× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Hunter’s Gonna Lay Low / Охотник хочет жить тихо [❤️] [Завершено✅]: Глава 77.2: Что посеешь, то и пожнешь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда стремительно уменьшающиеся цифры на таймере превратились в ноль, прозвучал громкий резкий сигнал. Это было похоже на сирену, которую он слышал в общественном туалете с утра.

 Ли Саён, потирая лоб о его плечо, пробормотал проклятие:

— Ах ты ж черт… Мать вашу…

Чха Иджэ снова легонько похлопал его по спине, сообщив:

— Время истекло. Вставай.

«…»

Ли Саён не шелохнулся.

— Ты не собираешься продолжать участвовать в аукционе? — спросил Иджэ.

Ли Саён, который долго лежал неподвижно, наконец шевельнулся и откинулся на спинку дивана, сев. Когда тяжелое тело сдвинулось в сторону, Иджэ наконец почувствовал, что может нормально дышать. Он тоже принял вертикальное положение, поправил сбившуюся одежду и снова натянул на себя противогаз.

В это время Ли Саён продолжал неподвижно сидеть с закрытыми глазами, безвольно откинувшись на спинку дивана. Он все еще был очень бледным, на лбу блестела испарина.

«Белый, как кусок полотна», — отметил про себя Иджэ.

Приведя себя в порядок, он указал на дверь и сказал:

— Пойдем.

Ответа не последовало.

Прошло еще полминуты, прежде чем Ли Саён тяжело вздохнул и медленно встал.

Когда они вышли наружу, то почувствовали вокруг себя множество людей. Кажется, они вышли из комнаты ожидания последними. Что ж, учитывая, что на аукцион было выставлено оружие класса S+ — тот самый лот, который вот-вот должен быть объявлен, все охотники, собравшиеся здесь, наверняка были очень взволнованы, с нетерпением ожидая продолжения аукциона.

Ли Саён подошел к отведенному ему дивану и сел на него, положив руку на подлокотник и подпирая ладонью лоб, как будто у него сильно болела голова. Глаза у него были плотно зажмурены. Иджэ тихо устроился позади него.

Аукционист, которого он видел ранее, поднялся обратно на сцену. Поклонившись, он сделал объявление:

— Спасибо всем за ожидание. Сейчас мы возобновим наш аукцион!

Сотрудники аукционного дома положили массивное копье на стол, установленный на сцене.

— Итак, это первое оружие класса S+, изготовленное Хон Есоном, под названием «Копье гиганта»! Стартовая ставка…

Ли Саён внезапно заговорил, обращаясь к Иджэ:

— Подними мою карточку.

— Что? Аукцион еще не начался.

— Просто подними ее, поторопись.

В тот момент, когда Чха Иджэ схватил карточку на столе и поднял ее вверх, все присутствующие в зале устремили на них взгляды. Зал погрузился в гробовую тишину. Ли Саён, медленно открыв глаза, произнес:

— Независимо от цены, я покупаю это… Так что просто все отойдите в сторону.

Его низкий голос отчетливо пронесся по притихшему залу. Тишина длилась всего мгновение, прежде чем со всех сторон послышались гневные крики других суперхомяков, а Ли Саён уже снова утомленно прикрыл глаза.

В этот момент, со звуком, похожим на хлопок, стены вокруг них превратились в песок и рассеялись. Кажется, кто-то разобрал стены их кабинки. Зал, на мгновенье снова погрузившийся в тишину, уже в следующую секунду стал еще более хаотичным.

Стоя с карточкой в руке, Чха Иджэ посмотрел налево. Пчела, сидевшая рядом с человеком в сером костюме, пристально смотрела на него. Чха Иджэ посмотрел направо и увидел Пэ Вону, который уставился на него с открытым ртом.

Инстинктивно Иджэ бросил взгляд на сцену. Хон Есон, сидевший там, вытянув шею, словно огромная черепаха, наблюдал за Чха Иджэ и Ли Саёном ярко блестевшими от веселья глазами.

Иджэ вдруг с ужасом кое-что понял.

То, что только что сделал Ли Саён, было объявлением войны другим суперхомякам.

И в этот момент Чха Иджэ был… его знаменосцем.

— Блять.

Другими словами, он был главным приспешником Ли Саёна, с которым нужно было обязательно разобраться.

Аукционист проблеял дрожащим голосом:

— М-мы начинаем наш аукцион!

***

Казалось, что громкие возгласы доносятся до него как будто издалека. Чон Бин слегка приподнял голову, но затем беззаботно пожал плечами и посмотрел прямо перед собой. Это место было полностью отделено о окружающего его пространства, поэтому он никак не мог слышать звуки, доносившиеся снаружи. Он медленно двинулся вперед и встал перед металлическим столом:

— А теперь приступим…

Чон Бин, с глухим стуком бросил папку на металлический стол, выдвинул стул и сел. Темная комната, похожая по структуре на комнаты для допросов Бюро пробужденных, была его личной комнатой ожидания. Чон Бин сцепил руки перед собой и посмотрел на мужчину, сидящего напротив него. В тусклом свете желтые волосы ярко сияли.

— Разве прямо сейчас не начинается аукцион? Разве тебе не нужно на нем присутствовать? — спросил мужчина.

— Не думаю, что это важнее, чем то, о чем я собираюсь с тобой потолковать здесь.

— О… Ты собираешься меня отпустить?

— Нет.

Пан Гюмин, Кю Гю, чье плечо сейчас было забинтовано, был прикован к стулу черными цепями Чон Бина, по-прежнему сохраняя расслабленную улыбку на лице.

— Кажется, нам есть что обсудить, уважаемый Кю Гю.

Услышав такое обращение, Кю Гю широко улыбнулся, ответив:

— Ну, я думаю, что да. Ты освободил Ли Саёна?

— Нет, я планирую освободить его прямо перед тем, как он отправится домой после окончания аукциона.

— Эй, просто передай его в Бюро пробужденных, пусть там с ним разбираются, — недовольно проворчал Кю Гю, ворочаясь на стуле. — Не слишком ли ты снисходителен к нему~? Меня-то ты связал и запер здесь на все это время.

— Да, да и да. Потому что ты был тем, кто первым затеял драку. А также… — Чон Бин посмотрел на Кю Гю холодным взглядом и добавил: — Хотя тебе поручили выследить Джея… ты мало что сообщал о своем расследовании.

— О… ты об этом, что ли?

— Да. Директор сказала, чтобы сегодня ты обязательно отыскал Джея.

— Какие вы все зануды, пф!

— Думаю, тебе было дано достаточно времени на расследование. Теперь пришло время для того, чтобы ты ответил на вопрос, — Чон Бин постучал пальцами по столу и спросил: — Кто на самом деле является Джеем?

❗Внимание! Внимание! Внимание❗ОДИН проект от ОДНОГО участника!

В преддверии замечательной даты 11.11 мы объявляем о распродаже!

Ждем под этим постом (в нашей группе ВК: https://

vk.com/webnovell) названия проектов, которые вы желали бы увидеть в списке распродажи.

Повышенная активность приветствуется 😉

Позже по выбранным проектам будет проведен опрос, чем больше голосов получит проект, тем больше на нем продлится распродажа! Участвуем более активно!

Спасибо вам за поддержку!

http://bllate.org/book/12975/1140990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода