× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Villain Runs Wild / Злодей делает все, что ему заблагорассудится [❤️]: Глава 3.1. Пальпитация

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Суй больше не обращал внимания на ворчание системы в своей голове и за руку повел Янь Циня в комнату.

Его ладонь, словно выточенная из лучшего белого нефрита, резко контрастировала с грубой, покрытой шрамами рукой другого человека.

Янь Цинь изо всех сил старался перетерпеть неприятные ощущения. Это теплое, мягкое ощущение в ладони казалось ему особенно странным, а когда он вспомнил, кто владелец этой руки, ему стало еще более не по себе.

Необъяснимое зудящее ощущение снова появилось в кончиках пальцев, и он сжал свободную руку в кулак, чтобы сдержать странное чувство, которое бурлило, как будто вены под его кожей грызли муравьи.

— Сегодня я попрошу приготовить что-нибудь, что тебе понравится.

Это казалось высшей наградой и проявлением нежности, а выражение лица молодого господина перед ним было нежным и мягким, он смотрел на него, как на любимого домашнего питомца.

Его высокомерие, казалось, было высечено на его костях, и он не скрывал этого, выставляя все напоказ.

— О, кстати, в северо-западном углу стены есть собачий лаз, который обожал Уюнь. Ты, должно быть, заметил его вчера. Не совершай легкомысленных поступков.

Линь Суй произнес это с видимой небрежностью, его пальцы коснулись шеи Янь Циня, мягко поглаживая ее, и в этом спокойствии звучали слова, которые заставили Янь Циня насторожиться.

Северо-западный угол находился во внутреннем саду, в очень скрытом месте.

Молодой господин не очень любил людей, а в доме, кроме двух постоянных слуг, уборкой и садом занимались приходящие работники. Янь Цинь вспомнил, что вчера избегал слуг, к тому же он не чувствовал, чтобы кто-то особенно смотрел на него. Если его все же заметили, то это могло свидетельствовать о том, что в доме есть камеры, возможно, не одна.

Вероятно, непредсказуемый, безжалостный и тщеславный молодой господин также знал свой характер, вызывающий ненависть, поэтому наполнил свой дом средствами наблюдения.

Это заставило Янь Циня усилить бдительность. Он привычно молчал, чтобы избежать возможных конфликтов.

— Я уже связался с доктором, он зайдет чуть позже, чтобы осмотреть тебя, так что не бегай без дела.

Линь Суй вышел из комнаты, закончив фразу, и его настроение казалось довольно хорошим, когда он спустился вниз, чтобы поесть.

Янь Цинь тоже вышел из комнаты после ухода молодого господина, и слуга приготовил для него туалетные принадлежности в ванной на том же этаже. Ирония заключалась в том, что быть питомцем у Линь Суя было куда комфортнее, чем жить в семье Янь, хотя Янь Цинь знал о своем статусе внебрачного сына и никогда не рассчитывал на привилегии.

Янь Цинь прошел по коридору, равнодушным взглядом окинул черноволосого молодого господина, сидящего в столовой, и отвел взгляд.

Доктор быстро пришел, неся ящик с инструментами, но когда он увидел высокого молодого человека, ожидавшего его, выражение его лица стало смущенным.

Неловко переминаясь с ноги на ногу, он напомнил:

— Молодой господин Линь, я ветеринар.

— О... — в этот момент на лице Линь Суя появилось выражение внезапного осознания, и он в расстройстве схватился за голову, говоря: — Я забыл, что ты лечил Уюнь.

В его глазах появился огонек, будто он действительно только что вспомнил об этом.

— Неважно, просто осмотри его, не забудь обработать раны.

Линь Суй беспечно махнул рукой.

Весь его облик источал вызывающую смесь высокомерия и презрения, но его яркая внешность и своенравное обаяние создавали ощущение, что все это совершенно естественно и уместно.

Он был порочным цветком, выросшим в почве, наполненной золотом, серебром и яшмой, от него исходил аромат, пропитанный холодом и гордыней.

Даже его унижения и пренебрежение, проявляемые с ленивой грацией, казались скорее актом милости и любви, чем настоящими оскорблениями.

Янь Цинь прижал кончик языка к небу, уставился на стройную белую шею молодого господина и позволил доктору достать аптечку и нанести на него лекарство не слишком умелым способом.

Слуга подождал, пока доктор уйдет, и, немного поколебавшись, шагнул вперед, очень осторожно сказав:

— Молодой господин, раньше в это время Уюнь выходил играть.

Линь Суй погладил подбородок и спросил Янь Циня:

— Ты хочешь пойти погулять?

Янь Цинь, казалось, на мгновение задумался и кивнул.

— Тогда иди. Возвращайся пораньше, не заблудись.

Янь Цинь и слуга, казалось, были ошеломлены его согласием, а Линь Суй сдержал улыбку.

http://bllate.org/book/12971/1139863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода