Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 37.1. Что-то неизвестное (11)

 В конечном итоге Шин Джихо пришлось согласиться жить в одном доме с Чжу Ливоном.

Но на этом ничего не закончилось — наоборот, всё только начиналось. Из-за чрезмерной защиты Чжу Ливона офис No Name, который был наполовину разрушен, тоже пришлось перенести.

Местом, куда они переехали, было... строение в переулке прямо за зданием гильдии Chungram.

Это было пятнадцатиэтажное здание, которым владел лично Чжу Ливон.

Естественно, Джихо решительно высказался против проживания в одном доме с Ливоном. Но причина, по которой у него не было другого выбора, кроме как согласиться, заключалась в том…

Что Ливон оказался мелочным и всё рассказал его отцу.

Справедливости ради, он не сказал ему, что Джихо пострадал. Всё, что он сказал отцу, это то, что в офис No Name проник монстр. Благодаря этому всё ограничилось только тем, что они стали жить вместе. Если бы Ливон рассказал его отцу всё, Джихо непременно потащили бы обратно домой.

В результате Джихо не оставалось ничего иного, кроме как переехать в дом друга детства, чтобы заставить Ливона молчать.

И, честно говоря, продолжать утверждать, что он хочет жить один, было бы не совсем правильно…

Всё же Шин Джихо был немного потрясён нападением монстра.

Хотя результаты расследования ещё не были обнародованы, они смогли отследить передвижения монстра по записям видеонаблюдения.

Этот монстр был впервые обнаружен в поле зрения камер в районе горы Пукхансан недалеко от района Ынпхён. Оттуда он шёл около шести часов прямо к станции Бангбэ. Добравшись до Бангбэ, он зашагал по улицам, вертя головой, словно искал что-то, после чего обнаружил гильдию No Name и без колебаний подошёл к ней.

И ещё те слова, которые он произнёс, как только увидел Джихо: «Я. Нашёл. Тебя».

Как только монстр увидел Шин Джихо, он сбросил свой человеческий облик и атаковал.

Целью монстра был Шин Джихо.

Хотя это могло быть связано и с другими членами гильдии No Name, вероятность была невелика. Человеческая маскировка — идеальное средство для скрытой атаки. Если бы монстр охотился за кем-то ещё кроме Шин Джихо, то не стал бы раскрывать себя так рано.

Конечно, они не отказались полностью от идеи, что это может быть связано с кем-то ещё. Но тот, кто сейчас был в наибольшей опасности, — это, очевидно, Шин Джихо.

Почему этот монстр выбрал его в качестве своей цели? Ему нужен был конкретно Шин Джихо как конкретная личность или какие-то особенности, которыми он обладает? Как он нашёл Джихо, если считать, что именно он был его целью? Откуда этот монстр появился и как смог замаскироваться под человека? Всё это оставалось неизвестным.

Было бы неплохо, если бы они могли хотя бы изучить его мёртвое тело.

Поскольку до сих пор ответов на большинство вопросов было не найдено, было принято решение сохранить существование человекоподобного монстра в тайне, чтобы не сеять панику среди граждан.

Но так как было бы подозрительно, если бы они внезапно построили сильную систему защиты вокруг гильдии No Name без каких-либо объяснений, им приходилось сдерживать себя.

В конце концов, единственным оставшимся выходом стал переезд поближе к самому безопасному месту на планете: гильдии Chungram.

Джихо с тревогой посмотрел на недавно построенное здание.

В этом здании, строительство которого было завершено всего полгода назад, на первом и втором этажах располагались магазины, а с третьего по восьмой — офисы гильдии Chungram. А этажи с девятого по тринадцатый раньше использовались как складские помещения, но…

Как только зашёл разговор о временном офисе No Name, Ливон поговорил с Джихе, и они вдвоём организовали переезд.

Благодаря этому No Name теперь могла использовать в качестве своего офиса эти пять этажей здания гильдии Chungram.

Арендная плата в этом районе была намного выше, чем за офис на станции Бангбэ. Мало того, что расположение было лучшим, так ещё и площадь, которую они арендовали, была гораздо больше, чем раньше.

Вдобавок ко всему, здание было построено из материалов подземелий, и вокруг него уже был установлен барьер. Здания, построенные с использованием ресурсов подземелий, очевидно, намного дороже обычных зданий.

Конечно, Чжу Ливон заявил, что возьмёт ту же сумму арендной платы, что и за обычные здания. Когда Джихо ответил, что в этом нет необходимости, Чжу Ливон сказал ему, что магазины на нижних этажах уже платят столько же, поэтому… Джихо махнул на него рукой и сказал делать что тот посчитает нужным.

Джихо отвёл обеспокоенный взгляд от предметов мебели, которые переносились в новое офисное помещение.

По правде говоря, новое местоположение гильдии было очень приятным.

В предыдущем здании не только появлялись некоторые проблемы, связанные с тем, что здание было старым, но и часто возникали стычки с гильдией Сон Тхэуна, потому что их резиденции располагались недалеко друг от друга.

Несмотря на то, что Сон Тхэун скорее всего не будет больше ссориться с Джихо, как это было раньше, они явно не смогут примириться как по щелчку пальцев.

Джихо некоторое время сверлил взглядом здание, прежде чем задать вопрос, который не выходил у него из головы.

— Эй… Ты ведь думал о переезде моей гильдии сюда с тех самых пор, как начал строить это здание?

— Ага. Иначе зачем бы ещё я использовал это место в качестве хранилища?

Вот уже полгода он использует больше половины здания как склад. Этот болван, похоже, понятия не имеет, как экономить деньги…

Хотя, конечно, у Чжу Ливона так много денег, что ему не нужно беспокоиться о чём-то подобном.

Увидев, что мебель уже подняли, Джихо уже собирался пойти следом, когда Ливон остановил его:

— Джихо, иди сюда.

— Зачем?

— Ты сможешь увидеть офис, когда пойдёшь на работу, верно? А ещё все до сих пор заняты переездом. Так давай пока лучше ты взглянешь на наш дом.

— Нет, я должен присматривать за гильдией...

— Твой вице-гильдмастер проследит за ней. Оставь эти хлопоты своему заместителю.

Но его вице-гильдмастер сказал, что ему не нравится дополнительная работа…

Что ж, с другой стороны, Лим Сынджу тоже не такой, как раньше.

Несмотря на то, что офис был разрушен, последние пару дней Джихо продолжал ходить в тренировочный центр. Он, Лим Сынджу, Хо Сори и Ян Ходжин тренировались, стараясь полностью воссоздать реальные условия.

А Лим Сынджу, который раньше вёл себя неподобающим образом, относился к Джихо с таким уважением, что Хо Сори даже спросила его, не принимал ли он наркотики и не подвергался ли он промывке мозгов.

Даже лично получивший его извинения Джихо думал, что ничего особо не изменится, но Лим Сынджу вёл себя как верный сторожевой пёс.

Так что он, вероятно, не станет жаловаться на то, что на него свалили всю работу на один день…

— А если гильдмастер будет с таким рвением контролировать каждое отдельное задание, члены гильдии будут чувствовать себя некомфортно.

— Так работает Chungram. No Name же...

— Ну, если вы хотите навсегда остаться гильдией ранга В, то можете продолжать поддерживать эту семейную атмосферу.

Поскольку Ливон был прав, Джихо промолчал.

Хотя он и не планировал делать организацию гильдии строго вертикальной*, он также не мог позволить ей перейти к горизонтальной. Ведь если они собираются совершать рейды на подземелья, где на кону стоят их жизни, Джихо должен обладать достаточным авторитетом, чтобы гарантировать, что члены гильдии будут выполнять его приказы.

П.п.: Вертикальная организация — это организация, в которой сохраняется иерархия и роли строго определены. Люди, находящиеся наверху, имеют наибольший вес в принятии решений. Горизонтальная организация — это организация, в которой иерархия не такая строгая. Сотрудники более низкого уровня имеют больше прав голоса при принятии решений.

Поскольку Джихо продолжал молчать, Ливон не стал больше ничего говорить и, улыбнувшись, взял его за запястье. Пока тот продолжал колебаться, он потащил его, растерянного, к лифту.

Однако конкретно этот не был обычным.

Это был персональный лифт, который открывался только тогда, когда распознавал присущий человеку образец маны. Когда Джихо бросил взгляд на его окно состояния, на экране высветились десятки различных защитных механизмов.

Поскольку этот лифт был сделан из ресурсов подземелий и перемещался вверх и вниз внутри огромного барьера, созданного из маны, никакие внешние силы никоим образом не могли повредить его.

— Воспользуемся этим лифтом. Он открывается только на первом и четырнадцатом этажах.

— Что это за хвастовство деньгами… Лишь пустая трата материалов.

— Я могу запросто раздобыть больше материалов в подземелье — безопасность превыше всего.

Кто бы мог подумать, что этот человек так зациклен на безопасности…

http://bllate.org/book/12968/1139321