Готовый перевод How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️]: Глава 44.2 Жеребьёвка

После того, как Су Аньи вышла из комнаты, Хоу Мо поставил воду и вздохнул:

— Она проделала достойную работу.

— Да, такой у неё характер. Очевидно, что она не должна была попасть в семнадцатый класс.

— Она делает это ради Жань Шу?

— Она догадалась, что я пойду в семнадцатый класс.

Хоу Мо поднял брови, открыл бутылку воды и сделал глоток, а затем небрежно спросил:

— Она что, влюблена в тебя?

— Она боится, что у меня случится рецидив. Всё это для того, чтобы присматривать за мной, ведь Жань Шу не сможет остановить меня в одиночку.

Лицо Хоу Мо стало серьёзным. Он поставил бутылку с водой и спросил:

— Что произойдёт, когда случится рецидив?

— Агрессивный, сумасшедший, безрассудный.

Это действительно страшно — попасть под руку такому отчаянному человеку, как Суй Хоуюй.

И если что-то подобное произойдёт, ответственность за это будет настолько велика, что можно оказаться в колонии для несовершеннолетних.

Хоу Мо неожиданно произнёс:

— С этого момента я тоже буду присматривать за тобой.

Суй Хоуюй опёрся на изголовье кровати, набрал текст на своём мобильном телефоне и холодно ответил:

— Ага.

Хоу Мо оторвал часть этикетки от бутылки минеральной воды, из которой он уже отпил, и сказал Суй Хоуюю:

— Я оторвал этикетку на своей бутылке, на этот раз не ошибись.

Печатающие пальцы Суй Хоуюя на мгновение замерли.

Хоу Мо было нечего делать, поэтому он решил пойти в комнату Дэн Ихэна, чтобы немного поболтать. Не успел он выйти из комнаты, как услышал вопрос Суй Хоуюя:

— Куда ты собрался?

— Поговорить с Дэн Ихэном о парной игре.

— Вернись и ложись спать.

— О… — Хоу Мо послушно вернулся, сел рядом с Суй Хоуюем и достал свой мобильный телефон, чтобы напечатать сообщение.

Суй Хоуюй быстро получил его.

[Бессовестный сукин сын: Я вернулся!]

Суй Хоуюй пробормотал:

— Ты действительно больной.

Хоу Мо долго смеялся, а затем лёг спать.

***

Хоу Мо уже однажды бывал в этом месте для проведения соревнований. В конце концов, в этой провинции всего несколько спортивных площадок, подходящих для игры в теннис, и он уже давно был знаком со всеми.

Хоу Мо взял Суй Хоуюя с собой, чтобы тот успел сдать анализы. Попросив баночку для сбора мочи, Хоу Мо взял её и обратился к Суй Хоуюю:

— Может, подержать её для тебя?

Суй Хоуюй тут же протянул руку, чтобы схватить баночку, и огрызнулся:

— Уходи.

Хоу Мо не ушёл, вместо этого напомнив ему:

— Тебе надо попасть сюда. Ты видишь это? Вот сюда…

Прежде чем наконец отобрать баночку и пойти в туалет, Суй Хоуюй подбежал к Хоу Мо и яростно пнул его.

Хоу Мо отступил назад и спокойно сказал:

— Я собираюсь тянуть жребий. Останься здесь и жди результатов. Если освободишься быстрее — напиши мне.

— Мгм, — едва слышимо ответил Суй Хоуюй из туалета.

На этот раз жребий должны были тянуть победители прошлого года. Победительница женской команды тянула мужские жребии, а Хоу Мо — женские.

Результаты жеребьёвки будут объявлены позже и Хоу Мо узнает о них первым.

Когда Хоу Мо вошёл в зал, сотрудники встретили его с улыбкой и спросили:

— В этом году снова участвуешь в парном разряде?

На самом деле тренер Ван намеревался использовать это соревнование в качестве тренировки.

Когда он поставил Сан Сяня в пару с Хоу Мо, результатом стало катастрофическое поражение, но Хоу Мо по-прежнему являлся чемпионом в одиночном разряде.

На этот раз Хоу Мо снова записался в парный разряд, а у его партнёра было никому не известное имя, что заставило людей заподозрить, что Хоу Мо помогал воспитывать новичков.

Хоу Мо улыбнулся и ответил:

— Да, главное — участие.

Ожидая, пока всё подготовят, он присел и увидел знакомые фигуры: двух высоких парней, идущих мимо него.

Он проводил их взглядом, а затем отвёл глаза, когда они оба повернулись и посмотрели на него.

Обе стороны узнали друг друга, однако они не были знакомы, и никто не поздоровался.

Хоу Мо знал, что эти два человека были из старшей спортивной школы Донгти и уже входили в сборную команду провинции.

Эти двое в последнее время редко участвовали в подобных соревнованиях, сосредоточившись на тренировках с провинциальной командой, так зачем же они приехали сюда?

Похоже, этот парный матч будет непростым.

В конце концов... они когда-то были вторыми в национальных соревнованиях среди юношей в парном разряде.

Это второе место было завоёвано после долгой и упорной борьбы с соперником. Если бы они в тот день выбрали правильную сторону поля, подбросив монету, то, вероятно, оказались бы на первом месте.

Как правило, при выборе места также следует учитывать некоторые моменты.

Если игра проводится во второй половине дня, игрокам необходимо выбрать такое поле, чтобы солнце находилось слева. При таком раскладе солнечные лучи не будут слепить глаза при подаче.

А выбор неправильного места может оказать большое давление на команду.

Именно это и произошло в той игре.

Хоу Мо очень уверенно играл в одиночном разряде, но он также был уверен и в Суй Хоуюе.

Однако из-за того, что они занимались всего один месяц, их сыгранность была недостаточной и отсутствовало молчаливое взаимопонимание. Они всё ещё считались новичками.

Тот факт, что они будут играть с сильными игроками на своих первых соревнованиях, усилил давление на Хоу Мо.

В этот момент он даже понадеялся, что анализы Суй Хоуюя будут плохими, и тогда им не придётся участвовать в этом матче и встречаться с этой парой. Иначе, учитывая дух соперничества Суй Хоуюя, если он проиграет, то, скорее всего, будет чувствовать себя крайне некомфортно.

Хоу Мо уже знал, что Суй Хоуюй отличался чрезмерным духом соперничества, о чём свидетельствовал тот факт, что он боролся с ним три сета подряд после первого проигрыша.

Сначала шла жеребьёвка на одиночные матчи. Хоу Мо не мог уйти, не дождавшись объявления того, с кем им предстоит играть.

В это время тренер Ван подошёл, чтобы передать регистрационную форму для парного разряда. Он взглянул на Хоу Мо и продолжил идти. Затем он увидел двух человек из старшей спортивной школы Донгти, готовящихся к жеребьёвке на парный разряд.

Хоу Мо немедленно догнал тренера Вана и подмигнул ему:

— Нельзя позволить Суй Хоуюю сегодня играть, они очень сильные.

Тренер Ван посмотрел на пару игроков и затем сказал:

— Вы всё ещё планируете занять первое место? Я просто хочу, чтобы вы получили больше практического опыта.

— Личность брата Юя не подходит для проигрыша.

— Раз уж он стал спортсменом, ему нужно быть готовым и к проигрышу, иначе рано или поздно возникнут проблемы. Не стоит так опекать его. Ты не сможешь защищать его всю оставшуюся жизнь. — После того, как тренер Ван закончил говорить, он достал листок и показал его Хоу Мо. — Его результаты анализа проходят по стандартам, так что вы в игре!

Автору есть что сказать:

Более точные параметры героев:

Суй Хоуюй — 183 см/56,5 кг/43 размер обуви/день рождения 5 апреля.

Хоу Мо — 188 см/72 кг/44 размер обуви/день рождения 31 августа.

Жань Шу — 178 см/57,5 кг/41 размер обуви/день рождения 7 ноября (почти на 5 месяцев старше брата Юя, поэтому называть его братом Юем — просто вопрос удобства).

Сан Сянь — 190 см/81 кг/44 размер обуви/ день рождения 11 января (в том же году, что и Жань Шу, только он почти на 10 месяцев старше).

Рост и вес Хоу Мо и Сан Сяня были основаны на данных международных теннисистов, а их вес был немного ниже. В конце концов, они ещё подростки... Что касается веса брата Юя... он... как бы это сказать… он не обычный человек.

В настоящее время только Сан Сянь достиг совершеннолетия, а Жань Шу вот-вот достигнет его.

http://bllate.org/book/12976/1141355