× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Villain Runs Wild / Злодей делает все, что ему заблагорассудится [❤️]: Глава 23.1. Правильное выражение благодарности

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был, наверное, самый унизительный день рождения Янь Чжоу, очевидно, что он должен быть главным героем этого банкета, но все испортил Янь Цинь!

Все на банкете улыбались, некоторые даже перешептывались между собой. Янь Чжоу чувствовал, что они, должно быть, насмехаются над ним. Этот тайный незаконнорожденный ребенок, над которым он когда-то издевался, теперь достиг успеха, и Янь Чжоу не мог с ним сравниться.

Как мог Янь Чжоу не знать себе цену? Но сейчас его неполноценность способствовала его высокомерию, на что же опирался этот ублюдок?

А вот что заставило Янь Чжоу искренне запаниковать, так это отношение его отца. Этот незаконнорожденный ребенок, должно быть, вернулся, чтобы бороться с ним за семейное имущество, нет, он этого не допустит!

Его настроение было плохим, и он мог только улыбаться и общаться с людьми, которые хотели прийти и поговорить с ним, так как он становился все более неустойчивым.

Глава Янь уже давно вышел из кабинета, улыбаясь от уха до уха, он ходил по банкету с Янь Чжоу, представляя его людям.

Поскольку Янь Цинь исчез из Цзинчжоу на шесть лет, а также тот факт, что он не был хорошо известен в кругу своих знакомых и был просто аутсайдером без какой-либо репутации, он иногда даже рассматривался другими как посмешище. Было много людей, которые не знали его личности, и всего лишь несколько человек, которым он известен.

— Господин Янь, поздравляю, поздравляю. Каков отец, таков и сын, раз ваш старший так талантлив, то у младшего должно быть еще более многообещающее будущее.

— Вы оказали мне честь, спасибо.

Уста отца Яня произнесли эти слова, но его улыбка была совсем не скромной, он явно выглядел очень довольным этим успехом.

С другой стороны, лицо Янь Чжоу исказилось, и он сжал кулаки. Это было так, будто его лицо просто бросили на землю и с силой растоптали.

Откуда-то издалека донесся издевательский смех, очевидно, кто-то нашел их разговор очень забавным.

Господин Янь повернулся в сторону источника звука, и не мог не нахмуриться, увидев симпатичного молодого человека, опирающегося на перила.

Он думал, что Линь Суй расскажет об их тогдашней деловой сделке, но не ожидал, что Линь Суй лишь на мгновение посмотрит на него неясным взглядом, а потом отвернется.

Глава семьи Янь вел себя так, словно этого маленького эпизода не было, и продолжал весело болтать с людьми.

Внезапная тишина на банкете на мгновение нарушила атмосферу, и все взгляды неосознанно устремились на человека, стоявшего у двери.

Молодой человек, стоявший у порога, был одет в аккуратно отглаженный западный костюм, и свет отбрасывал его длинную тень на землю.

Он был высоким, около двух метров. Молодой человек был очень выдающимся не только по росту, но и по темпераменту.

— Я слышал, что у молодого господина сегодня день рождения, поэтому я пришел отпраздновать, но поскольку я пришел в спешке, у меня не было времени принести подарок. Я пришел, чтобы передать свои пожелания, надеюсь, глава семьи Янь не будет против.

На его лице появилось извиняющееся выражение, как будто факты действительно были таковы.

— Ты пришел сразу после интервью, верно? Мы же семья, что тут возражать? Подарки не важны, достаточно намерений.

Глава Янь выглядел довольным, и, от того, что молодой человек молчаливо соглашается со словом «семья», его улыбка стала еще шире.

Янь Чжоу мрачно наблюдал за приближающимся человеком, пытаясь подавить свой гнев. Он специально пригласил репортеров на банкет по случаю своего дня рождения, да и госпожа Дун, которую он сейчас преследовал, тоже была в этом зале, поэтому он не мог забыть о своих манерах и позволить людям найти повод для насмешек.

Хотя ему казалось, что он все хорошо скрывает, кто из окружающих не видел обиды и возмущения на его лице?

Линь Суй покрутил светло-золотистую жидкость в своем бокале с вином и улыбнулся:

— Я не напрасно совершил эту поездку, это довольно оживленная сцена.

Сун Юнцин посмотрел на лицо подошедшего молодого мужчины и нахмурился.

С тех пор, как Янь Цинь вошел в банкетный зал, его взгляд был прикован только к одному человеку.

Молодой господин был сегодня одет в пепельно-серый западный костюм, а собранная  вокруг талии ткань полностью открывала его фигуру.

Это отличалось от его обыденной лени в спальне, в этот раз он выглядел ослепительно вызывающе, из-за чего люди рядом с ним казались особенно назойливыми.

Янь Цинь с раздражением встретил своего безымянного отца, но его внешний вид был безупречен, и он вежливо общался с людьми, которые подходили к нему поболтать.

Изменение его статуса, несомненно, было очевидным, и те люди, которые когда-то презирали и унижали его, теперь внимательно льстили ему, как будто раньше у них были хорошие отношения. Янь Циня все это не волновало, его волновало только то, что думает Линь Суй.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12971/1139910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода