Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 47. Мать

Ивы размножаются в основном черенками и в меньшей степени пересадкой саженцев.

Черенки обычно берут каждый год ранней весной, выбирая в качестве материнского дерева хорошее здоровое растение с быстрым темпом роста и малым количеством болезней и вредных насекомых. Для размножения черенками срезаются определенные ветви подходящей длины.

Эта информация, о которой Лу Линси читал в книге, всплыла в его памяти. Такого совпадения он не ожидал: эти саженцы ивы произошли от одного материнского дерева.

Лу Линси украдкой взглянул на стоящего рядом Янь Юэ и поспешно согласился, пока тот не обращал на него внимания. Только что посаженные саженцы ивы должны были вот-вот погибнуть, поэтому, поделившись жизненной силой, их можно было бы спасти. Как только эта мысль промелькнула в его голове, статус ивовых саженцев на белой панели изменился. Он бессознательно прикрыл глаза, когда выплыло очередное уведомление:

[Поделиться жизненной силой: успешно. Награда: сила природы +1.]

Глаза Лу Линси внезапно загорелись. Сила природы была слишком редкой наградой. Поскольку он всего лишь поделился жизненной силой, он не ожидал, что его наградят именно этим. Только вчера он думал, что было бы неплохо, если бы он мог использовать силу природы для очищения питомника растений и вот сегодня он был вознагражден ею. Однако диапазон очищения силой природы был ограничен и условно составлял около ста квадратных метров, чего не хватало даже на четверть акра. Он подумал о размере питомника растений и отказался от идеи использовать силу природы сейчас, намереваясь некоторое время копить ее.

— Так, ладно, —  Янь Юэ полил все эти саженцы ивы, убрал инструменты и посмотрел на Лу Линси.

Лу Линси счастливо улыбнулся, так сильно, что у него прищурились глаза, и не поскупился на похвалу:

— Старший брат Янь, ты все лучше и лучше справляешься со своей работой.

Янь Юэ усмехнулся и пошутил:

— Тогда, если я обанкрочусь, сяо Си, не забудь взять меня к себе.

Лу Линси был немного озадачен:

— Разве сейчас мы не вместе?

Молодой человек говорил серьезно и Янь Юэ на мгновение остолбенел, прежде чем внезапно улыбнулся. Хотя то, что подразумевал Лу Линси, было совсем не тем, о чем думал он сам, вспоминая о «мы», о котором мальчик сказал прошлой ночью, Янь Юэ чувствовал, что даже если Е Кан действительно относился к нему как к извращенцу, вся работа, которую он проделал, стоила того.

Вдвоем они закончили ухаживать за саженцами и отправились завтракать в дом дяди Ли, а затем вместе с Дахэем покинули питомник. Когда они проезжали мимо входа в деревню, пес, который все это время молчал, вдруг вскочил и завыл низким голосом у заднего окна машины.

— Что случилось с Дахэем? — с любопытством спросил Янь Юэ.

Лу Линси обернулся и успокаивающе коснулся Дахэя. Снаружи было именно то место, где они утром подобрали саженцы.

— Похоже, он что-то почуял, — предположил Лу Линси. Прежде, тем, кто мог заставить Дахэя так отреагировать, вероятно, был человек, который сбил его, но это было в пригороде, неужели тот человек мог приехать сюда?

Когда Лу Линси сказал это, Янь Юэ нахмурился. Юноша не знал, что произошло с этими саженцами, но Янь Юэ, кажется, догадывался откуда они взялись. Судя по тому, что Е Кан рассказал вчера вечером по телефону, эти саженцы, вероятно, были оставлены здесь кем-то из «Садоводства Цю Тянь». Их питомник находился недалеко от деревни. Если все так, то может ли быть какая-то связь между «Садоводством Цю Тянь» и человеком, который сбил Дахэя?

В любом случае это была зацепка. Поскольку Янь Юэ обещал помочь Дахэю отомстить, а «Садоводство Цю Тянь» было замешано в этом деле, было бы неплохо уладить оба этих вопроса разом.

Вернувшись в «Крошечный сад», Янь Юэ позвонил Е Кану и попросил Е Сангэ помочь проверить, нет ли у кого-то в «Садоводстве Цю Тянь» черной Audi. Е Кану было несколько любопытно, и он сразу же заинтересовался, когда услышал, что Янь Юэ помогает Дахэю найти врага. В тот же день Янь Юэ получил новости от Е Кана. В «Садоводстве Цю Тянь» не было такой машины, но вот у Лу Хунсиня, который был их клиентом, как раз была машина этой марки.

— Лу Хунсинь, —  задумался Янь Юэ. — У Е Сангэ есть знакомые в Бюро общественной безопасности?

— Что?

Янь Юэ рассказал Е Кану о том, что бабулю Ван тоже сбили. И судя по реакции Дахэя, это, возможно, была та же машина.

Е Кан подумал, что это довольно интересно:

— Хорошо, я позабочусь об этом, Сангэ будет просто счастлив, когда узнает.

Янь Юэ повесил трубку, вернулся в «Крошечный сад» и увидел Дахэя. Пес сидел под стойкой кассира и с серьезным видом, наклонив голову, наблюдал за рыбками, плавающими в аквариуме. Янь Юэ неосознанно чуть скривил губы. Глупая собака!

Уши Дахэя дернулись, он спокойно повернул голову и посмотрел на Янь Юэ, слегка зажмурил глаза и продолжил наблюдать за рыбками.

Янь Юэ слабо улыбнулся, чувствуя некое недоверие. Если человеком, который сбил Дахэя, действительно был Лу Хунсинь, то как пес учуял его на том месте, где проезжали «Садоводство Цю Тянь»? Может быть, тот тоже был в той машине? Подумав об этом, Янь Юэ подошел к Дахэю и присел на корточки, чтобы посмотреть ему прямо в глаза.

— Через несколько дней я поведу тебя опознавать твоего врага.

Уши Дахэя взметнулись вверх, и он низко гавкнул.

Лу Линси немного удивился:

— Ты нашел человека, который сбил Дахэя? Тогда бабушку Ван…

— Пока не уверен, просто есть подозрения.

— О… — лицо Лу Линси стало немного разочарованным.

Янь Юэ не мог устоять перед таким выражением лица. Он протянул руку и погладил Лу Линси по волосам, успокаивая:

— Пока есть зацепка, мы обязательно сможем его поймать.

Лу Линси энергично кивнул и сказал:

— Я верю в старшего брата Яня.

Глаза Янь Юэ лучились от улыбки, и он уже почти готов был одним плавным движением заключить Лу Линси в объятия. К счастью, последние остатки разума пока еще контролировали его поведение, и сегодня не было никакой возможности оправдаться плохим настроением.

***

«Садоводство Цю Тянь».

Цю Цзюнь получил еще один звонок от Лу Хунсиня, который призывал его поторопиться и заменить ивовые саженцы в очередной части Наньчэна.

— Господин Лу, не вы ли вчера говорили, что будут проинспектированы только несколько ключевых участков?

— Я что ли решаю, что будут проверять верхи?! Что ни день, то новости – одна дерьмовей другой! Ты думаешь, я чертовски счастлив?! Ладно, Цю Цзюнь, не говори ерунды, поторопись и замени все эти саженцы на пятисантиметровые. Если пятисантиметровые не выживут, замени их восьмисантиметровыми! Сейчас не время думать об экономии денег, если что-то пойдет не так, не спасется никто из нас!..

После того как Лу Хунсинь проорался, он повесил трубку. Цю Цзюнь был так зол, что закричал в телефон. Он подсчитал, что участки Наньчэна были самыми худшими, потому что раньше там была угольная шахта, которую вдобавок окружала электростанция, поэтому окружающая среда была крайне испорченной, и большинство саженцев погибло. Если заменить саженцы в этом районе, то он не заработает ни копейки на этом проекте. А Лу Хунсинь считал, что надо заменить все саженцы в городе, вынуждая его вкладывать собственные деньги в этот проект.

Однако Цю Цзюнь знал, что Лу Хунсинь был прав. «Садоводство Цю Тянь», отец и сын Лу были едины в процветании или в убытках. Когда новый мэр захотел начать этот проект по озеленению, старый соперник Цю Тяня, «Сады Лу Сюаня», также хотел взять на себя этот проект.

На тендерном собрании компания «Сады Лу Сюаня» предложила посадить сосны. Важно знать, что Фэнчэн, как город тяжелой промышленности, за эти годы видел много кислотных дождей и большая часть земли в городе была загрязнена и закислена. Очевидно, что сосновые деревья были бы более подходящими здесь, чем щелочные ивы*. Однако основной продукцией «Садоводства Цю Тянь» была ива, а вот саженцев сосны у них было не так много. Они и Лу Хунсинь работали в тандеме, чтобы выиграть проект.

П.п.: Кислая почва негативно сказывается на росте большинства культурных растений за счёт уменьшения доступности ряда макро- и микроэлементов, и наоборот, увеличения растворимости токсичных соединений марганца, алюминия, железа, бора и др., а также ухудшения физических свойств почвы. Щелочная почва – это почва с повышенным содержанием кальция магния и натрия, которая, как правило, бесструктурна, нижние ее слои плохо пропускают воду, а после дождей на их поверхности образуется плотная корка. Щелочность снижает плодородие почвы сильнее, чем кислотность. Ива – такое растение, которое любит щелочные, влажные почвы, благодаря которым у нее развивается глубокая, мощная корневая система. 

«Сады Лу Сюаня» действительно не могли сравниться с ними, когда дело доходило до такого рода вещей. В конце концов, ива была распространенным зеленым деревом в стране и ее можно было найти повсюду. Ее было легко выращивать, у нее был высокий уровень выживаемости и она была довольно приспособляемой. Даже если почва и была кислой это не оказывало на нее особого влияния. Но так обычно бывало, если все было в порядке. Но если бы что-то случилось, и «Сады Лу Сюаня» сделали бы что-то за их спинами, это стало бы проблемой для «Садоводства Цю Тянь».

Цю Цзюнь был полон решимости преодолеть это препятствие и принял для этого превентивные меры. Дело было в том, что деньги, потерянные «Садоводством Цю Тянь» в этот раз, будут заработаны в следующий раз у Лу Хунсиня и его отца.

Той ночью все саженцы ивы во всех районах города Фэнчэн были заменены с двухсантиметровых на пятисантиметровые, а в некоторых ключевых районах Цю Цзюнь вообще заменил их на восьмисантиметровые. Он боялся, что эти маленькие ивовые саженцы будут плохо расти и возникнут проблемы с осмотром у верхушки.

Лу Линси не знал об этих изменениях. Район, в котором он работал, находился в той части города, которую можно было считать лучшей зоной озеленения в Фэнчэне.

***

Днем Лу Линси позвонил дядя Ли и сказал, что вдова Юй вернулась и спрашивала, есть ли у него время, зайти в питомник растений, чтобы подписать контракт.

Лу Линси немного удивился:

— Разве вы не сказали, что в эти дни она занята работой и у нее не будет времени?

Дядя Ли вздохнул:

— Я слышал, что она уволилась и вернулась, даже не получив зарплату за этот месяц.

Полное имя вдовы Юй — Юй Сяоцзюань. Дядя Ли рассказывал о ней вздыхая. В глазах старейшин деревни жизнь Юй Сяоцзюань была поистине горькой. Ее родители умерли преждевременно, когда она была еще ребенком и она росла с бабушкой. Позже, после смерти старушки, Юй Сяоцзюань стала отшельницей. Через несколько лет она вышла замуж и смогла жить стабильной жизнью. Но после нескольких лет хорошей жизни ее муж скончался, оставив на попечении вдовы свою мать и ребенка.

Чтобы заработать больше денег Юй Сяоцзюань днем мыла посуду на кухне гостиничного ресторана, а ночью оставалась там убираться. Это была очень тяжелая жизнь. Хозяин ресторана, в котором она работала, тоже не был любезен, предложив зарплату всего в полторы тысячи в месяц. Юй Сяоцзюань обычно не могла потратить ни копейки и откладывала все, чтобы вылечить свекровь и воспитать ребенка.

На этот раз она услышала, что один из гостей потерял в ресторане свой мобильный телефон и каким-то образом это свалилось на ее голову. Начальник попросил ее заплатить за телефон, а это была ее трехмесячная зарплата. Она отрицала, что брала его и в итоге ее выгнали. Когда дядя Ли рассказывал это, он испугался, что Лу Линси его неправильно поймет, и заверил, что Юй Сяоцзюань росла под его присмотром и с ее характером нет абсолютно никаких проблем и что она никогда бы не совершила мелкую кражу. Они все поймут, когда встретятся с ней лично.

Лу Линси поверил дяде Ли и сразу же кивнул. Они договорились встретиться вечером и дядя Ли велел Лу Линси не есть, он уже готовил для них.

— Хорошо, — послушно согласился Лу Линси.

Повесив трубку, Лу Линси передал слова дяди Ли Янь Юэ, не забыв упомянуть Юй Сяоцзюань. Сказав это, Лу Линси настороженно взглянул на Янь Юэ. Он сочувствовал Юй Сяоцзюань и боялся, что у Янь Юэ после услышанного сложится о ней плохое впечатление.

Янь Юэ смотрел на его реакцию с некоторым весельем и, погладив его по волосам, прошептал:

— Я верю в ви́дение дяди Ли.

Уголки рта Лу Линси приподнялись, а глаза прищурились в улыбке. Возможно, из-за схожей ситуации, но, думая о Юй Сяоцзюань, Лу Линси не мог не думать и о Ван Шусю, о тех временах, когда этой женщине тоже приходилось в одиночку содержать семью. В то время, когда он находился в больнице, Ван Шусю приходилось днем ухаживать за ним, а ночью работать в KTV. Он был в коме, а Лу Ишуй целыми днями играл в азартные игры, поэтому он не мог представить, как Ван Шусю удавалось держать себя в руках.

Именно из-за Ван Шусю Лу Линси решил арендовать землю Юй Сяоцзюань, когда впервые услышал, как дядя Ли упомянул ее. Лу Линси не верил, что мать, которая делала все возможное, стараясь изо всех сил содержать свою семью, могла украсть чей-то мобильный телефон.

Он вспомнил слова Ван Шусю: «Если бы я хотела иметь хорошую жизнь, я не знаю, сколькими мужчинами я могла бы воспользоваться, чтобы мне не пришлось заботиться о тебе в одиночку, маленький негодник».

Лу Линси сощурил глаза и отправил Ван Шусю смс, в котором сообщил, что сегодня вечером он собирается в питомник растений и домой не вернется. В конце он нерешительно приписал: «Я люблю тебя, мама». После того как он отправил его, кончики его ушей немного покраснели.

Ван Шусю не особо волновалась, когда получила сообщение. Маленький ублюдок в последнее время был занят в питомнике растений и часто не возвращался, поэтому она была рада, что рядом с ним был Янь Юэ. В результате, когда она увидела последнее предложение, Ван Шусю вдруг замерла, а ее глаза медленно покраснели.

— Маленький негодник! — рассмеявшись, выругалась Ван Шусю. Совсем как Лу Ишуй, этот бездельник, который говорил приятные слова. Когда она была молода, ее обманули сладкие речи Лу Ишуя и она страдала всю оставшуюся жизнь. Но раз у этого маленького негодника тоже есть такая способность, то в будущем ему не придется беспокоиться о том, чтобы найти себе жену.

Ван Шусю подумала и отправила ответ Лу Линси.

[Маленький негодник, тебе не хватает денег?]

Лу Линси: «…»

http://bllate.org/book/12974/1140717