Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 12. Причина

Когда тьма рассеялась и первые лучи солнца озарили небосвод, город, спавший всю ночь, начал просыпаться. Янь Юэ затушил сигарету и принял ванну. В шесть часов он спустился в столовую, полностью одетый.

В столовой за столом уже сидел дед Янь Юэ, Инь Юндэ: бодрый и крепкий, убеленный сединами старик. Возможно, потому что с возрастом он спал все меньше и меньше, он вставал в пять утра каждый день, затем занимался боксом, ухаживал за цветами и завтракал ровно в шесть.

— А-Юэ, как тебе спалось? — ласково спросил Инь Юндэ.

Уголки рта Янь Юэ изогнулись в улыбке:

— Очень хорошо.

Тот улыбнулся в ответ и жестом пригласил внука сесть рядом с ним.

— А-Юэ, какие у тебя планы на сегодня? Если ты свободен, может прогуляешься со мной, стариком, утром, а после обеда придет твоя мать и мы вместе поедим.

— Хорошо.

Выражение лица Янь Юэ оставалось прежним, даже изгиб уголков его рта не изменился.

Инь Юндэ посмотрел на него, и ему стало немного не по себе. С самого начала и до конца улыбка Янь Юэ была безупречной, но в его глазах не было ни малейшего намека на тепло или радость. Он тихо вздохнул, но ничего не сказал и легко перешел к теме завтрака.

Место, где жил Инь Юндэ, находилось рядом с горным парком Фэнхуан в Фэнчэне, и он любил подниматься на гору Фэнхуан, когда ему нечего было делать. Поскольку они собирались подняться на гору, рубашка и брюки, которые надел Янь Юэ, были неуместны. После завтрака он вернулся в свою комнату, чтобы переодеться, а Инь Юндэ ждал во дворе, наклонившись, чтобы посмотреть на свои драгоценные цимбидиумы (орхидеи). Подошла экономка и передала ему телефон, шепнув:

— Это молодая госпожа.

Молодая госпожа, о которой говорила экономка, была не кто иная, как мать Янь Юэ и единственная дочь Инь Юндэ, Инь Цинлань. Услышав, что это звонок от дочери, он взял трубку.

— Почему сегодня так рано? —улыбнулся он.

— Папа.

Хотя Инь Цинлань было уже почти пятьдесят лет, она все еще вела себя перед Инь Юндэ как маленькая девочка:

— Ты уже говорил А-Юэ о совместном ужине сегодня вечером?

Услышав нетерпение в тоне Инь Цинлань, он подумал, что его дочь беспокоится о его внуке, поэтому он почувствовал утешение в своем сердце и сказал более мягким тоном:

— Да, говорил.

— Тогда, что насчет сяо Я?

Лицо Инь Юндэ помрачнело:

— Ты возьмешь сяо Я с собой?

— Папа, сяо Я тоже твоя внучка, ты…

Он прервал ее, едва сдерживая гнев:

— Я не говорил, что сяо Я не моя внучка. Но А-Юэ здесь, она не должна приходить сюда. Хорошо, этот вопрос решен.

Инь Юндэ бросил трубку и беспомощно вздохнул; когда он повернул голову, Янь Юэ стоял позади него.

— А-Юэ?

Он выглядел так, как будто ничего не слышал, его выражение лица было обычным. Инь Юндэ нерешительно посмотрел на него, пытаясь что-то сказать, но в итоге под взглядом Янь Юэ, который, казалось, все понимал, он не смог произнести ни слова.

Семьи Инь и Янь были в замешательстве.

Более двадцати лет назад их семьи соединились узами брака, и единственная дочь семьи Инь вышла замуж за единственного сына семьи Янь.

У Инь Юндэ была только одна дочь, и все богатство семьи было использовано в качестве приданого. Компания семьи Инь была логично объединена с семьей Янь, и вместе они образовали Hopewell Group. Обе семьи договорились, что будущим наследником компании может быть только ребенок Инь Цинлань и Янь Шихуэя.

Семьи в то время возлагали большие надежды как на слияние компаний, так и на то, что Инь Цинлань и Янь Шихуэй очень хорошо ладили до брака. Никто не ожидал, что после свадьбы их характеры столкнутся, что приведет к постоянным конфликтам. Отец Янь Юэ, Янь Шихуэй, был холодным и жестокосердным человеком, который в основном был сосредоточен на своей карьере.

Мать Янь Юэ, Инь Цинлань, выросла избалованной, наивной и самовлюбленной, ее нужно было холить и лелеять. Янь Шихуэй нуждался в мудром помощнике, который мог бы помочь ему в управлении семейным бизнесом, а Инь Цинлань хотела найти хорошего мужчину, который сделал бы ее центром своей вселенной. Из-за этого фундаментального разногласия их отношения полностью разрушились. Первым изменил Янь Шихуэй, а Инь Цинлань, устроив несколько раз скандал, вскоре ушла искать свое счастье. У обоих были свои любовники и дети от них, а Янь Юэ оказался лишним.

После измены Янь Шихуэя обе семьи задумались о разводе и повторном браке. Однако после того, как две компании были объединены в течение нескольких лет, все их активы смешались, и раздел имущества стал серьезной проблемой. Инь Юндэ и второй дед Янь Юэ несколько раз обсуждали, как разделить имущество, но, прежде чем они смогли придумать подходящий план, Инь Цинлань во всеуслышание объявила, что нашла свое счастье. Раз Янь Шихуэй смог найти женщину, то и она смогла найти мужчину.

Инь Юндэ был очень зол на поведение дочери. Изначально Янь Шихуэй находился в невыгодном положении, и семья Инь контролировала ситуацию, но она устроила такой беспорядок, в результате чего они оказались в равном положении, и ни одна из семей не могла посмеяться над другой.

Инь Юндэ все еще злился, но она была его дочерью, которую он баловал с детства, поэтому у него не было выбора, кроме как, стиснув зубы, мириться с ее поведением.

Обсудив этот вопрос еще раз, обе семьи пришли к соглашению, что Янь Шихуэй и Инь Цинлань останутся женатыми друг на друге, но будут жить своей жизнью. Что касается Hopewell Group, которая была общей для двух семей, то Янь Юэ, их ребенок, будет единственным наследником.

На протяжении многих лет Инь Юндэ чувствовал вину перед Янь Юэ. Отсутствие родительской заботы в его детстве, конечно, было вызвано безответственностью обоих родителей, но в некоторой степени это также было вызвано неправильным решением, принятым им и другим дедом Янь Юэ.

Чем старше он становился, тем слабее становились его отношения с семьей. Инь Юндэ видел это своими глазами, но ничего не мог с этим поделать.  «Все к лучшему», — подумал он со вздохом. Янь Юэ — это Янь Юэ, а Инь Я — это Инь Я. Его дочь была в замешательстве, но он — нет.

Когда Янь Юэ сопровождал его на вершину горы Фэнхуан, Лу Линси только проснулся.

Он был так возбужден прошлой ночью, что заснул почти в два часа ночи, а утром проснулся позже обычного. Как только он открыл глаза, Лу Линси почувствовал аромат еды. Он потер глаза, оделся и, открыв дверь, увидел Ван Шусю, которая возилась на кухне.

— Встал? Быстрее умывайся и готовься завтракать.

Ван Шусю только что вернулась с ночной смены и купила соевое молоко у входа в район. Ей не понравилось грязное масло, на котором жарились оладьи на улице, и она вернулась, чтобы приготовить свои собственные.

Лу Линси кивнул и быстро закончил умываться. Он уже собирался помочь с посудой, но, случайно увидев задний двор, не смог закрыть рот от удивления. Всего за одну ночь все семена помидоров, посаженные вчера вечером, проросли. Зеленые ростки тянулись из почвы и заполнили весь двор.

Лу Линси отложил посуду и палочки для еды и побежал на балкон, изумленно глядя перед собой. Он использовал ментальное сканирование, и перед ним закружились маленькие ростки, которым еще только предстояло обрести форму.

[Успешная посадка томатов, награда сердце растения +50]

На панели загорелась подсказка, и Лу Линси не мог не почувствовать волнение, ведь он впервые получил такую большую награду. Изначально он немного беспокоился, что его прогресс будет слишком медленным для повышения уровня, когда он посмотрел на 0/1000 (Уровень 1), который отображался на панели, но теперь он почувствовал облегчение.

Он пробыл на заднем дворе слишком долго, и когда Ван Шусю пришла позвать его есть, она также была шокирована, увидев задний двор. Всего за ночь двор полностью изменился. Сорняки были убраны, почва перепахана, и было неизвестно, что там было посажено.

Что тут росло?

Ван Шусю с подозрением посмотрела на Лу Линси.

Он уже пришел в себя и придумал оправдание появлению этих семян, сказав, что их подарил ему цветовод, которому он помогал в больнице. Он подумал, что это будет весело, и решил попробовать вырастить что-нибудь.

Когда Лу Линси сказал это, Ван Шусю ничего не ответила. Семена все равно не стоили много, так что другая сторона, скорее всего, просто использовала Лу Линси в качестве рабочей силы, чтобы обмануть глупого мальчика.

Что касается его посадок, то задний двор был пуст, а растущая трава — это тоже трава, лишь бы Лу Линси был счастлив.

— Ладно, ладно, сначала поешь, смотри, какой ты счастливый. У тебя есть целый день, чтобы возиться с ними, твое соевое молоко остывает.

Ван Шусю закончила говорить и вернулась в гостиную, но Лу Линси понял, что возникла большая проблема. Он еще не говорил с ней о своей работе. Он тайком посмотрел на выражение лица Ван Шусю и послушно сел рядом с ней.

— Пойдем, съешь оладьи, пока горячие.

Ван Шусю готовила хорошо, оладьи были золотистого цвета, хрустящие снаружи и мягкие внутри, очень вкусные. Лу Линси рассеянно откусил кусочек, и, хотя Ван Шусю, казалось, была в хорошем настроении, он быстро прошептал:

— Мама, я нашел работу.

— Что?

Она сначала не услышала, что сказал Лу Линси, а когда отреагировала, то сразу же бросила палочки и зашипела:

— Что ты сказал, маленький ублюдок?

Он откусил оладушек и моргнул, посмотрев на Ван Шусю с серьезным выражением лица:

— Я нашел работу, так что в будущем тебе не придется так много работать, мама.

Гнев Ван Шусю был полностью погашен словами Лу Линси.

— Маленький негодник! — беспомощно воскликнула она и с улыбкой выругалась: — Ты знаешь, как сказать что-то хорошее.

Лу Линси изогнул глаза, улыбаясь, думая, что если она так сказала, то это означает, что она согласна; но кто знал, что Ван Шусю медленно и методично возьмет свои палочки и перейдет прямо к делу:

— Хотя я рада, но работа все еще не вариант, ты должен ходить в школу.

Лу Линси: «…»

Мать и сын замерли на месте, когда И Хан перелез через забор и ворвался к ним с заднего двора.

— Лао Сань, когда ты пойдешь в… Черт, лао Сань, что ты вчера посадил, эта трава растет слишком быстро!

И Хан вбежал с балкона в суматохе. Он был неожиданно просто одет сегодня, лицо его было чистым, так что он выглядел как обычный студент.

Как только И Хан вошел, Ван Шусю усмехнулась. Ее маленький ублюдок был только что выписан из больницы и ничего не помнил, так что даже если бы он захотел найти работу, это было бы не так просто. Должно быть, именно этот маленький ублюдок И Хан помог ему.

Тот совершенно не подозревал об опасности и улыбнулся, встретившись взглядом с Ван Шусю.

— Привет, сестра.

Лу Линси: «…»

Ван Шусю схватил его за ухо и стала ругаться:

— Сестра? Сестра, как же! Что я велела тебе сделать вчера? Отвезти Лу Линси купить книги для первого года обучения в старшей средней школе, а ты взял его на поиски работы? Ты хочешь создать проблемы?

И Хан: «…»

— Сестра, я был неправ! — поспешно воскликнул он.

Лу Линси поспешно подошёл, чтобы оттащить Ван Шусю от И Хана и с нетерпением сказал:

— И Хан тут ни при чем, это я настоял на поиске работы. Так получилось, что нашлось подходящее предложение, и я согласился. Я даже подписал контракт и сказал, что сегодня же выйду на работу.

Ван Шусю с горечью ослабила хватку и встретила умоляющий взгляд Лу Линси. Она действительно ничего не могла поделать. Когда она думала о времени до несчастного случая с маленьким ублюдком, хотя он не слушал ее, она могла бить его и ругать, когда хотела. Но теперь характер маленького ублюдка изменился. Когда он так смотрел на нее, она уже не могла быть суровой.

Когда Лу Линси стал настаивать, Ван Шусю ничего не оставалось, как отпустить его на работу на несколько дней.

Когда И Хан откусил оладушек и нахмурился, глядя на Лу Линси, Ван Шусю шлепнула его по голове:

— Это все твоя вина.

И Хан: «…»

Он действительно собирался умереть от несправедливости.

http://bllate.org/book/12974/1140682