Быстро вдохнув, Сяо Цзиньюй внезапно сел на кровати, тяжело дыша.
У больничной койки находился мальчик в уже нормальной одежде и бейсболке, он удивленно воскликнул:
— Ты был в обмороке всего полчаса, прежде чем проснуться?!
— Полчаса?
Сяо Цзиньюй огляделся по сторонам.
Похоже, это был небольшой лазарет. В маленьком помещении стояла лишь одна больничная койка и шкаф с лекарствами для экстренной помощи. Четыре белоснежные стены неприятно давили, и Сяо Цзиньюй, сидя на кровати, не мог удержаться от судорожного дыхания.
Он вспомнил белый дом.
...
Надо успокоиться.
— Мне приснился кошмар.
Он посмотрел на иглу на тыльной стороне руки.
— О, вы упали в обморок из-за длительного отсутствия воды, недоедания и нервозности. Это лазарет станции метро, доктор осмотрел вас и сказал, что ничего серьезного, и вы поправитесь, если вам введут немного глюкозы, поэтому он сначала доставил вас сюда.
Лазарет.
Глюкоза.
Похоже, что эти два человека действительно не желают ему зла и не являются призраками.
Сяо Цзиньюй как будто невзначай спросил:
— А где твоя подруга?
— Она-то? Она пошла собирать логические факторы.
Логические факторы?
Сяо Цзиньюй молча записал это в уме и внезапно вспомнил:
— Где Чжао Чжисинь?
— Какой Чжао Чжисинь?
— Человек, которого призрак поймал вместе со мной, он носит очки.
— О, вы говорите о другом пассажире, которого затянуло в «Белый двор» вместе с вами? Он еще не вышел, но скоро должен. Вы придумали, как выйти, так что даже если он бездумно скопирует вас, он тоже выйдет. Течение времени в «Белом дворе» отличается от реального мира. Вероятно, в том месте время течет медленнее. Если наш временной поток быстрее, то если там прошла секунда, то здесь — час. Сейчас прошло всего два часа, так что, вероятно, через несколько часов он выйдет.
После долгого молчания Сяо Цзиньюй поднял голову и посмотрел на невозмутимого мальчика перед ним, и спокойно спросил:
— Молодой человек, вы сказали уже много странных вещей. Логические цепочки, логические факторы, пространство «Белый двор»… Я могу игнорировать все это, но, пожалуйста, ответьте мне честно на один вопрос.
Глубокие и спокойные глаза Сяо Цзиньюя пристально смотрели на него, мальчик насторожился и серьезно спросил:
— О чем вы?
— Как долго мы отсутствовали?
Достав свой телефон и посмотрев на время, мальчик ответил:
— Чуть больше часа.
Сяо Цзиньюй сказал:
— Соотношение временных потоков составляет сорок к одному.
— Что?
— Я сказал, соотношение временных потоков составляет сорок к одному. Сорок часов в пространстве «Белый двор» — это всего лишь один час в реальном мире.
Мальчик в бейсболке удивленно спросил:
— Неожиданно, что течение времени в пространстве «Белый двор» быстрее. Подождите, тогда, исходя из этого, почему Чжао Чжисинь до сих пор не вышел?
Молча опустив глаза, Сяо Цзиньюй уставился на белое одеяло, не отвечая. Спустя долгое время он заговорил. Его голос был легким и ясным, но по какой-то неизвестной причине мальчику в бейсболке послышалась нотка грусти.
— Он все еще не решался прыгнуть на рельсы… Он мертв.
Мальчик в бейсболке по-прежнему молчал. Он видел много мертвецов, и как для пользователя смерть для него была обычным явлением. Но большинство заданий, которые он получал, сводились к проверке и наведению порядка после логической бури, и ему редко приходилось утешать людей. Увидев серьезное выражение лица Сяо Цзиньюя, он открыл рот, не в силах сдержаться, и спросил:
— Вы друзья?
— Очень хорошие друзья.
Подняв голову, Сяо Цзиньюй покрасневшими глазами уставился на мальчика в бейсболке:
— Что такое на самом деле «Белый двор»?!
Рот мальчика открылся и закрылся, и как раз в тот момент, когда он собирался заговорить, из дверного проема раздался женский голос.
— А? Вы двое действительно знали друг друга?
Сяо Цзиньюй повернул голову.
Это была та женщина с короткими волосами.
Она вошла в лазарет с черным квадратным предметом в руке. Женщина улыбнулась и осмотрела Сяо Цзиньюя с ног до головы:
— Недоедание и недостаток сна, истощение крайней степени, но вам потребовалось всего полчаса, чтобы проснуться. Вы уже пробудили логический навык*?
П.п.: Логический навык, логическая цепочка (цепь), логические способности, — это все понятия одного порядка в новелле, но именно словосочетание «логическая цепочка» полнее всего отражает суть.
Пробудил логический навык?
Глаза Сяо Цзиньюй сузились, он промолчал.
Женщина сказала:
— В действительности сложно сказать, что вы и пассажир в очках знали друг друга. Судя по мониторингу, вы двое сели на одной станции, поднялись по эскалатору только с двумя людьми между вами, но вы не поздоровались, не заговорили, проходя мимо друг друга. Потом оба сели в метро... — Она засмеялась, — дайте мне подумать: стояли рядом, но не общались и даже не посмотрели друг на друга. Вы двое действительно хорошие друзья, вы можете даже общаться без слов.
Мальчик в бейсболке спросил:
— А? Подожди, что ты имеешь в виду?
Сяо Цзиньюй убрал печальное выражение со своего лица.
Женщина с короткими волосами немного подумала и сказала:
— Вы боитесь, что мы не дадим вам реальных ответов? Значит, вы придумали оправдание, чтобы мы сказали вам правду?
Сяо Цзиньюй поднял на нее глаза и равнодушно сказал:
— Я видел старый фильм, созданный до радиации.
— Что? Фильм?
— Он называется «Люди в черном». Как только кто-то увидит инопланетянина, появляются люди в черном и достают что-то вроде того, что вы держите в руках, очищая ему память.
Как будто он совсем не смущался того, что его разоблачили, Сяо Цзиньюй пристально смотрел на эту улыбающуюся женщину с короткими волосами. Очевидно, она была лидером в этой паре.
Сяо Цзиньюй сказал:
— Без всякой причины я был втянут в этот странный мир, пройдя через все это… это также можно назвать нанесенным мне уроном. Я просто хочу получить один ответ.
Настороженный взгляд женщины скользнул по молодому человеку, но юноша не проявил робость, только спокойно изложил свое требование.
Похоже, он действительно хочет знать только это.
Короткостриженная женщина убрала черный телефон:
— Вы слишком много думаете. В настоящее время не существует логической цепочки, которая могла бы стереть чью-то память. То есть даже если бы мы захотели очистить вашу память, мы не смогли бы. Кроме того, даже если вы не хотите отвечать, мы все равно обязаны вас допросить о том, что случилось в пространстве «Белый двор», и… нам нужно проверить, пробудилась ли в вас логическая цепь.
Сяо Цзиньюй повторил:
— Логическая цепь?
Коротковолосая женщина скривила губы:
— Да. Каждый, кто попал в логическую цепь, может пробудить свою собственную. Но прежде чем я расскажу вам, что это такое и почему вас затянуло в пространство «Белый двор», я должна сначала спросить вас кое о чем.
— О чем?
Выражение лица короткостриженной женщины внезапно стало серьезным. Она посмотрела прямо на Сяо Цзиньюя и медленно произнесла:
— До сегодняшнего дня в своей жизни вы видели что-нибудь, что нарушало логику, что-нибудь странное и необычное?
Под ослепительным светом выражение лица молодого человека не изменилось. Сначала он выглядел задумчивым, как будто серьезно размышлял. Затем он посмотрел на женщину перед собой и уверенно ответил:
— Нет, я не помню, чтобы в моей жизни происходило что-то странное.
После его ответа она не прекратила его проверять. Женщина опасно и холодно смотрела на Сяо Цзиньюя, детально изучая его лицо.
Через некоторое время она отвела взгляд и улыбнулась, разводя руками:
— Поздравляю, вероятность того, что у вас пробудится логический навык, уменьшилась на пятьдесят процентов.
http://bllate.org/book/12981/1142309
