Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 46. Объятия

Вечером перед сном Янь Юэ позвонил Е Кану и рассказал о проблемах с Сюй Санем.

Е Кан не ожидал, что «Садоводство Цю Тянь» действительно будет лезть на рожон, поэтому спросил:

— Тебе нужна помощь Сангэ?

Янь Юэ легонько усмехнулся:

— Думаешь ради такой мелочи нужно привлекать Сангэ?

Если бы Янь Юэ не мог сам решить даже такую проблему, он не был бы Янь Юэ. Е Кан прислушался к его заботливым словам:

— Как продвигаются дела у Сангэ?

Когда речь зашла об этом, Е Кан не знал, смеяться ему или плакать:

— Все хорошо, но ты же знаешь Сангэ. «Садоводство Цю Тянь» сейчас, вероятно, теряет деньги.

В отличие от семьи Янь, в которой был один прямой наследник, семья Е в Чжунцзине имела множество ветвей и большое количество талантливых людей. Только в поколении Е Кана было пять братьев, не считая двоюродных. И среди этих пяти братьев Е Чэн был третьим по счету, поэтому люди, знакомые с ним, называли его Сангэ*. Е Кан однажды сказал Янь Юэ, что Е Чэн из тех, кого не следует задевать, так как был признан самым мелочным и мстительным членом семьи.

П. п.: Сан – третий; гэ – брат. Ваш Кэп.

После того как Е Кан рассказал Е Чэну о ситуации с пересаженными деревьями, Е Чэн отправил по всему городу людей, чтобы собрать доказательства в течение дня. Е Кан думал, что Е Чэн использует угрозы, чтобы разобраться с Лу Хунсинем и его отцом. Кто бы мог подумать, что Е Чэн просто пошлет распространит новость о том, что мэр хочет заранее проверить результаты муниципального проекта по озеленению. По словам Е Чэна, теперь, когда Лу Хунсинь и его отец были арестованы, и вдобавок, впутали в это «Садоводство Цю Тянь», кто захотел бы работать на них? А как же погибшие саженцы? Откуда взять деньги на новую пересадку? Что ж, подождем, пока «Садоводство Цю Тянь» разгребет весь этот беспорядок, прежде чем разобраться и с ними. Что касается Лу Хунсиня и его отца, то теперь они стали кнутом, висящим над задницей «Садоводства Цю Тянь», подталкивающим и мотивирующим его к действию. Это избавило Е Чэна от необходимости самому беспокоиться об этом вопросе.

Хотя Янь Юэ не часто имел дело с Сангэ, он кое-что слышал о его стиле работы и быстро догадался, что имел в виду Е Кан. Уголки его рта приподнялись. Оказалось, что в течение некоего краткого периода времени ему не нужно будет беспокоиться о том, что у «Садоводство Цю Тянь» появится время, чтобы заняться чем-то другим.

Повесив трубку, Янь Юэ повернулся и пошел обратно в дом. Он увидел, что Лу Линси лежит на кровати, что-то подсчитывая. Дахэй, тихонько свернувшийся калачиком сбоку от него, услышав Янь Юэ, лениво поднял голову, но продолжил лежать.

Возможно, после долгого времени проведенного вместе Дахэй узнавал Янь Юэ; или, может быть, этот вечер, когда один человек и один пес сражались бок о бок, создал между ними некое подобие товарищества, но на этот раз Дахэй лег не между ними двумя, а слева от Лу Линси, оставив место справа Янь Юэ.

Счастье пришло так внезапно, что Янь Юэ был немного ошеломлен. Несколько секунд он стоял в оцепенении, потом подошел и тихо сел рядом с Лу Линси.

Лу Линси был настолько поглощен своими расчетами, что совсем не заметил присутствия Янь Юэ. В настоящее время площадь питомника «Крошечного сада» занимала около пяти акров, а с добавлением земли вдовы Юй его общая площадь составит около двенадцати акров. Хотя это и не сравнится по размеру с некоторыми крупными питомниками растений, когда Лу Линси, стоя перед деревней, смотрел на него, тот казался ему достаточно большим, чтобы называться бескрайним.

Он примерно распланировал площадь питомника растений в своем блокноте. Сейчас «Крошечный сад» занимался в основном лиственными растениями и различными цветами, а во второй половине года Лу Линси собирался добавить несколько плодовых растений. Он заинтересовался ими с тех пор как в последний раз покупатель принес в магазин пятипалый баклажан. Он заглянул на Taobao и обнаружил, что одними из наиболее распространенных плодоносящих растений являются пятипалый баклажан, декоративный перец, ягоды годжи, кумкват и нандина*. Не нужно было выращивать их в слишком больших масштабах, двух акров земли было бы достаточно. По возможности Лу Линси также хотел бы вырыть пруд и вырастить в нем водные цветы, чтобы оживить обстановку.

П.п.: Нандина домашняя, Fructus Nandinae – сушеный зрелый плод применяют в качестве жаропонижающего, противоядного, противокашлевого и противоастматического средства.

Распланировав все участки, Лу Линси по привычке погрыз карандаш. Тут сбоку протянулась рука и забрала пожеванный предмет.

Лу Линси в недоумении поднял голову и моргнул:

— Старший брат Янь, ты уже закончил говорить по телефону?

Янь Юэ кивнул и спросил:

— Что ты рисуешь?

Эта тема явно интересовала Лу Линси. Он перевернулся и сел, свесив свои длинные ноги с края кровати и наклонившись к Янь Юэ, чтобы рассказать ему о своих планах.

— Здесь декоративные перцы, здесь кумкваты, а здесь можно вырастить пятипалые баклажаны. Если останется место, то в центре выкопаем водоем. За деревней ведь есть река, да? Мы можем черпать воду оттуда. После того как все будет готово, летом мы сможем рыбачить, а зимой кататься на коньках и выращивать в пруду корни лотоса…

Пока Лу Линси с большим воодушевлением ему все это рассказывал, Янь Юэ немного отвлекся на то, что парень находился слишком близко. Его внимание было обращено не столько на эти планы, сколько на самого Лу Линси. Он постоянно слышал, как тот говорил «мы», и даже если в мыслях юноши это «мы» означало лишь партнерство, Янь Юэ испытывал необычайное чувство удовлетворения. Это чувство было поистине неописуемым.

Он вспомнил первую встречу с юношей, когда ему смутно и лихорадочно хотелось сблизиться с ним. Он наблюдал за Лу Линси издалека, словно сталкер и вуайерист, и организовал несколько случайных встреч, чтобы увидеть мальчика поближе. В то время казалось, что скрытый гнев, который клокотал внутри него, утихает только тогда, когда он оказывается рядом с Лу Линси. Он радовался тому, что мальчик разговаривал с ним и был взбудоражен оттого, что юноша находился рядом с ним. Он бесчисленное количество раз представлял себе, что живет рядом с ним, как сейчас. Хотя нынешний прогресс в их отношениях был еще далек от его конечной цели, Лу Линси уже говорил «мы»... В его сердце Янь Юэ уже начал занимать причитающееся ему место.

— Старший брат Янь, как ты думаешь, стоит ли нам вырастить несколько суккулентов? — непринужденно спросил Лу Линси. — Это растения в маленьких горшочках размером с ладонь, чтобы ставить на стол для украшения.

Янь Юэ собрался с мыслями и изо всех сил постарался подавить свои эмоции, ответив:

— Все твои идеи хороши.

Лу Линси внезапно улыбнулся, прищурив глаза, и посмотрел на Янь Юэ, серьезно сказав:

— Старший брат Янь, спасибо тебе. Я так рад, что познакомился с тобой.

Для Лу Линси, Ван Шусю и И Хан были добры к нему из-за этого тела, но с Янь Юэ было иначе, Янь Юэ он нравился именно из-за того, что был самим собой, Лу Линси. Это было немного сложно объяснить, и Лу Линси не знал, как выразить это чувство. В его сердце Янь Юэ был похож на старшего брата, который заботился о нем. Он также был другом, оказывавшим ему поддержку в «Крошечном саду». Иногда он был и учителем. За последние два месяца, пока он управлял магазином, Янь Юэ постепенно обучил его многим вещам. Он чувствовал, что многое хотел бы сказать, но со всеми этими смешанными эмоциями, некоторые из которых он не совсем понимал, единственное, что он мог сказать наверняка, это то, что он был счастлив познакомиться с Янь Юэ.

Глаза молодого человека были чистыми и ясными, полными доверия, и он беззащитно смотрел на Янь Юэ. Мужчина не мог больше сдерживать тоску в своем сердце. Он чувствовал, что его яростное подавление эмоций было просто уничтожено всего одной фразой юноши: «Я так рад, что познакомился с тобой».

Почти инстинктивно Янь Юэ потянулся и обнял Лу Линси, обхватив его руками вместе с черным блокнотом.

Лу Линси моргнул, выглядя немного смущенным, но доверчиво и послушно склонился в объятия Янь Юэ.

— Сяо Си, — вздохнул Янь Юэ.

Лу Линси не мог различить эмоции Янь Юэ и неуверенно спросил:

— У тебя плохое настроение, старший брат Янь?

Янь Юэ не знал, почему Лу Линси спросил об этом, но его естественная склонность пользоваться преимуществом заставила его утвердительно промычать: «Мм…»

Лу Линси протянул руки и обнял Янь Юэ в ответ, а затем, немного подумав, нежно погладил Янь Юэ по спине, как будто гладил ребенка. В его представлении, все у них было так, как и показывали по телевизору. Когда у одного из друзей было плохое настроение, другой обнимал его, чтобы подбодрить. Хотя кажется, они со старшим братом Янем поменяли порядок, но эффект от этого вроде бы не должен измениться.

Подбадривания Лу Линси успокоили порывы Янь Юэ и превратили их в очередное сладкое наслаждение. Он почти плутовски воспользовался мягким сердцем мальчика и использовал свое плохое настроение как предлог, чтобы долго держать мальчика в своих объятиях, пока его руки не станут бесполезными настолько, что он больше не сможет ими пошевелить...

Лу Линси заботливо не стал спрашивать Янь Юэ, почему у него плохое настроение, избавив его от необходимости искать оправдание своим действиям.

Собрав раскиданные вокруг себя вещи, Лу Линси погладил Дахэя и повернул голову к Янь Юэ:

— Старший брат Янь, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Комната погрузилась во тьму, но Янь Юэ был слишком взволнован, чтобы уснуть. Ответные объятия Лу Линси были похожи на прекрасный сон, и теперь, когда они закончились его пробуждением, он начал ностальгически их вспоминать. В комнату проник бледный лунный свет, и Янь Юэ приподнялся, чтобы полюбоваться на профиль юноши, озаряемый сиянием ночного светила. Молодой человек очень быстро заснул. Он слышал, что люди, чистые душой и сердцем, могли так делать, в отличие от него, который часто не спал всю ночь.

Янь Юэ был так поглощен своим наблюдением, что не заметил, как заснул. Казалось, ему снился сон, чарующий и прекрасный, а когда он проснулся, уже рассвело. Кровать рядом с ним была пуста. Лу Линси и Дахэй ушли, а одежда Янь Юэ была аккуратно сложена рядом с ним. Уголки его рта слегка приподнялись, отражая его настроение, которое было таким же прекрасным, как чистое небо за окном.

***

— Помедленнее, Дахэй.

По дороге в питомник Лу Линси, конечно же, вывел и пса на улицу, чтобы тот выпустил пар. Обычно питомец всюду следовал за ним: либо до магазина, либо до дома, и ему негде было побегать. Поэтому каждый раз, когда парень приходил в питомник, он давал Дахэю время побегать вдоволь.

Пробежав еще два шага, Дахэй вдруг остановился и принюхался к земле. Лу Линси, быстро добежав до Дахэя, увидел несколько саженцев, лежащих в куче.

От него тут же распространилось ментальное сканирование, и в его сознании появилось изображение этих саженцев. Жизнеспособность растений оказалась крайне низкой. Лу Линси огляделся. Вокруг никого не было; эти саженцы были просто брошены здесь. Он с жалостью подобрал их, намереваясь отнести в питомник растений и посмотреть, можно ли их спасти.

— Дахэй, давай вернемся, пусть старший брат Янь погуляет с тобой позже.

Взгляд Дахэя был немного озадаченным, он завис в том же месте, что и раньше, и принюхивался. Лу Линси снова окликнул его, и Дахэй заскулил в ответ, мгновенно побежав за Лу Линси.

Лу Линси толкнул дверь во двор и увидел, что Янь Юэ, похоже, собрался куда-то уйти.

— Старший брат Янь, ты уже проснулся?

— Я как раз собирался тебя искать. Что это? — удивился Янь Юэ.

Лу Линси объяснил:

— Эти саженцы были брошены на обочине дороги и умирают. Я хочу попробовать спасти их.

Янь Юэ, больше ничего не сказав, подошел ближе, чтобы забрать эти саженцы из рук Лу Линси. Он всегда знал, что у мальчика была непостижимая для обычных людей любовь к растениям. Вспомнив о саженце ивы, который был пересажен за питомником, Янь Юэ спросил:

— Может, посадим их вместе с тем саженцем ивы?

Лу Линси кивнул.

Они вдвоем пошли в питомник растений, и Янь Юэ быстро выкопал несколько ям. Он уже неплохо справлялся с такими задачами.

Раз, два, три, четыре, всего было четыре растения. Лу Линси уже видел сквозь панель, что проблема у этих ивовых саженцев была несложной. Просто они «засохли от недостатка питательных веществ», потому что не могли подпитываться из почвы, точно так же, как и те несколько маленьких саженцев, которые он видел ранее в Наньчэне. Он чувствовал, что окружающая среда в питомнике растений намного лучше, чем в Наньчэне, и почва должна быть достаточно плодородной, чтобы саженцы смогли впитывать и усваивать питательные вещества. Он решил, что сначала посадит саженцы и посмотрит, как пойдет дело, а если ничего не получится, тогда он подсыплет немного подходящего питательного удобрения.

Аккуратно посадив последний саженец, Лу Линси уже собирался рассеять свое ментальное сканирование, когда вылетела белая панель, и перед ним появился запрос:

[Найдены молодые растения того же материнского дерева. Хотите поделиться жизненной силой?]

http://bllate.org/book/12974/1140716