Готовый перевод How Could I Lose to Him / Как он может мне нравиться [❤️]: Глава 42.1 Похудел

Хоу Мо был очень известен в старшей спортивной школе Донгти.

Его даже можно было назвать кошмаром этой спортивной школы при университете.

Есть две причины, по которым он так знаменит. Одна из них заключалась в том, что Хоу Мо на самом деле был очень ярким, эксцентричным парнем, из-за чего ученики старшей школы Донгти возненавидели его.

А вторая заключалась в том, что его способности к расчёту и прогнозированию превосходили возможности обычных людей. Играя против него в одиночном разряде, противникам казалось, что Хоу Мо контролировал всё, что происходило на поле, поэтому они чувствовали, словно над ним всё время издевались.

После игры с ним все были в расстроенных чувствах.

Он был занозой в одном месте для учеников старшей школы Донгти. Они ненавидели его, так как не могли победить.

Хотя эта девушка состояла в женской теннисной команде, она всё же кое-что слышала о Хоу Мо.

Однако, по слухам, он был одновременно обаятельным и крайне раздражающим человеком, а также спровоцировал многих людей своим язвительным ртом, отчего и нажил бесчисленное количество врагов.

Раньше она представляла его смуглым парнем ростом примерно сто восемьдесят восемь сантиметров, но почему на самом деле он был таким бледным?

И даже довольно симпатичным?

Хоу Мо в смущении пересел на своё место и, пребывая в шоке, прикрыл лицо рукой.

Суй Хоуюй быстро проверил состояние Да Гэ в сумке, опасаясь, что Хоу Мо мог придавить его, когда внезапно промахнулся и сел на него.

Суй Хоуюю не понравилось, что на него так бесцеремонно сели, и он чуть не выгнал Хоу Мо.

Хоу Мо посмотрел на девушку и спросил:

— Что?

— Белокожий, жёлтые волосы и глаза европейского типа. Это действительно ты, — подтвердила девушка, предварительно прочитав описание в телефоне, а затем осмотрев Хоу Мо.

Хоу Мо очень разозлился, когда услышал это описание:

— У меня глаза не европейского типа! А волосы цвета льна!

А что касается белой кожи… это было невозможно опровергнуть.

Поскольку он был таким бледным, его кожа была очень чувствительна, из-за чего он всегда боялся солнца и очень хорошо защищался от него. Хоу Мо был очень щепетилен в этом вопросе: всегда мазался лосьонами и никогда не пользовался отбеливающими средствами.

Он был настолько белым, что хотел даже как-то воспользоваться автозагаром… Однако не был уверен, станет ли его кожа смуглее от этого.

Девушка не обратила внимания на эти детали и продолжила с интересом расспрашивать:

— Почему у тебя такая светлая кожа? Это ненаучно!

Дэн Ихэн пояснил:

— Его метаболизм отличается от обычных людей. Нам нужна целая зима, чтобы избавиться от загара. Однако ему это не нужно. Двух недель вполне достаточно. Тем более, что сейчас он ещё загорелый.

Сказав это, он протянул руку, чтобы приподнять рукав Хоу Мо и показать девушке его плечо:

— Вот это его настоящий цвет кожи — белый.

Глаза девушки расширились, и она воскликнула:

— Моя фотография даже в полнолуние не такая белая!

Дэн Ихэн махнул рукой:

— Это ещё что. Волосы нашего брата Юя вьются от природы. Ты можешь в это поверить? Когда они играют в парном разряде, это стандартная комбинация «приобретения загара даже при малейшем дуновении ветра и химической завивки».

Суй Хоуюй и Хоу Мо одновременно посмотрели на Дэн Ихэна недружелюбным взглядом, явно намереваясь остановить его. Казалось, они чувствовали, что Дэн Ихэн витает где-то в облаках.

Дэн Ихэн тут же заткнулся.

Девушка от души рассмеялась и представилась:

— Я забыла представиться. Меня зовут Люй Яньсинь. Я перешла из бадминтона в теннис и занимаюсь им меньше года. Поэтому я всё ещё любитель. Приятно познакомиться.

Когда Хоу Мо увидел, что хозяйка направляется в их сторону, он просто холодно ответил:

— Тебе следует познакомиться с этими двумя.

Сказав это, он встал и пошёл к женщине, чтобы помочь.

«Этими двумя» были Дэн Ихэн и Шэнь Цзюньцзин, а Суй Хоуюй был заведомо исключён из этого списка.

Суй Хоуюй вёл себя точно также, как Хоу Мо. Он безучастно сидел на своём месте и ​​читал сообщение в WeChat, преобразовав голосовые сообщения, отправленные Жань Шу, в текст.

После конвертации текст занял целых две страницы экрана.

В сообщениях Жань Шу обычно не было ничего серьёзного, поэтому Суй Хоуюй просто «пробегался» глазами по тексту, вылавливая суть. Жань Шу всё устраивало, и он продолжал отправлять сообщения даже получив в ответ одно слово.

Быстро прочитав сообщение, Суй Хоуюй, не изменяя своим привычкам, ответил: [мм].

Люй Яньсинь не волновало безразличие Хоу Мо. В конце концов, он был легендарной фигурой божественного уровня. Девушка лишь пробормотала, решив сменить тему:

— Как жестоко… Эй, красивый мальчик, ты, кажется, ещё скинул вес.

Эти слова были адресованы Суй Хоуюю.

Суй Хоуюй поднял глаза и взглянул на неё, а затем спросил:

— Я? Что?

— Когда я видела тебя в прошлый раз, мне показалось, что ты очень худой. Но сейчас кажется, что ты стал ещё худее.

Хоу Мо принёс большую тарелку и поставил её на стол. Разделив одну порцию на несколько маленьких, он взял руку Суй Хоуюя и уставился на неё.

Хоу Мо очень часто находился рядом с ним, поэтому не замечал изменения в его теле. Однако Люй Яньсинь увидела Суй Хоуюя более чем через месяц, так что она смогла засечь разницу.

Хоу Мо обратился к Суй Хоуюю:

— Ты давно взвешивался?

— Давно.

— У тебя есть дома весы? — спросив, Хоу Мо понял, что он часто ходил в то место, где жил Суй Хоуюй, поэтому сразу же сам ответил на свой вопрос. — Конечно, нет.

Суй Хоуюй: «...»

— Тебе нужно взвеситься в школе. Мне тоже кажется, что ты похудел.

Суй Хоуюй что-то проворчал в ответ, а затем увидел еду и замер. Ему хотелось плакать.

Лапша в прозрачном бульоне, два яйца и тарелка зелёных овощей. Он впервые увидел брокколи, смешанную с другими овощами.

Хоу Мо сел рядом с ним:

— Тебе нужно поесть. Если ты не сможешь это съесть, я дам тебе ещё два яйца, иначе твоё тело не выдержит нагрузки.

Суй Хоуюй взял палочки для еды и начал есть лапшу. Опустошив половину тарелки, ему больше ничего не хотелось.

В это время Хоу Мо очистил три яйца и положил их перед ним. С горечью на лице Суй Хоуюй пил суп и ел яйца, время от времени поглядывая на телефон.

В этот момент он захотел прослушать голосовое сообщение от Жань Шу, потому что слова, преобразованные в текст, были не совсем правильными. Он нажал кнопку воспроизведения и услышал, как Жань Шу ел и что-то невнятно бормотал.

Суй Хоуюй сразу же написал ему сообщение:

[Что ты ешь?]

[Жань Шу: (фото)]

Нажав на картинку, Суй Хоуюй увидел, что Жань Шу ел хого.

Посмотрев на прозрачный суп перед собой, а затем на хого Жань Шу Суй Хоуюй вышел из себя.

Хоу Мо также заметил картинку на экране. Указав на одну из тарелок с мясом, он спросил:

— Это красное мясо?

— Он не планирует участвовать в соревнованиях, поэтому у него нет никаких диетических ограничений.

— Если у него нет никаких стремлений, мы ничего не сможем с этим поделать, — после того как Хоу Мо закончил говорить, он указал на овощной салат и добавил. — Поешь ещё немного.

Суй Хоуюй положил несколько кусочков в рот и сразу же понял, что больше не хочет. Он отложил палочки для еды и опустил голову, чтобы поиграть с мобильным телефоном.

http://bllate.org/book/12976/1141349