Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 13. Встреча

Передача прошла очень гладко. «Крошечный сад» был небольшим, и было не так много вещей, которые нужно было передать. Речь в основном шла об уходе за цветами и растениями в магазине. Ду Линь очень обрадовалась, что у нее появился Лу Линси. Она была на поздних сроках беременности и не планировала часто приходить в магазин, собираясь потихоньку отойти от дел.

Оставив Лу Линси номера мобильного и домашнего телефонов, Ду Линь объяснила ему ликвидность магазина, собрала вещи и ушла. Она не беспокоилась, что Лу Линси сбежит с деньгами. Во-первых, Лу Линси был знакомым И Хана, и хотя И Хан любил развлекаться, ему можно было доверять. Во-вторых, после двух встреч Лу Линси произвел на нее хорошее впечатление.

Когда они встретились вчера, это чувство не было слишком явным, но сегодня, вероятно, из-за сильной утренней тошноты, Ду Линь была немного раздражительной. Однако, постояв некоторое время рядом с Лу Линси, она почувствовала, что ее настроение необъяснимо успокоилось.

Как только она ушла, И Хан раскрепостился. Он угрюмо плюхнулся на плетеный стул у входа в «Крошечный Сад» и громко крикнул, изображая покупателя:

— Босс, принесите самые дорогие цветы, которые у вас есть.

Лу Линси взял маленькую лейку, чтобы полить цветы в магазине, и не обратил на него никакого внимания.

И Хану было одиноко и скучно, и он по привычке старался держаться поближе к Лу Линси, когда вошел покупатель.

— Добро пожаловать!

И Хан среагировал очень быстро, и только на середине приветствия понял, что это их знакомый, брат Чэн, которого они встретили вчера.

Брат Чэн увидел Лу Линси и удивился:

— Сяо Си, где босс Ду?

Лу Линси произвел на него очень глубокое впечатление, и он вспомнил, что Ду Линь называла молодого человека перед ним сяо Си, поэтому он плавно перенял это обращение.

Лу Линси опустил лейку в руке и объяснил:

— Сестра Ду ушла домой, теперь я тут за главного.

— Вот и отлично! — радостно воскликнул брат Чэн, оглядываясь назад. — Лао Хань, поторопись.

Как только брат Чэн договорил, вошел мужчина его возраста, неся горшок с кливией. Он схватил его, представив:

— Лао Хань, я тебе так скажу, не смотри, что сяо Си молод, он очень способный. Помнишь мою азалию, которая теряла лепестки? Сяо Си с первого взгляда разобрался, что с ней не так. Вот, сяо Си, посмотри, можно ли еще спасти этот цветок?

Человек, названный Лао Ханем, активно сотрудничал и сразу же показал кливию в своих руках Лу Линси.

Листья нормальной кливии были темно-зелеными и блестящими, а цветы должны были распуститься в июле. Но кливия перед ними цвела лишь редкими мелкими цветками, а листья были увядшими и желтыми. Взгляд Лу Линси упал на корневище кливии; вокруг корневища были тонкие белые мицелии, а некоторые мицелии спутались вместе и образовали небольшие красновато-коричневые комки.

Когда Лу Линси сканировал кливию, появилась белая панель.

[Название растения: Кливия крупноцветковая.]

[Потребности растения: Лечение белой плесени.]

[Жизнеспособность растения: Очень низкая.]

Лу Линси уставился на индикатор очень низкой жизнеспособности растения и слегка нахмурился; он не знал, можно ли его еще спасти.

Лао Хань увидел его лицо и сказал с горькой улыбкой:

— Неужели это невозможно?

Лу Линси колебался несколько секунд и сказал:

— Почему бы вам не оставить цветок здесь, и я попробую что-нибудь сделать?

Он не имел ни малейшего представления о дальнейших действиях, когда говорил это; панель показывала, что большинство корневищ этой кливии действительно сгнили. Хотя он мог видеть ее симптомы через панель, вопрос, как ее спасти, оставался открытым.

Глаза Лао Ханя загорелись, когда он услышал слова «Я попробую». Он с благодарностью посмотрел на Лу Линси. Тот осторожно поставил цветочный горшок на пол. Ему еще нужно было найти информацию о том, как его вылечить.

Отослав Лао Ханя и брата Чэна, И Хан взглянул на кливию. Даже если он ничего не знал, он мог сказать, что эта кливия не выживет.

— Лао Сань, ты уверен?

И Хан искренне волновался за друга. В конце концов, это был первый рабочий день Лу Линси. Вдруг цветок не выживет и будут плохие последствия?

Лу Линси покачал головой. Он не был уверен, но он не мог просто смотреть, как кливия умирает, и ничего не делать.

Белая плесень — одно из распространенных заболеваний кливии крупноцветковой, поражающее корневища и подземные мясистые стебли. На ранних стадиях с этой болезнью было сравнительно легко справиться, но, когда болезнь переходила в более поздние стадии, она угрожала выживанию растений, а в тяжелых случаях растения увядали или погибали. Лу Линси закрыл книгу с информацией и, тщательно следуя инструкциям в книге, удалил больные части. С помощью белой панели он мог легко увидеть, где именно гниет корневище, и ему не нужно было прилагать усилия, чтобы найти его. После удаления больных частей он продезинфицировал оставшееся основание и поместил его в стерильную, влажную песчаную почву, ожидая, когда цветок снова пустит корни. Этот процесс был простым на словах, но на деле очень утомительным и требовал от человека полного внимания и заботы.

Когда Лу Линси закончил, наступил полдень. Потребуется несколько дней, чтобы кливия снова пустила корни. Он сделал все возможное, но остальное зависело от ее жизнеспособности.

Как только эта мысль промелькнула в его голове, на белой панели внезапно появилось сообщение.

[Спасение кливии крупноцветковой успешно, награда сердце растения +1 и сила природы +1.]

Взгляд Лу Линси упал на слова «сила природы», и выражение его лица стало слегка озадаченным. Он думал, что уже имеет базовое представление о белой панели; что это за внезапное появление силы природы? И в чем разница между ней и сердцем растения?

Новые вещи всегда вызывают интерес, и Лу Линси долго изучал панель. К счастью, И Хан ушел в полдень, потому что ему стало скучно, и теперь Лу Линси был один в магазине, поэтому он не беспокоился, что его странное поведение будет замечено. К сожалению, сколько бы он ни стучал по панели, на ней по-прежнему не было никаких подсказок. Его знания о силе природы по-прежнему ограничивались этими несколькими словами. «Забудь об этом, — подумал Лу Линси, — панель сама даст подсказку в нужный момент». Ведь даже если бы он думал об этом сейчас, то не смог бы ничего понять. Приняв решение, он перестал размышлять о силе природы, сел на плетеный стул с купленной вчера книгой и стал внимательно ее читать.

Через день Лу Линси быстро приспособился к жизни в магазине. Когда вечером он пришел домой, Ван Шусю уже ушла на работу. Ужин стоял на столе, и Лу Линси оставалось только разогреть его. Поев, он снова отправился на задний двор. Саженцы во дворе, казалось, выросли немного выше. Он проверил влажность почвы, полил еще немного и получил в награду десять очков сердец растений.

Парень принял душ, почитал и уснул; так прошел день. В течение следующих нескольких дней Лу Линси начал заводить новых друзей во время работы. «Крошечный сад» открылся на этой улице чуть больше года назад, и Ду Линь была очень популярна. Ни для кого не было секретом, что она уехала домой рожать ребенка и нашла кого-то, чтобы присматривать за магазином, поэтому владельцы соседних магазинов, когда у них было свободное время, заходили познакомиться с Лу Линси.

Он был красив, вежлив и, кроме того, обладал неописуемой аурой, благодаря которой все чувствовали себя рядом с ним очень комфортно. За несколько дней Лу Линси стал популярным в округе. Владельцы нескольких маленьких магазинчиков любили дразнить его. Парнишка был таким юным и нежным, что краснел, когда его дразнили, а вид его румяных и мягких щечек вызывал у всех материнское желание потискать их.

Из нескольких магазинов, расположенных поблизости, Лу Линси больше всего понравился тот, что находился через дорогу и назывался «Ангельский малыш». Владельцем зоомагазина был мужчина лет тридцати по имени Дун Чжи. Дун Чжи был таким пухлым и честным, что окружающие прозвали его «Тесто». Когда окружающие дразнили Лу Линси, Дун Чжи выступал в его защиту. Со временем Лу Линси быстро подружился с ним.

Иногда, когда он уставал от чтения, он шел в зоомагазин, чтобы пообщаться. Неожиданно оказалось, что животные в зоомагазине очень любят Лу Линси. Каждый раз, когда он появлялся, зверюшки охотно подходили к нему. Иногда кошки и собаки дрались между собой, и Дун Чжи не мог их успокоить, но как только появлялся Лу Линси, все животные становились послушными. Дун Чжи даже пошутил и спросил его, не согласится ли он работать на него. По сравнению с цветочным магазином, зоомагазин был самым подходящим местом для него.

О такой жизни прежний Лу Линси и мечтать не смел. Здоровое тело, заботливая мать, новые друзья, свобода в его распоряжении — все то, о чем он когда-то грезил, но никогда не мог иметь.

Лу Линси лежал на своей кровати и счастливо ворочался. Хотя кровать была такой маленькой, что ему приходилось беспокоиться о том, не скатится ли он на пол, он никогда не был так счастлив. Если бы это был сон, то он хотел бы спать до конца своих дней.

Когда он проснулся на следующий день, небо было пасмурным и унылым. Перед тем как Лу Линси отправился на работу, Ван Шусю попросила его взять зонтик, опасаясь, что в течение дня будет идти дождь. Как ни странно, вечером, когда он уже собирался уходить с работы, внезапно начался сильный ливень. Хотя у Лу Линси был зонт, он решил подождать, пока дождь утихнет, прежде чем идти домой.

Сидя на плетеном кресле внутри магазина, он ощущал прохладу в воздухе и смотрел через окно на брызги воды на земле снаружи. Вдруг раздался резкий скрип тормозов, и черный Ягуар остановился перед зоомагазином напротив. Дверь машины открылась, и из нее вышел мужчина, который, казалось, что-то держал в руках, и вошел в зоомагазин.

Лу Линси огляделся, и его взгляд бессознательно упал на черный Ягуар. Он почувствовал, что эта машина кажется ему знакомой, как будто он уже где-то ее видел. Не успел он вспомнить, где именно, как изнутри зоомагазина раздался пронзительный вопль, настолько громкий, что заглушил даже дождь снаружи.

— Осторожно, осторожно.

Внутри зоомагазина большой, чисто черный пес полулежал на боку на операционном столе, его передние лапы выступали за края стола и выглядели окровавленными. Две молодые медсестры нервно топтались вокруг стола, держа в руках пинцеты и пытаясь хоть как-то очистить животное. Но как только они приближались, пес выпрямлялся и издавал низкий рык, обнажая зубы, предупреждая их не подходить ближе.

— Что же нам делать?

Молодая медсестра в панике посмотрела на Дун Чжи.

Он смущенно посмотрел на мужчину, который принес пса. Мужчина был очень высоким, не менее 1,8 м, с сильным телом и красивыми чертами лица, в черном костюме, который не выглядел дешевым. Возможно, из-за того, что он держал собаку, подол его одежды был испачкан грязью, но он, казалось, не обращал на это внимания и продолжал смотреть на черного кобеля на операционном столе.

Тот выглядел как бродячий, с грязной шерстью, спутанной и слипшейся, мокрой от дождя. Всего за мгновение белые простыни на операционном столе стали черными. Оставалось только гадать, кто сбил эту собаку. Дун Чжи посмотрел на мужчину и исключил его. Обычно бродячие животные держат обиду, и, если бы этот человек сбил его, пес смотрел бы на него по-другому.

Дун Чжи подумал и приказал:

— Приготовьте анестетик, сделаем укол, прежде чем очистить рану.

— Хорошо. — Молодая медсестра поспешно ушла.

Янь Юэ стоял и слушал их разговор, его взгляд задержался на черном псе на операционном столе. Он проезжал мимо и увидел, как сбитое кем-то животное пытается встать и уйти с дороги.

Когда фары осветили его, Янь Юэ увидел взгляд пса. В них была настороженность, отчужденность и враждебность, но больше всего в них было желание жить. Он не мог сказать, что произошло. Казалось, его тронули эти глаза, он остановил машину и понес собаку к машине, по пути отыскав зоомагазин.

До этого животное было сговорчивым, но, когда молодая медсестра взяла ножницы и попыталась отрезать спутанную шерсть вокруг раны, пес вдруг залаял, яростно отказываясь подпускать кого-либо ближе. Янь Юэ догадался, что пес, должно быть, уже пережил какую-то травму, поэтому он настороженно относился к людям. К сожалению, у него никогда не было собаки, и он не знал, что делать в такой ситуации.

Пришла молодая медсестра с анестезией, и черный пес стал еще более бдительным, выгнув спину дугой и злобно рыча. Янь Юэ был уверен, что кобель набросился бы на них, если бы ему не было трудно двигаться.

— Что мне делать? — Молодая медсестра готова была расплакаться от страха и поспешно сказала: — Почему бы нам не позвать сяо Си? Босс, помните, все щенки в нашем магазине особенно послушны, когда видят сяо Си?

Дун Чжи колебался несколько секунд:

— Хорошо, тогда я пойду и попробую найти сяо Си.

Травма пса была настолько серьезной, что если ее вовремя не вылечить, то он, скорее всего, станет калекой, даже если поправится. Бродячей собаке и так трудно выжить, а с хромотой это будет еще труднее.

Дун Чжи смущенно улыбнулся Янь Юэ, закончил разговор и поспешил выйти за дверь с зонтиком.

Янь Юэ смотрел, как тот перешел дорогу и направился к цветочному магазину. Дождь был настолько сильным, что Янь Юэ не мог разглядеть лицо человека, но, судя по его фигуре, он был не очень стар. Когда они переходили дорогу, он разглядел внешность незнакомца и удивился, насколько тот был неожиданно молод, возможно, даже несовершеннолетний.

— Сяо Си! — радостно позвала молоденькая медсестра.

Подросток застенчиво улыбнулся в ответ, и его взгляд упал на черную собаку на операционном столе. Он явно был в курсе произошедшего, и не нуждался в объяснениях медсестры, сделав несколько неуверенных шагов к собаке.

К удивлению Янь Юэ, черный пес, который вел себя беспокойно, не зарычал на мальчишку, а лишь напрягся и настороженно смотрел на него, как бы оценивая его намерения. Заметив его реакцию, парень не стал торопиться и замер на месте. Через минуту или около того напряженное тело черного пса медленно расслабилось, враждебность рассеялась, и его отношение смягчилось.

По сравнению с людьми, интуиция животных была намного острее. Черный пес почувствовал очень комфортную ауру от молодого человека, стоящего перед ним, и ему захотелось приблизиться к этой ауре.

Молодой человек увидел намерение животного и медленно приблизился, осторожно протянув руку и положив ее на голову.

Пес зашевелился и издал низкий скулеж, не предупреждающий, а как бы ласковый лай.

Молодой человек слабо улыбнулся, его лицо сияло, когда он снова и снова поглаживал голову зверя. Он провел своими белыми тонкими пальцами по спутавшейся шерсти на макушке, ничуть не испытывая отвращения к ее грязи. Черный пес удобно прищурился и стал послушным, не обращая особого внимания на Дун Чжи, который воспользовался возможностью подойти к нему.

Подросток гладил черного пса, повторяя тихим голосом:

— Все в порядке, это не больно, просто поспи, и все будет хорошо.

Он, казалось, понял слова парня и перестал бороться, когда Дун Чжи ввел ему анестезию.

Пока группа людей собралась вокруг черного пса на операционном столе, Янь Юэ смотрел прямо на молодого человека. В его сердце бушевали бурные волны, и он чувствовал, что действительно сошел с ума. Он смотрел, как юноша нежно гладит собаку, желая, чтобы эта рука сейчас коснулась и его головы.

http://bllate.org/book/12974/1140683