Система была полной идиоткой, если действительно думала, что, ограничив его способности, позволит Янь Циню и дальше питать к нему ненависть… На этот раз Янь Циню отошла роль человека, который серьезно относился к актерскому мастерству и свысока смотрел на тех, кто, не обладая даже крупицей таланта, превозносил себя, насильно отбирая и забирая роли. Но система все еще была довольно недогадливой, что только играло на руку Линь Сую.
В голове Линь Суя уже созрел план, и, чем больше времени проходило, тем больше он сползал вниз по спинке стула.
В тот же момент девушка закончила с макияжем и, легонько тронув Линь Суя за плечо, дала понять, что он может открыть глаза.
— У братца Линь Суя такая нежная кожа и приятные черты лица — тебе и косметика-то не нужна, чтобы быть хорошеньким… — польстила визажистка, стараясь подобрать сладкие слова, приятные вкусам Линь Суя.
Оно и понятно — изначальный владелец представлял из себя самовлюбленного павлина. И, хотя Линь Суй протяжно выдохнул про себя от натянутого комплимента, он все-так изобразил улыбку.
За спиной раздалось клацанье высоких каблуков, и уже из дверей раздался голос:
— Детка, ты сегодня особенно прекрасен. Будто недосягаемая Артемида. Твоя красота покорила мое сердце — а сегодня на съемке ты покоришь и остальных!
Менеджер Фу Най, нацепив одежду самых дорогих брендов, скоренько проклацала к Линь Сую на шпильках.
Молодой человек почувствовал, как от ее приторно-сахарного тона начинает болеть голова. Стоит оказаться на высокой должности, как нужно немедля прекратить слепое восхваление. Но изначальный владелец до того затерялся в цветах, что в конце концов оказался идиотом, запертым в башне из слоновой кости. Линь Суй подозревал, что система неспроста подсунула ему такую пытку.
— А ты знаешь, почему Артемида недосягаема? — раскрыв тонкие губы, спросил молодой человек. Его глаза были похожи на бескрайние медовые просторы. Фу Най застыла в удивлении и немного неловко покачала головой.
«А мне откуда знать, э? Это всего лишь второсортный комплиментик из интернета.»
— Потому что Артемиде нравятся незамужние девственницы. Она и сама пообещала Зевсу, что останется невинна, как в молодости. Именно поэтому она и была недосягаемой.
Фу Най остановила взгляд на легкой улыбке Линь Суя и вдруг почувствовала, как по спине пробежал холодок. Менеджер не могла понять, что именно было не так, но молодой человек перед ней выглядел немного иначе.
Возможно, он бы расценил эту лесть по-другому, однако женщина, ни капельки не смутившись, ответила с улыбкой:
— Ты такой культурно просветленный, дорогой, а я этого совсем не знала.
Конечно, называть друг друга «малышами» и «дорогими» было в порядке обычного в киноиндустрии, но Линь Суй почувствовал, как запульсировали вены на висках.
Янь Цинь не осмеливался так к нему обращаться. Единственным исключением стала семья Линь, использующая «малыш» со всей любовью, на которую они были способны. Никто другой не смел употреблять в его сторону такие слова.
— В следующий раз обращайся ко мне по имени. И заканчивай мне льстить, это бесит.
Изначальный владелец слыл своим вспыльчивым характером: очень часто он говорил одно, а делал совсем другое, — а потому окружавшие его люди не придали значения внезапной враждебности Линь Суя. Они лишь пробормотали что-то невнятное и поступили в угоду его желаниям.
— Хорошо, А-Суй, время почти пришло. Мы приберемся в гримерке, а ты иди пока.
Фу Най махнула рукой, и остальные визажисты спешно удалились, оставив в комнате только Фу Най и двух личных помощников Линь Суя: Тао Ян и Тан Юань.
— Актер, изначально занимавший вторую главную роль, участвовал в двух проектах одновременно. Однако в итоге ему пришлось отказаться от работы из-за плотного графика. Он оплатил штраф и ушел с роли, а режиссеру Лю пришлось искать того, кто спасет картину.
Сердце Фу Най было подобно зеркалу. Съемочная группа и сценарий были хороши, но исполнителем главной роли стал Линь Суй, остальные актеры принадлежали к айдолам нового поколения*. Хотя их игра оставляла желать лучшего, они были не хуже Линь Суя. А оттого было запредельно ясно, на чьей стороне был исполнитель второй главной роли.
П.п.: 新生代小生小花’ в оригинале. Дословно переводится как новое поколение Сяо Шэней и Сяо Хуа. Проще говоря, люди, у которых нет никаких талантов, но они становятся успешными благодаря своей фанбазе.
Но она просто не могла сказать это в присутствии Линь Суя, поэтому перевела тему на пришедшего на помощь актера.
— Этот человек получил две награды за лучшую мужскую роль. Очень жаль, что Янь Цинь попал в несчастный случай. Я видела его недавно. Слышала, он расторг договор с компанией до происшествия, и теперь никто не хочет с ним работать. Он такой одинокий и жалкий.
— Но он в любом случае остается талантливым кино-императором. В этот раз ему выделили неплохую роль в качестве одолжения, но зарплата его оставляет желать лучшего.
Фу Най тихонько выдохнула: когда-то она была большой поклонницей фильмов Янь Циня. Кто бы мог подумать, что карта ляжет вот так?
Роль Янь Циня была достаточно крупной, но оплата составляла лишь малую толику зарплаты Линь Суя. И дело было далеко не в том, что режиссер — премерзкий человек, нет. То было желание Янь Циня: он распорядился так, чтобы эти деньги шли на совершенствование сценария. Однако большинство отказалось в это верить: в конце концов, кто может не любить деньги?
Линь Суй, скрывшись под морозной маской, заметил:
— Никогда об этом не слышал.
— Неудивительно. Несчастный случай произошел довольно давно, и с тех пор Янь Цинь не показывался на экранах.
— Если он все еще не оправился, то чего прискакал обратно в индустрию? — Линь Суй лениво смахнул с одежды несуществующие пылинки, изображая полнейшее безразличие, и добавил: — И что же с ним не так?
Фу Най на мгновение задумалась.
— Кажется, травма пришлась то ли на поясницу, то ли на ногу?..
Линь Суй побледнел еще сильнее: если Янь Цинь травмировал поясницу, он это системе с рук не спустит. В конце концов, брать всю работу на себя — невероятно утомительно.
Увидев, что молодой человек покидает гримерку с угрюмым выражением лица, Фу Най подумала, что так проявляется его презрение, а потому, больше ничего не сказав, спешно нагнала его, и они вышли в коридор.
Новая работа режиссера Лю представляла современную драму. Линь Суй играл в ней две роли, поэтому ему было предоставлено два комплекта одежды.
Один представлял собой современный западный костюм, второй — чаншань*. Сначала проходила съемка в западном стиле — визажист удлинил внешние уголки глаз Линь Суя, отчего его от природы пылкие глаза казались еще более высокомерными и властными. Облачившись в костюм, он стал неотличим от благородного, властного молодого господина тех далеких дней.
П.п.: Мужская вариация женского ципао/чхенсам, традиционная длинная туника.
В фотостудии Линь Суй заметил и Янь Циня. На нем был чаншань с брюками, сверху был накинут черный тренчкот. В его глазах читались холод и загадочность.
Сейчас он выглядел еще более сдержанным и серьезным — самый настоящий отполированный обсидиан.
Линь Суй с сожалением вспомнил, что они так и не закончили. Однако он тут же нахмурился и развернулся с намерением уйти.
— Вы сделали фотографии второстепенного персонажа раньше главного актера? Что ж вы просто не замените меня? С глаз долой, из сердца вон.
Лицо фотографа заметно напряглось, и в глубине душе он посетовал на то, что виной тому было опоздание Линь Суя. Но обижать его фотограф не торопился. Несколько раз извинившись, мужчина обратился к кому-то с просьбой отпустить Янь Циня.
Молодой человек мельком глянул на Линь Суя, едва заметно нахмурившись. Подобное отношение не столько разозлило Янь Циня, сколько расстроило: хороший сценарий бессовестно уничтожался на его глазах.
Линь Суй поймал его взгляд и остановился ровно в тот момент, когда Янь Цинь проносился мимо него.
— И что же до того, что ты бывший кино-император? Заслуживает ли поблекшая звезда второго шанса?
Красавец широко улыбнулся, но тон его полнился ядовитой усмешкой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12971/1139947
