× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 65.1 Скандал (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На фотографии лица двух людей находились довольно близко друг к другу. Немного… чересчур близко, чтобы списать это на совпадение.

Самое главное — девушка держала Чжу Ливона за руку.

Как бы странно это ни звучало, но не было ни одного человека, который мог бы дотронуться до Чжу Ливона, если бы тот сам этого не хотел. Он был единственным охотником SS-ранга в мире. По крайней мере, обычный человек, который не был пробуждённым, ни за что бы к нему не прикоснулся.

Таким образом, из бесчисленных скандалов, участником которых был Чжу Ливон, это официально был первый раз, когда его застукали за тем, что кто-то касался его. Если исключить рукопожатия.

— Они на самом деле встречаются?

Пока Джихо был занят ошибочными сомнениями в отношении Хван Херим, Чжу Ливон в действительности встречался с этой девушкой?

Юноша уставился на изображение Ливона на фотографии. Ничего не выражающее лицо, которое трудно было прочитать. Несмотря на то, что он находился рядом с этим парнем с самого детства, Джихо не имел ни малейшего представления о том, о чём думал Ливон в тот момент, когда был сделан этот снимок.

Зависнув на некоторое над фотографией, Джихо свернул её, чтобы найти второго человека, замешанного в скандале.

Ли Хаён. Актриса двадцати семи лет.

Она дебютировала в качестве главной героини в довольно популярном фильме около двух лет назад, а прославилась после того, как около полугода назад сыграла главную роль в дораме, которая имела огромный успех не только в Корее, но и на международном уровне.

На официальной фотографии в профиле у неё была короткая стрижка, но, судя по последним снимкам, она снова отрастила волосы, возможно, для роли. С её бледным лицом она казалась немного ранимой и холодной.

Она была определённо симпатичной. Достаточно, чтобы даже Чжу Ливон, который никогда раньше ни с кем не встречался, влюбился в неё.

Причина, по которой Ливон не приходил домой все эти дни, заключалась в том, что он гостил у Ли Хаён, чтобы встречаться с ней?

Или они стали встречаться задолго до этого, и Ливон не возвращался в квартиру просто потому, что больше не мог приводить её сюда?

Мысли Джихо запутались по целому ряду причин.

Хотя гильдия Chungram опубликовала заявление с просьбой воздержаться от распространения беспочвенных слухов, поскольку они всё ещё находились в процессе проверки, к ним мало кто прислушался.

Так было потому, что Чжу Ливон, скорее всего, сейчас находился в подземелье. Это заявление прозвучало не из его собственных уст. Журналисты, вероятно, были осведомлены об этом, и именно поэтому целенаправленно решили выпустить новость именно в это время.

Разгорячённые этим скандалом люди были поглощены поисками подтверждений отношений этих двух людей. Джихо тоже настолько сосредоточился на просмотре всех доказательств, что потерялся в Интернете, от которого так долго держался подальше.

Среди подтверждений было и интервью, которое недавно давал Чжу Ливон. Интервью, на котором был задан вопрос об идеальном типе Ливона, который вызвал раздражение Джихо.

[Мне нравятся красивые люди со светлой и чистой кожей. Люди, которые кажутся холодными, потому что уголки глаз у них слегка приподняты, но на самом деле они тёплые и мягкие. Я хочу заботиться о таком чувствительном человеке. Мне нравится кто-то, для кого я могу быть опорой.]

[Я просто чётко представляю, кого ищу. Рост должен быть около ста семидесяти семи сантиметров. Мне бы хотелось, чтобы этот человек был стройным. Мне нравятся люди с красивыми руками и ногами. О, и ещё мне бы понравилось, если бы этот человек был охотником. Поскольку я буду рядом, ранг не обязательно должен быть слишком высоким. Ранга В вполне достаточно.]

Люди в Интернете утверждали, что, помимо профессии, всё остальное подходило идеально.

Согласно её профилю, рост Ли Хаён составлял сто семьдесят пять сантиметров. Однако люди предположили, что, если сравнивать её с другими людьми в тот раз, когда она стояла босиком на эстрадном шоу, Ли Хаён, вероятно, выше в реальной жизни.

Даже Джихо посчитал это правдоподобным.

Помимо всего прочего, её внешность полностью соответствовала описанию Ливона. Люди приводили в качестве доказательств всевозможные фотографии, настаивая на том, что объектом интервью совершенно точно была Ли Хаён.

Когда Джихо наконец пришёл в себя, было уже около полуночи.

Юноша едва удержался от того, чтобы позвонить Пак Гонхо и попросить его выяснить всё о Ли Хаён.

— Нет, какая мне разница, встречается этот парень с кем-то или нет?

На самом деле так было даже лучше для Джихо.

Если у Ливона действительно были с кем-то отношения, то ему больше незачем было постоянно упоминать Шин Джихо в своих интервью без всякой причины.

Хотя он пытался убедить себя в этом, Джихо продолжал вертеть в руках свой терминал, который он обычно откладывал в сторону, когда приходил домой. Словно он ждал, что кто-то ему позвонит.

Конечно, ему не поступило ни одного звонка до тех самых пор, пока парень не заснул на рассвете.

***

Наступил следующий день.

Агентство Ли Хаён, Dream Road, рано утром опубликовало заявление, в котором объяснялось, что слухи совершенно не соответствуют действительности.

Тем не менее, Интернет по-прежнему пребывал в исступлении, настаивая на том, что скандал с Чжу Ливоном на этот раз был настоящим. Так было не только в сети, журналисты даже разбили лагерь перед гильдией Chungram и агентством Dream Road.

На фоне этой волны общенационального оживления Джихо вёл себя равнодушно, постоянно обновляя окно поиска. Верхний комментарий почему-то продолжал выделяться.

[Тогда что? Означает ли это, что Шин Джихо выбросили?

Прекратите искажать чистую дружбу ЛОЛ. Оставьте этих двоих в покое, чтобы они могли спокойно встречаться. Шин Джихо, вероятно, тоже встречается с кем-то за спиной у всех, понимаете?]

— Что за чушь — «выбросили»?

Джихо собирался ответить: «Начнём с того, что между нами никогда не было никаких отношений, не распускайте слухи», но спохватился как раз в тот момент, когда собирался отправить комментарий, и удалил его.

Джихо не понимал, почему его имя должно фигурировать в этом скандале. Даже в офис No Name стали поступать звонки от людей, спрашивающих, известно ли им что-нибудь об отношениях Чжу Ливона и Ли Хаён.

Видя, насколько измотаны члены его гильдии непрерывными звонками, гильдмастер принял твёрдое решение.

Он прикрыл лицо кепкой и маской, после чего отправился в переулок, отделявший их от гильдии Chungram.

http://bllate.org/book/12968/1139380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода