× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 60.2 Гильдия Mireu (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отличие от вялого отношения Джихо к этой теме, Ким Тхэён был очень увлечён:

— Их внимание не бессмысленно. Исследование информации, связанной с трещинами и пробуждёнными — это всё для будущего человеческой расы.

— Как вы уже поняли, нашему гильдмастеру очень любопытно узнать, что изменилось после появления трещин. Он гоняется за интересными пробуждёнными и покупает всевозможные странные предметы... — Ли Рахи беспомощно покачала головой. — Поэтому вполне логично, что его так заинтересовал охотник Шин Джихо. В конце концов, вы первый пробуждённый в мире.

Если это ради исследования, то да, логично, что Ким Тхэён интересуется Шин Джихо. Поскольку недавно созданное направление по изучению пробуждённых относится к существованию Шин Джихо с большим почтением.

Однако всё ещё оставался вопрос, на который не был дан ответ.

— Но… Я активен уже достаточно давно. Почему вы обратились ко мне только сейчас?

Ли Рахи моргнула и повернулась к Ким Тхэёну. Тот скорчил гримасу и вздохнул:

— Я хотел сблизиться с вами раньше, но… кое-какой человек помешал мне...

— Ах.

Не было нужды спрашивать, кто этот человек, это определённо был гильдмастер Chungram. Когда Джихо бросил: «Чжу Ливон?», Ким Тхэён кивнул.

— Поскольку он мешал мне с весьма убийственным намерением и предупреждал, чтобы я не приближался к охотнику Шин Джихо, я ничего не мог поделать.... Я же не собирался делать ничего особенного, я сказал ему, что хочу только поговорить с вами, но он отказался слушать. Он даже пригрозил взорвать гильдию Mireu, если я выкину какой-нибудь номер...

— В-взорвать?

— Да. Но так совпало, что в это время охотник Шин Джихо искал подземелье для оценки ранга, так что я подумал, что это будет шанс поговорить с вами.

Гильдия Mireu так старалась встретиться с ним? И Чжу Ливон решительно препятствовал этой встрече... Дошло даже до того, что он блефовал, что взорвёт их.

«Зачем ему делать нечто подобное по собственной инициативе?»

Шин Джихо был ошарашен. Просто зачем и по какому праву Чжу Ливон по собственной инициативе мешал общению Джихо с другими людьми?

«Я знаю намного больше, чем ты думаешь».

«Джихо, будь осторожен с Ким Тхэёном».

Джихо вспомнил слова Ливона, сказанные им в подземелье Кванджу.

Чжу Ливон предупреждал его о Ким Тхэёне. Поскольку Чжу Ливон просчитывает всё на несколько шагов вперёд и знает намного больше, чем Шин Джихо, могла быть веская причина, объясняющая, почему он должен избегать Ким Тхэёна.

Но разве Ливон не должен был хотя бы сказать ему?

«Это касается меня, в конце концов».

Даже если в итоге все пойдёт так, как того хочет Ливон, он мог бы, по крайней мере, позволить Джихо держать руку на пульсе, предупредив его. Если бы Ливон с самого начала сказал Джихо, что Ким Тхэён опасен, тот был бы начеку.

Новость из чужих уст о чём-то, что Чжу Ливон делал без его ведома...

Заставляла его чувствовать себя очень, очень расстроенным.

— Охотник Шин Джихо. Вы в порядке? — спросил Ким Тхэён с обеспокоенным выражением лица. В своей одежде, словно сошедшей с экрана исторической дорамы, и с круглыми, нежными глазами Ким Тхэён выглядел как молодой, честный человек, совсем не опасный.

Шин Джихо на время отбросил свои непростые размышления и осторожно открыл рот:

— Ну что ж… Я понимаю, почему вы только теперь обратились ко мне. Но, честно говоря, это слишком неожиданно для меня...

— Да, вы говорите, что с этим нельзя спешить, верно? Давайте узнавать друг друга потихоньку. Я также не стану торопить вас, я буду ждать охотника Шин Джихо.

— Да...

Шин Джихо бессильно кивнул в ответ на, опять же, несколько двусмысленные слова Ким Тхэёна. Ли Рахи утешила его:

— Поскольку наш гильдмастер эксцентричен, он немного отличается от большинства людей. Когда что-то вызывает у него интерес, он стремится довести дело до конца. Я прошу вас понять, что он такой, какой есть. По крайней мере, он не будет вас преследовать.

— Я не эксцентричный...

— Значит, вы преследуете людей?

— И я не занимаюсь преследованием... Я законопослушный гражданин.

Ли Рахи схватилась за живот и рассмеялась, как будто ответ Ким Тхэёна показался ей забавным. Её уши покраснели, а следом за ними лицо Ким Тхэёна приобрело тот же оттенок.

— Но я думаю, что охотник Шин Джихо — хороший человек.

Несмотря на своё огненно-красное лицо, Ким Тхэён говорил искренне, протягивая руку в сторону окна. Шин Джихо перевёл взгляд в ту сторону, куда указывал гильдмастер Mireu.

Рука Ким Тхэёна была протянута к вазе, которую Джихо принёс из старого офиса:

— По словам этой особы, гильдмастер — трудолюбивая и старательная личность.

Возможно, Ким Тхэён действительно не более чем странноватый эксцентричный человек.

Видя, что разговор подходит к концу, Ли Рахи проверила время:

— Гильдмастер-ним. Через два часа вам предстоит войти в подземелье.

— Ах, самое время уходить, — несмотря на свои слова, Ким Тхэён оглянулся на Джихо. — Сегодня мне предстоит вход в подземелье Чунгу номер четыре. Не хочет ли охотник Шин Джихо присоединиться?

— Я?

— Да. Если вы пойдёте со мной, я смогу дать вам несколько советов по ведению боя, а также отдать пару [Предметов].

Подземелье Чунгу номер четыре относится к подземельям А-ранга.

Для Джихо, у которого пока не было большого опыта в рейдах на подземелья, предложение было заманчивым, но, немного поразмыслив, он в конечном итоге покачал головой.

Хотя он действительно хотел бы однажды войти в подземелье вместе с Ким Тхэёном, торопиться не стоило. Шин Джихо должен пойти с человеком, которому он доверяет. Не соваться же ему в одиночку, оказываясь между Ким Тхэёном и Ли Рахи.

— К сожалению, я вынужден отказаться от этого предложения, потому что нашей гильдии ещё многое предстоит сделать для завершения подготовки. Однако, если представится возможность в следующий раз, я присоединюсь.

— Хорошо. Давайте обязательно пойдём вместе.

Увидев ясные и сияющие глаза Ким Тхэёна, Джихо, который сказал это просто из вежливости, понял, что не может произносить пустые слова в присутствии этого человека.

— Тогда я пойду, — Ким Тхэён чрезвычайно почтительно поклонился в пояс. — Я подарил вам шкатулку из истинно добрых побуждений, поэтому, пожалуйста, используйте её, когда она вам понадобится.

— Да, я буду использовать её по назначению.

Шин Джихо проводил двух странных людей из гильдии Mireu в подземелье. Когда он вернулся, то погрузился в размышления.

«Ким Тхэён тоже знает о той атаке?»

О нападении того монстра, который смог замаскироваться под человека, на первоначальный офис No Name.

Принимая во внимание хаос, который это вызвало бы, атаку держали в секрете, но оповещение, вероятно, было разослано всем охотникам S-ранга. Если Ким Тхэён знает об опасности, в которой находился Шин Джихо, тогда этот случайный подарок имеет немного больше смысла...

Джихо снова вытащил [Амброзию] и [Сундук с сокровищами из Дворца Дракона] из своего инвентаря и постучал пальцами по коробке.

Размышляя о том, как непринуждённо эти два человека отдали ему два предмета S-ранга, Джихо вдруг вспомнил кое-что ещё.

— Подождите...

Ким Тхэён, охотник, имеющий, по крайней мере, SS-ранг. Ли Рахи, охотник S-ранга.

Если в гильдии Mireu есть ещё один человек, скрывающий свой ранг, могут ли они быть теми тремя людьми, которые совершили рейд на Великое подземелье?

http://bllate.org/book/12968/1139370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода