На горизонте висело несколько серых облаков, похожих на безжизненные остатки пепла от сигареты.
Комната, отгороженная от света зданиями, была похожа на затемненный ящик; в ней не было света ни одного уличного фонаря, не говоря уже о мрачном бледном свете луны.
Линь Суй словно оказался в ловушке посреди моря, окруженный со всех сторон кромешной тьмой.
Когда зрение было бесполезно, остальные чувства бесконечно усиливались.
Ледяная цепь скользила вместе с движением руки, и Линь Суй обнаружил, что его заточение совсем не похоже на то, что он представлял себе, когда только проснулся.
Он думал, что на нем ошейник, но на самом деле это холодное прикосновение тянулось вниз по его шее — это были скрещенные цепи в форме буквы «х».
Янь Цинь был мягче него, даже если бы он вел себя так и дошел до этого момента, он, на удивление, все еще не хотел держать его за шею.
— Ты искусен.
Линь Суй откинулся назад, наклонив голову в сторону Янь Циня, его тон был сложным и трудноразличимым.
— Это молодой господин научил меня.
Янь Цинь подошел к Линь Сую и схватил золотую цепь на его теле, прижав ее к себе ни мягко, ни жестко.
Для европейских теологов-натуралистов XVIII века это было существованием бесполезного замысла Бога о человеке, посылающего обратную связь субъекту в соответствии с его неврологическим восприятием, а также получающего соответствующую реакцию*.
П.п.: Естественная теология пытается доказать такие вещи, как существование Бога, основываясь на разуме и познании. Самым известным примером естественной теологии в 18 веке была аналогия с часовщиком, которая утверждает, что разумный замысел является доказательством существования разумного дизайнера (если есть часы, то должен быть и часовщик).
Как растение, пробивающееся сквозь землю, и как цветок, распускающийся на вершине ветви.
Голос Янь Циня был благоговейным и скромным, но в то же время в нем слышался намек на наглость и высокомерие.
Еще в нем слышался неясный и невысказанный гнев, холодный, как будто его использовали для связывания мертвых.
Янь Цинь ожидал, что Линь Суй не будет слишком нервничать и злиться, он был гораздо хитрее, чем думали люди, и в его душе, скрытой под высокомерной кожей, было спокойствие и уверенность человека, который все видит насквозь.
Чем больше он был таким, тем больше Янь Циню хотелось заставить его упасть, чтобы увидеть, как высокомерный плачет, а доминирующий умоляет о прощении.
— О чем думает молодой господин? Как сюда попал и как сбежать?
Голос его был низким, как ночной бриз, проходящий через бескрайнее море, — Янь Цинь интимно шептал на ухо молодому человеку, лежащему с ним на одной кровати.
Его пальцы с четко очерченными костяшками проворно зарылись в мягкие черные волосы, и он небрежно погладил и потрепал их.
— Похоже, у тебя есть какая-то уверенность, что семья Линь не найдет меня?
Линь Суй с трудом переносил его движения, и его брови напряженно сжались.
— Я ненавижу собак, которые кусают людей.
Тонкий слой кожи, казалось, был натерт цепью, что вызвало легкое болезненное жжение.
Линь Суй не любил боль, поэтому холод и ненависть в его тоне были реальными.
— Дикая собака, естественно, не может быть поставлена в один ряд с послушной домашней собакой, иначе у тебя и в мыслях не было бы ничего другого.
— Почему тебе вдруг надоело играть? Может, потому что появился кто-то, кто тебе больше по душе?
Речь Янь Циня не была быстрой, это был не истеричный допрос, а скорее подавленное спокойствие, похожее на тихое течение опасной подземной реки.
— Молодой господин действительно относится к нему с чрезмерной щедростью, даже прячет его так хорошо…
Глаза Янь Циня были мрачными, и в его сильном гневе появилась улыбка, отчего он казался еще более опасным.
— Машина, которую я послал за ним, была на удивление быстро оставлена позади, молодой господин не хочет, чтобы другие знали хоть немного о его личности, это действительно заставляет завидовать.
Янь Цинь с силой надавил пальцами на место над сердцем Линь Суя, почувствовав легкое дрожание и нисколько не жалея его состояния.
Эта драгоценная и скрытая вещь была именно тем, что разрушало Янь Циня.
Он считал себя особенным.
Но теперь, когда появился кто-то, казалось бы, более особенный, чем он, как он мог сохранять спокойствие?
Даже сейчас, в этот момент, он не мог оправдать свои вопросы.
Он не смел включить освещение, не смел показаться на свет, потому что боялся не только увидеть холодную усмешку на лице Линь Суя, но и понять, что его собственная убогость заставит Линь Суя презирать его еще больше.
Эта его привязанность уже давно разбилась вдребезги, ему не нужна была эта разбитая, непоправимая вещь, он с тревогой протягивал ее обеими руками перед человеком, чтобы тот снова размолол ее в порошок ногами.
Как ему хотелось схватить Линь Суя за шею и безумно умолять его любить его, но он также не хотел позволить себе показаться неудачником, у которого нет ничего, кроме жалкого конца.
Любовь — это то, о чем нельзя просить, и он это прекрасно понимал.
Ему хотелось вскрыть свою грудь и отдать бьющееся сердце этому черствому недоверчивому человеку, чтобы он посмотрел на него и показал свою преданность и любовь, но он боялся, что его отвергнут, как не стоящего даже взгляда.
Как-то он хотел сказать Линь Сую: «Шесть лет назад я подобрал твою выброшенную сигарету, и всякий раз, когда я скучал по тебе, я осторожно затягивался, потому что меня огорчало даже то, как быстро она сгорала».
Но он не стал ему говорить, по крайней мере, в тот момент. Если бы Линь Суй мог любить его, возможно, однажды он использовал бы это, чтобы в шутку выразить свое обожание, которое он испытывал к нему в то время. Но если Линь Суй не любил его, то это был бы просто бесполезный секрет.
Каждый раз, когда настроение Янь Циня падало, кончики его пальцев опускались еще на сантиметр.
— Я думал, что сердце А-Суя очень узкое, способное удержать только одного человека при воспоминании об обидах или одолжениях, но теперь мне кажется, что я неправильно понял.
Рука Янь Циня ухватилась за белое пятно полной луны и потянулась к живой голубой бабочке, которая раскачивалась над ним, неустойчиво трепеща, словно вот-вот упадет.
Отпечатки его пальцев оставались на мягком белом атласе, как редкие косые тени.
Настроение Линь Суя изменилось, и он укусил Янь Циня за плечо, которое было единственным местом, до которого он мог дотронуться в нынешнем состоянии.
— Идиот!
Его зубы ударились о плечо со слабым чувством гнева.
Только идиот может думать слишком много, только идиот может быть одурачен.
Линь Суй надеялся, что Янь Цинь возненавидит его, это было бы лучше, чем нынешнее идиотское состояние Янь Циня, когда он умоляет.
Янь Цинь думал, что Линь Суй презирает его только из-за его слов, поэтому он скрыл свое чувство потери, поглаживая волосы Линь Суя, и сказал:
— Укус молодого господина слишком нежный, я научу.
Теперь, когда игра изменилась, инструктор, естественно, тоже должен был быть заменен.
Янь Цинь коснулся зубов Линь Суя, а пальцами другой руки потрогал его мягкую, атласную кожу. Он наконец поймал эту бабочку и оторвал ей крылья, которые с презрительным наслаждением жаждали его слабости.
— Янь Цинь!
Линь Суй громко произнес имя Янь Циня, подстегиваемый болью.
Его губы были смертельно бледными, а выражение лица холодным. Слова, которые он выкрикивал, были подобны острым стрелам, закаленным во льду, словно он хотел раздавить человека перед собой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12971/1139930
