
Чэнь Фэн, же как профессиональный тренер, видел его невероятные способности.
— Это… — Чэнь Фэн даже забыл моргнуть. — Этот парень…
Лу Фэн усмехнулся:
— Кажется, качество преподавания в Нью-Ориентал очень хорошее.
Чэнь Фэн: «…»
Затем он увидел предложение, которое Вэй Сяо отправил общий в чат: «Пентакилл твой, а ты принадлежишь мне».
Лу Фэн объяснил ему:
— О, маг огня, который взял пентакилл, — это я.
Тренер Чэн находился в глубоком шоке.
Вэй Сяо не понял? Неужели он не узнал ID LU?
Тут и без объяснения было все предельно ясно!
http://bllate.org/book/12984/1142907
