Готовый перевод How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️]: Глава 45.2 Провокация

Капитан и Хоу Мо были хорошо знакомы друг с другом, в конце концов, они старые соперники. Капитан неожиданно задался вопросом:

— Почему Хоу Мо вдруг так воодушевился? Куда делся Хоу Мо, который играл в парном из-за того, что его заставили?

Подумав немного, он снова пробормотал:

— Слушайте, если Хоу Мо действительно пробежится голышом, насколько белой будет его маленькая задница?

Команда залилась хохотом, и они долго не могли успокоиться.

***

Церемония открытия длилась всего десять минут, пять из которых были потрачены на речь различных людей, которая, собственно, никого не интересовала.

После церемонии открытия у команд было немного времени на подготовку, а затем начиналась первая игра.

Хоу Мо и Суй Хоуюй должны были играть одними из первых.

Дэн Ихэн сел перед Хоу Мо и Суй Хоуюем. Он взял в руку лист бумаги и начал что-то схематически рисовать на нём, одновременно объясняя:

— Ян Хун и Ху Цинсюй используют различные комбинации для быстрого захвата сетки. Они очень активны в этом, и нельзя отрицать, что их тактическая осведомлённость очень высока. Кроме того, Ян Хун отлично перехватывает мяч.

Дэн Ихэн круглый год занимался парным разрядом и очень хорошо знал этих противников. Поэтому он мог быстренько дать несколько советов перед игрой.

Хоу Мо повернулся к Суй Хоуюю и начал объяснять:

— При такой комбинации замедляется скорость приёма мяча, мы можем использовать это себе на руку при атаках. Сложность для них заключается в том, что если они рано захватят сетку, а мы нанесём удар кроссом по корту, то это заставит их оставаться на задней линии, что ограничит их преимущество в перехвате и движении.

Суй Хоуюй посмотрел на рисунки, нарисованные Дэн Ихэном, и кивнул:

— Значит, если мы хотим сдержать их, мы должны увести их к задней линии?

— Верно.

— Вы можете посоревноваться с ними в силе, но у вас есть немного больше, чем у них, — добавил Дэн Ихэн.

Закончив говорить, он каким-то странным образом показал на свой висок.

Суй Хоуюй всё ещё изучал тактику, поэтому небрежно спросил:

— Волосы?

Может ли игра в теннис вызвать выпадение волос? Никогда не слышал об этом.

— Э-э-э… — Дэн Ихэн отказался от попыток казаться загадочным. — Мозг.

Суй Хоуюй на полном серьёзе уточнил:

— У них что, мозгов нет?

Дэн Ихэн развёл руками:

— На самом деле, чего мы больше всего боимся, играя в парном разряде, так это универсальных комбинаций и полного захвата игры противниками. У вас двоих уже есть зачатки универсальной игры, которая наверняка застанет их врасплох.

Хоу Мо больше не держал Дэн Ихэна:

— Возвращайся к Шэнь Цзюню, вам тоже нужно подготовиться. А я продолжу сам.

Хоу Мо потянулся, а затем обратился к Суй Хоуюю:

— Я научу тебя правильному дыханию, которое поможет быстро расслабиться и снять стресс.

— Не нужно, у меня нет никакого стресса.

— Ты не нервничаешь? — спросил Хоу Мо, удивлённо посмотрев на Суй Хоуюя.

— Нет, возможно, я отличаюсь от тебя. Я никогда не чувствовал нервозности. Мне кажется, что все вокруг уступают мне. Можно ли назвать это чрезмерным самосознанием?

Хоу Мо засмеялся, услышав это:

— Ты тот человек, который глядя на других людей, поднимает подбородок и говорит им, что все они мусор?

— Ага, — Суй Хоуюй выразил полное согласие с этим утверждением.

Хоу Мо последовал его примеру и тоже расслабился. Похоже, если Суй Хоуюй не нервничает, то и он чувствует себя спокойно.

— Ты расстроился, когда проиграл мне?

Суй Хоуюй слегка шевельнулся и ответил:

— Да, сначала я был очень расстроен, но потом мне стало легче. На самом деле людей, которые могут мне приглянуться, очень мало.

— Жань Шу и Су Аньи считаются достойными твоего расположения?

— Да, они мои друзья.

— А что насчёт меня?

Суй Хоуюй посмотрел на Хоу Мо, сделал паузу на некоторое время, а затем всё же ответил:

— Ты партнёр.

Хоу Мо долго смотрел на него, а затем засмеялся, сузив глаза в форме полумесяца.

Он прикусил зубами одну сторону воротника, расстегнул молнию на спортивной куртке, снял её и отбросил в сторону. Взяв ракетку, он взмахнул ею, повернулся к Суй Хоуюю и произнёс с улыбкой:

— Пойдём, брат Юй, преподадим им урок.

Суй Хоуюй тоже снял куртку, передал её Су Аньи и последовал за Хоу Мо на площадку с ракеткой в руках.

Когда они подбрасывали монетку, чтобы выбрать сторону поля, они снова встретились с Ян Хуном и Ху Цинсюем. После того, как эти двое подошли, они уставились на ноги Суй Хоуюя и долго не отводили взгляды.

Когда он переоделся в спортивные шорты и обнажил нижнюю часть своего тела, все увидели его до смешного тонкие ноги, похожие на бамбуковые шесты.

Такие ноги идеально подошли бы трансвеститу, одетому в чёрные чулки или что-то в этом роде... одна мысль об этом уже возбуждала.

Но это была игра в теннис.

Ян Хун встал рядом с Хоу Мо и пробормотал тихим голосом:

— Хоу Мо, ты серьёзно? Капитан отправил скриншот диалога в групповой чат и сказал, что придёт посмотреть на тебя после матча.

Хоу Мо всё ещё вертел в руках ракетку и небрежно ответил:

— Ну да, серьёзно. Вас двоих очень легко победить.

— Тц, мне не нравятся твои слова, — после того, как Ян Хун закончил говорить, он снова взглянул на Суй Хоуюя. — С его телосложением... сможет ли он вообще произвести удар? Если же он действительно ударит по мячу, он не переломается на части?

— Давай проверим.

Автору есть что сказать:

Ян Хун — 184 см.

Ху Цинсюй — 186 см.

Ян Хун хорошо перехватывает мячи, а также отлично контролирует сетку.

http://bllate.org/book/12976/1141357