Готовый перевод Salted Fish Zombie / Ленивый зомби [❤️]: Глава 25.4: Призрачное животное (22)

Вся деревня Хуайян стала тихой и безлюдной.

Если смотреть издалека, то в пустынной деревне лишь один или два огонька слабо светились в темноте, делая ее еще более одинокой.

Оглядевшись, они не обнаружили ни следа каких-либо живых существ. Все виллы были заброшены, что делало это место поистине заброшенной деревней-призраком.

— Это?... — Чжу Шуаншуан удивленно воскликнула: — Настоящая деревня Хуайян пять лет спустя?

В этой тихой и пустынной деревне черная собака указывала путь, в то время как невеста в красном свадебном платье медленно шла одна.

Никто не знал, как долго она будет идти и куда направится.

Здесь, в деревне Хуайян, всегда было так.

В темной деревне медленно двигался нескончаемый источник света, похожий на одинокую звезду в черном ночном небе.

[Обратный отсчет до телепортации: десять, девять, восемь...]

Когда они уже собирались уходить, невеста в красном свадебном платье повернулась к ним лицом.

Ее бледные руки были переплетены, и что-то сквозь красную вуаль, казалось, смотрело на определенную точку между ними..

Нин Су открыл рот и на мгновение заколебался. На его губах застыла фраза «Прощай, Снежок», но в последний момент юноша передумал и сказал:

— Прощай, единственный и неповторимый Повелитель Призраков.

Невеста в красном подвенечном платье хранила молчание, и ночной ветерок нежно трепал ее легкую, но тяжелую вуаль.

Она медленно повернула затекшую шею и продолжила свой путь.

Когда они уже собирались уходить, Нин Су помахал ей. Его руки были ослепительно белыми в темной ночи, как и его  глаза:

— После того как эта версия подземелья откроется еще несколько раз, и мир деревни Хуайян получит дальнейшее развитие, я приведу ребенка обратно, чтобы он путешествовал здесь. — Он посмотрел на кровавую луну в ночном небе: — Значит, я все еще могу остаться на вилле «Цветок лилии»?

Но ему так и не удалось услышать ответ.

[Поздравляем игрока Нин Су с успешным прохождением игры].

Когда Нин Су телепортировался, он услышал знакомый голос в своей голове.

В «автобусе-призраке» данные игрока были переданы лишь частично, прежде чем сработала «тревога», за которой последовало исчезновение системы 9277.

[Объявляем результаты и награды за подземелье «Призрачное животное» игрока Нин Су].

[Счет игрока в этом раунде игры следующий:]

[Системный рейтинг: A.]

[Рейтинг основного NPC: SSS (с комментарием: он лучший).]

[Общий рейтинг: S+].

[Награды игрока в этом раунде игры следующие:

Царство Инь-Ян: предметы для защиты и хранения. В распоряжение игрок получает небольшой подземный мир в глубине реального мира, способный хранить все живое и неживое, который можно использовать в качестве средства защиты. Предметы можно улучшать.]

[Общее количество набранных баллов: 192390.]

[Поздравляем игрока. Продолжай в том же духе.]

Услышав, что он заработал очки, прекрасные глаза цвета персика Нин Су загорелись.

В глубине души он молча подсчитывал, сколько булочек он сможет купить на такое количество очков.

Он и не подозревал, что после того, как система 9277 официально объявит о его достижениях и наградах, она начнет сводить с ним счеты.

Первое, что она сказала, было: [Ты не человек!]

Нин Су был шокирован слышать подобное.

[9277: Кто же ты тогда?]

Нин Су действительно желал остаться здесь, где были еда, кров и веселье и не совсем хотел, чтобы его отправляли обратно, поэтому он честно признался:

— Я действительно не человек, а зомби.

Система на мгновение замолчала.

[9277: Просто обычный зомби?]

Нин Су слегка кивнул.

9277, казалось, отпустила его.

[Повторное сканирование данных игрока].

[Имя игрока: Нин Су]

[Возраст игрока: 23 года]

[Выносливость: 32/100]

[Атака: --/100]

[Интеллект: 87/100]

[Здоровье: 0,1/100]

[Чувствительность: 91/100]

[Ловкость: --/100]

9277: [...]

[Харизма: --/100]

9277: [...]

Нин Су молча слушал, как система перечисляла показатели его характеристик.

В его разум воцарилась жуткая тишина.

После продолжительного молчания последовала вспышка гнева.

[9277: Ты действительно обычный зомби?! Как так получилось, что система многое не смогла обнаружить?]

Нин Су выглядел виноватым и сказал:

— Ах.

Он действительно был обычным темным зомби.

Он мог поглощать все темные силы и преобразовывать их в свою собственную энергию и силу. Тьма была для него миром.

Именно поэтому он смог на время втянуть ребенка в свое тело и вывести его наружу.

9277 долгое время хранила молчание.

Нин Су наконец спросил:

— Эй, 77-ая, ты в порядке?

Но система никак не отреагировала.

Нин Су подумал, что вопрос исчерпан, так как 9277 не ответила.

Однако, когда он был перенесен из подземелья и только что приземлился у входа на игровую базу, он услышал в своей голове еще одну строку холодного голоса 9277.

[Получено уведомление. Игрок Нин Су без разрешения вывел основного NPC из подземелья. Все игровые очки и предметы в этом раунде игры будут списаны с Нин Су в качестве компенсации].

[Обновление оценки и награды игрока].

[Результат игрока Нин Су в этом раунде следующий:]

[Системный рейтинг: F].

[Рейтинг основного NPC: SSS (с комментарием: он лучший)].

[Общая оценка: B].

[Награды игроков в этом раунде следующие:]

[Гуй Шэн: Единственное в мире существо наполовину инь, наполовину ян, наполовину человек, наполовину призрак. Пожалуйста, исследуйте и поддерживайте его самостоятельно.]

[Общее количество набранных баллов: 0].

На мгновение Нин Су потерял дар речи.

Он посмотрел вниз на ребенка, который держался за его штаны и смотрел на него снизу вверх.

Ребенок, казалось, почувствовал опасность и немедленно обнял юношу за ногу, а затем вынул глазное яблоко и поднял его вверх, повернув к себе черную круглую глазницу.

Это был широко используемый трюк, называемый ловушкой красоты.

http://bllate.org/book/12982/1142578