Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 37.2. Что-то неизвестное (11)

Персональный лифт доставил их на самый верхний этаж, где находился новый дом Джихо.

Другими словами, он находился прямо над офисом гильдии No Name.

«Работа и дом теперь действительно находятся на расстоянии вытянутой руки».

Они и раньше располагались недалеко, но теперь стали даже слишком близки.

Однако вместо радости Джихо испытывал лишь дискомфорт. Он же скорее всего будет сталкиваться с членами гильдии каждый раз, когда ему понадобится просто выйти из дома?

Да и живёт он не один. Подумать только, теперь он живёт с гильдмастером другой гильдии… Джихо бросил взгляд на Ливона, который единственный в данной ситуации был доволен и продолжал настаивать на этом варианте.

— Эй, ты, как гильдмастер гильдии S-ранга, действительно хочешь жить над чужим небольшим предприятием?

— Именно потому, что оно не такое большое, я и могу жить над ним. Стал бы я это делать, если бы подо мной располагался офис гильдии Heaven? — Чжу Ливон склонил голову набок, как бы невзначай упомянув о своём конкуренте (хотя, скорее, соперничество исходит лишь со стороны гильдии Heaven). Затем он издал короткий смешок: — Хотя, пожалуй, это было бы по-своему забавно. Они могли бы попытаться подслушать, что я делаю, или ещё что-нибудь в этом роде.

— В каком месте это забавно...

— Я бы тоже прослушивал их в отместку. Я бы не издавал ни единого звука и просто подслушивал бы их. Разве это не смешно?

— Прослушка — это преступление.

— В любом случае, я бы не стал заниматься таким, для этого нет причин ведь.

Ливон, так небрежно рассуждая о коллегах по гильдии S-ранга, вёл себя чересчур высокомерно. Тот факт, что это высокомерие небезосновательно, являлся одной из причин, почему Чжу Ливон был таким впечатляющим. Единственная проблема заключается в том, что это раздражает.

Оставив Ливона греться в лучах собственной славы в одиночестве, Джихо оглядел своё новое жилище.

Этот дом на двух верхних этажах — а именно на четырнадцатом и пятнадцатом — невероятно роскошный.

Стоя у входной двери, можно сразу увидеть в центре зала пруд и проток, выложенные из камня. И вместо того, чтобы скапливаться в бассейне, вода непрерывно циркулирует по ручью. Чтобы не загораживать проход, она течёт по краям помещения.

Поскольку Джихо ни за что не поверил бы, что Чжу Ливон соорудил такое исходя лишь из эстетических соображений, он решил проверить окно статуса.

Информация
Завеса из серебристых волн
Ранг	SS
Описание	Барьер, созданный из очищенной маны и воды. Пока вода, содержащая ману, течёт, она блокирует внешние силы и защищает людей внутри завесы, пополняя их MP и HP.
Текущий объем маны	1 892 901

— Чёрт... — вырвалось у Джихо против воли. Он быстро прикрыл рот рукой.

Такой барьер вообще существует? Не только SS-ранг, но и количество маны, которым он обладает, заставляет челюсть отвиснуть. Вдобавок ко всему уровень маны почти не снижается, даже когда барьер поднят. Несмотря на то, что Джихо наблюдал за ним некоторое время, показатель уменьшился всего на единицу.

— Что? Тебе не нравится?

— Н-нет, — неопределённо произнёс Джихо, поскольку не мог ответить, что был шокирован тем, что увидел в окне статуса, и сменил тему: — Но почему ты жил в другом доме, если уже оборудовал это место? И почему ты переезжаешь именно сейчас?

Умение Чжу Ливона — копирование.

Хотя он может скопировать любой навык, который увидит хотя бы раз, эффект будет отличаться в зависимости от того, насколько близка ему эта способность.

Навыки, которые Ливон может идеально скопировать, в основном боевые, типа атаки или защиты. По правде говоря, во многих случаях он использует боевые навыки даже лучше, чем их первоначальные владельцы.

Следующими по степени совместимости с ним идут навыки поддержки восстанавливающего и ослабляющего типа. Он может лечить примерно так же хорошо, как и большинство целителей.

С другой стороны, он не так хорош в копировании особых навыков, таких как навыки поддержки, усиливающие союзников, навыки производства или предсказания, а также навыки телепортации.

Особенно Ливон слаб в навыках телепортации. Он практически не использует их, чтобы добраться до работы и обратно, предпочитая вместо этого пользоваться автомобилем… Ему было бы легче, если бы он стал жить здесь с самого момента постройки.

— Насчёт этого... на то есть причина.

— А, ну ладно.

Видя, как Чжу Ливон растягивает слова с улыбкой на лице, Джихо шестым чувством понял, что ему не следует спрашивать, хотя ему и было любопытно до жути.

Заметив, что Джихо переменился в лице, став более серьёзным, Ливон неторопливо добавил:

— Сначала я провожу тебя в комнату.

— Хорошо.

Джихо с некоторой нервозностью последовал за Ливоном. Однако, несмотря на его опасения, экскурсия по дому прошла вполне нормально. Пока он наблюдал, как Ливон знакомит его с каждой мелочью, такой как шкаф для обуви или телевизор в гостиной, и с местом, где находится пульт дистанционного управления, в голове у Джихо зародилась новая тревога.

«Он ведь всегда любил всё организовывать».

Поскольку Ливон страдает лёгким обсессивно-компульсивным расстройством, он обычно становился холодным и отталкивал людей, даже если они едва приближались к нему. Мысленно делая себе пометку об этом, чтобы не забыть, Джихо продолжил идти прямо за Ливоном.

— Это кухня. Хотя, конечно, Джихо не умеет готовить.

— Я же могу просто заказать что-нибудь...

— В готовой еде, которую ты покупаешь, нет души.

— Ты сейчас свысока смотришь на душевность работников?

— Нет, я не об этом… Я приготовлю тебе еду, наполненную любовью.

— Если у тебя есть на это время, то потрать лучше его на сон.

Почему это человек, каждый день которого расписан по минутам, вдруг заявляет, что собирается готовить? Он должен очень уставать из-за такого количества работы. Если он каким-то образом сумел найти время на готовку, то пусть лучше посвятит его отдыху.

Всякий раз, когда Джихо видит Ливона, ему хочется уложить его в кровать. Судя по его расписанию, он часто спит меньше тридцати часов в неделю. Эта неделя ничем не отличалась.

— Если у тебя больше нет планов на сегодня, тогда давай закончим поскорее с этой экскурсией, и ты пойдёшь спать, — отчитал его Джихо, прежде чем покинуть кухню. Показав, где находится туалет, ванная и тому подобное, Ливон завёл его в очередную комнату со слегка взволнованным выражением на лице. Это оказалось спальней.

— Вау… Обалдеть.

Размеры комнаты поражали.

Посреди просторной спальни стояла огромная кровать. Судя по расположению комнаты, в ней не должно было быть окон, но...

По какой-то причине потолок здесь был абсурдно высоким. Джихо проверил разницу в высоте потолков внутри этой комнаты и снаружи. Даже если соединить её с комнатой этажом выше... всё равно, не слишком ли высокие потолки?

И даже яркий солнечный свет проникал через окно во всю стену, из которого был виден не центр Каннама, а североевропейский лес. Всякий раз, когда Джихо делал вдох, он ощущал аромат свежей листвы и хвои.

Кажется, что небольшой ручеёк, поддерживающий барьер, проходил как через четырнадцатый, так и через пятнадцатый этаж, но в этой конкретной комнате вода стекала в небольшое отверстие в потолке. Это делало пейзаж ещё более невероятным.

Джихо, осматривавший комнату, заметил дорогой на вид предмет на одной из стен.

Информация
Устройство для воссоздания окружающей среды (временной)
Ранг	А
Описание	Создаёт идеальную иллюзию, воздействующую на все пять органов чувств. Имеется 30 предустановленных иллюзий.
Создатель	Совместная авантюра команды разработчиков Chungram (тестовый проект)

— В гильдии Chungram действительно создаются удивительные вещи.

— Ах, ты заметил, что всё это делает тот предмет?

— Нет... Просто подумал, что нечто столь необычное, как это, должно быть какой-то способностью, — солгал Джихо. К счастью, Ливон, похоже, ничего не заподозрил и просто кивнул.

— Ага, мы разработали это для продажи широкой публике.

— Миленько.

— И это всё? — проворчал Ливон. Он казался весьма разочарованным.

Стоило ли Джихо продемонстрировать больше восхищения? Что ж, в конце концов, это отличный товар и бизнес-авантюра, так что его комплиментов, должно быть, действительно было недостаточно.

— Ну, это очень красиво. И всё выглядит таким настоящим. Если оно достаточно сильное, чтобы воздействовать на пять чувств охотника, то для обычных людей эффект будет ещё сильнее. Такой товар будет весьма востребован на рынке и полезен для бизнеса. Хотя для этого потребуется создавать систему безопасности...

— Нет, я не про это, — Чжу Ливон оборвал речь Джихо и вздохнул. — Тебе следовало бы спросить, чья это комната.

— Разве она не твоя?

— Нет.

Услышав твёрдый ответ хозяина дома, Джихо посмотрел на роскошную комнату с ещё более явным ощущением тяжёлого камня на сердце.

— Тогда моя?

— Нет.

— А чья же тогда?

Ливон широко улыбнулся, как будто ждал, что Джихо задаст этот вопрос. В воздухе ощущалась его мана.

Яркое окружение внезапно потемнело, и показалась луна. Взорвались фейерверки и цветы, сотканные из маны. Светящиеся лепестки опускались с потолка и таяли на полу.

Ливон протянул руку к Джихо, пребывающему в оцепенении, перенёс его к кровати и уложил на неё.

Обрамляемый кромкой лунного света со спины, Ливон прошептал:

— Это номер для новобрачных.

http://bllate.org/book/12968/1139322