Готовый перевод Fourth Perspective / Четвертая перспектива [❤️]: Глава 68.2: Я уже вижу их

* * *

2046 год, 25 декабря, Рождество.

Аффилированная больница Хайду, отделение гинекологии.

Чжоу Вэньци аккуратно собирала свои личные вещи. Достав из шкафа чемодан, она складывала в него все то, что привезла в больницу две недели назад. Закончив, она подняла голову, улыбнулась и сказала пациенткам на соседних койках:

— Меня выписывали. Вы тоже должны поскорее поправиться!

— О, молодежь быстро выздоравливает, это хорошо.

— Верно, Сяо Чжоу, позаботься о здоровье после того, как выйдешь из больницы, в конце концов, это была непростая операция, поэтому ты должна быть осторожна.

Чжоу Вэньци сказала:

— Знаю, знаю. Спасибо вам, тетушка Ван и тетушка Ли, берегите себя. Но я не так молода, мне уже больше 30 лет!

— Ты моложе нас!

— Ха-ха-ха.

Чжоу Вэньци взяла свои вещи и отправилась на процедуру выписки.

После часа суеты она наконец-то вышла со своим чемоданом из больничного крыла.

Внезапно увидев долгожданное яркое небо, Чжоу Вэньци поднесла руку ко лбу, чтобы защититься от слепящего солнечного света. Она замерла на некоторое время, а затем потащила чемодан к воротам больницы.

Операция, которую перенесла Чжоу Вэньци, не была ни сложной, ни простой, но оказалась довольно болезненной. Но в любом случае, ради такой операции ее не стоило держать в больнице целых две недели.

Согласно здравому смыслу, ее должны были выписать еще неделю назад. Но по какой-то причине на следующий день после поступления Чжоу Вэньци в больницу этот стационар внезапно изолировали, закрыв. В ту ночь была проведена странная операция по отправке членов семей пациентов из больницы и их возвращению обратно.

После этого выписку пациентов делать перестали... власти запретили им покидать больницу по собственному желанию.

Многих пациентов, которых давно должны были выписать, заставляли оставаться в больнице, говоря, что они должны пройти обследование на внутрибольничные инфекции, что вызвало панику.

К счастью, вчера после всех анализов Чжоу Вэньци разрешили покинуть больницу.

Она не чувствовала себя уже больной. Операция прошла успешно, и женщина очень быстро поправилась. Чжоу Вэньци не была похожа на пациентку, она была уже полностью здорова.

Женщина удивленно остановилась, подойдя к выходу из больницы. Она огляделась по сторонам.

Пациенты и члены их семей, окружавшие ее, тоже смотрели друг на друга.

Никто не ожидал, что сегодня одновременно выпишут столько пациентов!

Раньше в течение двух недель никому не разрешалось выписываться из больницы, и даже члены семей оставались в больнице и не имели права выходить. А теперь вдруг сотню пациентов выписывали одновременно.

В замешательстве Чжоу Вэньци шла к станции метро и размышляла, что же такого особенного в этих пациентах? Из больницы можно было выписать еще как минимум несколько сотен человек, но это сделали только для сотни с лишним.

Однако среди этой группы людей были и молодые, и пожилые, мужчины и женщины, да и отделения, похоже, были разные...

Что же в них такого особенного?

...

В растерянности и непонимании, как и Чжоу Вэньци, более сотни пациентов и членов их семей, в тревожном состоянии сели на метро и вернулись домой.

Чжоу Вэньци жила в старом многоэтажном общежитии в районе Миньсин в Хайду.

Она родилась до излучения типа А, оба родителя погибли от страшной радиации, и ей оставалось надеяться только на свою престарелую бабушку. Бабушка умерла пять лет назад, а она сама никогда не выходила замуж и у нее не было детей, поэтому она заботилась о себе одна. Когда бабушка заболела, Чжоу Вэньци пришлось нанять сиделку, чтобы та присматривала за ней.

Все ее родственники погибли во время жестокой радиации тридцать пять лет назад.

Женщина, недавно оправившаяся от тяжелой болезни, несла свой чемодан и с трудом поднималась по лестнице. Чжоу Вэньци поставила чемодан и прислонилась к старым перилам лестницы, чтобы перевести дух. Она добралась до третьего этажа, и до квартиры оставался еще один этаж. Чжоу Вэньци терпела слабость своего тела и боль от хирургического вмешательства, и вот наконец она добралась до четвертого этажа.

Как только она подняла голову, то замерла.

— Что это за штука?

Она увидела, что перед ее квартирой между двух других на стене висит черный прибор!

Эта штука была похожа на счетчик, да и размером была примерно с обычный счетчик электроэнергии, она была полностью черной и отливала холодным металлическим блеском.

Чжоу Вэньци некоторое время с любопытством смотрела на прибор, но не особенно долго, она достала ключ и вошла в квартиру, предполагая, что это было какое-то новое оборудование, которое установили ее соседи.

Тем временем во всех уголках города Хайду было то же самое, но она об этом не знала.

Когда сто с лишним пациентов и их семьи вернулись домой, они обнаружили эти странные черные «счетчики электроэнергии» недалеко от своих квартир.

Пациенты не связали их с проблемами в больнице. Некоторые из них проявили любопытство и спросили у соседей, но те сказали, что устройство установило правительство, и они не знают, что это такое. Все были в замешательстве и могли только с удивлением смотреть на черный металлический корпус.

Однако если бы кто-то взглянул на ситуацию с высоты города Хайду, то с удивлением обнаружил бы, что эти сто с лишним пациентов и их семьи, а также многие из медицинского персонала, которым сегодня разрешили покинуть больницу и отправиться домой, были распределены по всем уголкам города Хайду, идеально охватывая его!

В среднем на каждые десять квадратных километров приходился один выписанный пациент, врач или одна медсестра из этой больницы.

У каждого из них рядом с квартирой была установлена эта черная железная коробка!

Когда все покинули больницу, было уже пять часов вечера.

К тому времени, когда все добрались до дома и устроились, большинство из них рано легли спать, вернувшись в тепло своих домов. Люди были измотаны двухнедельным пребыванием в больнице. Лишь некоторые болтали с друзьями о трудностях пребывания там и сплетничали о настоящей причине, по которой их не выписывали.

[Вэньци, что случилось? Почему тебя выписали только сейчас?]

[Я не знаю, но меня наконец-то выписали. На следующей неделе я смогу вернуться на работу.]

[Почему бы тебе не передохнуть немного?]

Поболтав с коллегой, Чжоу Вэньци посмотрела на часы на стене.

Было 1:30 ночи.

Пора спать.

Она отключила мобильный телефон и свернулась калачиком под одеялом. Спустя долгое время она уснула. У нее был шумный и динамичный сон, мир был полон света и странных вещей, а перед глазами с большой скоростью проносилась картинка, похожая на движущийся фонарь.

Внезапно раздался какой-то звук, похожий на «динь-динь-дон».

Чжоу Вэньци резко проснулась.

Она поспешно встала с кровати, чтобы проверить. Наконец, она в шоке посмотрела на закрытую дверь. Через маленький глазок он взглянула на черный железный предмет за дверью.

...Он мягко вибрировал!

На его поверхности быстро мигала маленькая красная точка!

Что это такое?!

...

Что это?

Черная квадратная металлическая коробка была детектором логических факторов, который Институт логических исследований города Хайду в кратчайшие сроки модифицировал!

Производство детекторов логических факторов было очень сложным, а один из редкоземельных материалов был крайне редким, поэтому во всем Китае было всего триста или около того детекторов. Тринадцать дней назад город Хайду затребовал детекторы у восьми других Комитетов пользователей страны и отправил их в Институт логических исследований Хайду по частным каналам без ведома пользователей.

После более чем недельной модификации все эти детекторы были оснащены ускорителями.

Их без лишнего шума установили возле квартир сотен планируемых к выписке пациентов, чтобы постоянно отслеживать движение логических факторов у этих выписанных пациентов.

В тот же время в Институте логических исследований города Хайду в сырой и холодной подземной лаборатории седовласая капитан Группы зачистки холодно стояла перед стеной с дисплеями, скрестив руки.

С момента выписки из больницы Ло Шэн, Сюй Ци, Цзян Вэньтао... и Сяо Цзиньюй — все они стояли перед этой стеной, не теряя ни секунды, внимательно и настороженно наблюдая за реакцией более чем двухсот детекторов.

Внезапно раздался пронзительный сигнал тревоги.

http://bllate.org/book/12981/1142448