Готовый перевод Safety Manual Labor Tips with a Twist of 2D / Руководство по технике безопасности для подработки [❤️]: Глава 22.2 Жизнь состоит из взлетов и падений

Дверь тихонько скрипнула, открывая внутреннее убранство. Все выглядело точно так же, как в фильме. Возможно, из-за долгого отсутствия хозяев в комнате стоял затхлый запах. Хотя окна были широко открыты, солнечный свет, казалось, не мог проникнуть внутрь, и от него веяло холодом.

На деревянном полу заметно выделялось темное пятно, такое же, как на потолке в квартире Линь Чжаохэ, только темнее. Можно было представить, как медленно труп женщины оставлял здесь свой след.

Смерть, разложение, остатки жизни — все это проявилось в пятне. Здесь собралось негодование женщины, проклинающей каждого ни в чем не повинного прохожего. Линь Чжаохэ осторожно обошел его и прошел дальше в комнату.

В фильме главный герой нашел убийцу и сжег тело женщины. Однако в финальной сцене на ее присутствие намекало мокрое пятно на сгоревшем оплавленном холодильнике, напоминающее человеческую фигуру.

У Линь Чжаохэ не было другого выхода. Он мог только попытаться спастись, следуя методам главного героя.

Они втроем начали обыскивать комнату.

Помещение было на удивление опрятным, без каких-либо признаков совершенного преступления. Судя по обнаруженным в комнате следам, здесь долгое время кто-то жил.

Линь Чжаохэ нашел в комнате фотоальбом главной героини. На фотографиях были мужчина и женщина, оба ярко и радостно улыбающиеся. Женщина с длинными волосами стояла справа в белом платье, на ее красивом лице сияла улыбка. Это была та же самая особа, которую Линь Чжаохэ только что видел внизу. Глядя на ее милую улыбку, он вспомнил жуткое выражение, с которым женщина-призрак смотрела на него. По спине пробежали мурашки, и он тихонько отложил альбом в сторону.

— Может быть, этот человек вернулся в свой родной город? — спросил Ци Мин. — Или мы должны следовать методу главного героя?

В фильме главный герой был офицером полиции и использовал свои связи в полицейском участке, чтобы найти этого человека. Однако им не повезло так, как ему, поэтому пришлось искать другой способ.

— У меня плохие новости, — спокойно сказал Чжуан Лао в процессе поиска. Его следующие слова заставили глаза Линь Чжаохэ потрясенно распахнуться. — Главный герой фильма «Призрачное пятно» тоже приходил сюда и умер.

— А?.. — не понял Ци Мин.

Линь Чжаохэ переспросил:

— Умер? Что вы имеете в виду? Его убила женщина-призрак в реальном мире?

— Да, — ответил Чжуан Лао. — Я только что получил эту информацию и проверил ее. Главный герой действительно скончался, и муж призрачной женщины тоже исчез.

Ци Мин и Линь Чжаохэ потеряли дар речи.

— Итак, это доказывает, что метод из фильма неэффективен, — произнес Чжуан Лао, его тонкие пальцы скользили по столешнице, стирая слой пыли. Его тон был бесстрастным, но для Линь Чжаохэ эти слова прозвучали как смертный приговор. — Однако я подозреваю, что главный герой, возможно, допустил несколько ошибок, которые в итоге привели к его гибели.

— Что вы имеете в виду? — быстро спросил Линь Чжаохэ.

— Возможно, тело, которое он сжег, не имело никакого отношения к главной героине, — пояснил Чжуан Лао. — В фильме упоминается, что убийца сбежал после совершения преступления. Из-за отсутствия доказательств его не привлекли к ответственности. Главная героиня была сиротой, и, поскольку у нее не осталось семьи, некому было заняться всеми необходимыми процедурами, так что с ее телом вряд ли обошлись как положено. По крайней мере, никто не стал бы покупать ей могилу.

Это имело смысл. Тела людей, у которых не было родственников, обычно кремировались. Некоторое время они хранились в крематории, а потом, если за ними никто не обращался, они подвергались экологически чистой утилизации и, как сообщалось, использовались для посадки деревьев.

Ситуация с этой женщиной была уникальной. Вероятно, ее кремировали после вскрытия, но, учитывая, что у нее не было живых родственников, метод захоронения был таким же, как в случае с бездомными.

Линь Чжаохэ вспомнил, как в фильме главный герой нашел могилу женщины в безлюдной местности и выкопал ее тело… Может быть, это было вовсе не ее тело?

— Скорее всего, нет, — проанализировал Чжуан Лао. — Это могло быть какое-то другое тело или просто его галлюцинация. В любом случае, если рассуждать логически, этот аспект сомнителен.

— Значит, он умер? Как он умер? — спросил Ци Мин.

— Записей нет, — ответил Чжуан Лао. — Слишком много смертей, чтобы их отслеживать.

После слияния миров не существовало вообще никакой безопасности. Жертвы и смертельные случаи стали обычным делом. Люди перестали тревожиться по каждому пустяку и даже привыкли к этому.

— Вот это здорово… — беспомощно протянул Ци Мин. — Линь Чжаохэ, ты стал главным героем второй части. Есть какие-нибудь мысли?

Линь Чжаохэ разрыдался:

— Я просто хотел остаться в живых. Что я сделал не так?! Ладно, с меня хватит. Где похоронена главная героиня? Есть какие-нибудь зацепки?

— Это относительно легко выяснить, — сказал Чжуан Лао. — Нужно только узнать ее имя, а затем определить время ее смерти. Так мы сможем сузить круг поисков. Ее имени нет ни в фильме, ни на надгробной плите.

— Да… точно. В фильме имя женщины не упоминалось, — вспомнил Линь Чжаохэ. — И на могиле, которую нашел главный герой, тоже его не было!

Понятно, почему Чжуан Лао предположил, что главный герой, возможно, сжег не то тело. Его босс всегда так внимателен к деталям. Он был действительно впечатляющим.

— Босс, у вас такая острая наблюдательность! — похвалил Линь Чжаохэ.

Движения Чжуан Лао слегка замедлились, и он бросил взгляд на Линь Чжаохэ:

— А может, это ты более наблюдательный?

Ци Мин неожиданно вмешался:

— Вы двое говорите об одном и том же?..

Автору есть что сказать:

Чжуан Лао: «Бананы намного тоньше баклажанов, верно?»

Линь Чжаохэ: «?..»

Заявка босса на присоединение к группе фруктовых волшебных девочек была отклонена на том основании, что баклажан — это не фрукт.

http://bllate.org/book/12977/1141593