× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 34.2. Что-то неизвестное (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два верхних этажа этого здания заняты гильдией No Name.

No Name в силу своей деятельности обычно не принимает гостей. Тем более в такое позднее время. Единственный человек, который мог бы посетить их сейчас — это Чжу Ливон, который в настоящий момент находился в Австралии.

Когда кто-то поднимается по грязной узкой лестнице, велика вероятность того, что этот кто-то — незваный гость.

«Взломщик гильдий?»

Взломщики гильдий отличаются от обычных воров. Было известно несколько случаев, когда пробуждённые, одарённые способностью взламывать замки маны, не шли регистрироваться, а вместо этого воровали предметы у малых и средних гильдий.

Поскольку недавно Джихо купил много ценных предметов в аукционном зале Chungram, он как раз относился к той категории людей, на которую охотятся взломщики гильдии. Вот почему сегодня, перед тем как покинуть офис, он уделил особенно пристальное внимание системе безопасности.

Если он столкнётся с вором сейчас, скорее всего, это закончится дракой.

Немного подумав, Джихо отправил экстренное оповещение через свой терминал и решил сам проверить, кто же явился в их гильдию в такой час.

Поскольку все навыки Джихо трансформировались в навыки поддержки, ввязываться в драку было бы очень нежелательно. Но поскольку последний год он провёл весь в статусе боевого охотника, его тело по-прежнему помнило, каково это — сражаться.

С другой стороны, взломщики гильдий обычно плохо показывали себя в схватках. Это и логично: если бы они были пробуждёнными с боевыми навыками, они бы вступали в гильдии, а не грабили их. Поэтому справиться с ними обычно не составляет труда.

Так что с тем, чтобы хотя бы выиграть немного времени, проблем возникнуть не должно.

Вместо того, чтобы вынуть свой посох из кармана для инвентаря, Джихо достал другое оружие. Это был пистолет, который он недавно купил на аукционе. Для стрельбы используются пули, заряженные маной вместо пороха. И пусть пистолет сам по себе не мощный, он прекрасно подходит для использования в бою, когда нужно сдерживать человека.

Джихо смягчил свои шаги и пошёл вниз по лестнице. Стоя в таком месте, где его было бы нелегко обнаружить, он украдкой глянул вниз по аварийной лестнице.

Прямо под ним по лестнице медленно поднимался человек. У него были длинные волосы, и он был одет в обычную клетчатую рубашку и джинсы.

Взломщик гильдий, по крайней мере, закрыл бы своё лицо. Неужели это простой прохожий сюда забрёл?

Не расслабляясь и не теряя бдительности, Джихо подал голос:

— Кто вы такой? — незнакомец остановился, как только услышал вопрос Джихо. — Ау?

Одна нога замерла на ступеньке выше, а другая всё ещё оставалась на нижней. Незнакомец не сдвинулся с места и не сменил свою неестественную позу.

Почувствовав что-то зловещее, Джихо поднял пистолет и прицелился.

— Это офис гильдии No Name, и в настоящее время он закрыт. Пожалуйста, развернитесь и уходите.

— Нашёл тебя, — невнятно пробормотал незнакомец и медленно поднял голову.

Два глаза, встретившиеся со взглядом Джихо, были полны алчности. Как только существо улыбнулось, его человекоподобный облик изменился.

Зрачки расползлись и заполнили глаза целиком, не оставив ни малейшего намёка на белизну. Кожа, которая всего секунду назад была похожа на человеческую, отражала свет, как чешуя у рыбы.

Это определённо не человек.

Как только Джихо понял, что незнакомец — монстр, он выстрелил из пистолета. Но даже несмотря на то, что по монстру был произведён прямой выстрел с попаданием, тот не получил никаких повреждений. Вместо того, чтобы продолжить атаку, Джихо инстинктивно пригнулся.

Свист.

Бах.

Что-то просвистело мимо его головы с пугающей скоростью. Джихо едва успел уклониться.

Когда он проверил, увернувшись, это оказалась вытянутая рука противника. Рука растянулась на длину, превышающую длину человеческого тела, и, промахнувшись мимо Джихо, впечаталась в стену.

Но не было времени расслабляться из-за того, что враг не мог пошевелиться.

Он был силён. Рука, пробившая стену, быстро последовала за Джихо, как будто её ничто не удерживало, несмотря на то, что она всё ещё торчала в стене. На этот раз Джихо нанёс по ней удар, уклоняясь.

— Ауч! — издал болезненный вопль Джихо и убрал кулак. Несмотря на то, что это именно он атаковал быстро движущуюся руку, похоже, единственным, кто получил от этого урон, был он сам. Рука была настолько крепкой, что атака Джихо не оставила на ней ни малейшей вмятины.

«Ах. Чёрт возьми...»

Он совершил большую ошибку. Ему следовало сбежать в гильдию сразу после того, как он сообщил о вторжении.

Но кто мог бы знать, что такой сильный монстр придёт в гильдию и нападёт.

Практически невозможно, чтобы монстр свободно разгуливал по улице, особенно в Сеуле. В Корее самый высокий процент пробуждённых среди всех стран, и поэтому она очень безопасна в отношении трещин и монстров.

Как только Ассоциация охотников замечает активную трещину, с ней разбираются в течение пары часов. Ассоциация заботится о любом сбежавшем монстре, идя по его следу из маны. Даже если им не удаётся напасть на его след, люди легко замечают монстров из-за их странной внешности, поэтому их убивают в мгновение ока.

Но этот монстр выглядел точь-в-точь как человек. До того, как он показал свои силы, не было никакого способа отличить его от человека.

Подумать только, что то видео с MeTube, которое Джэун показывал ему, было не тщательно смонтированным или поддельным, а очень даже настоящим. Если монстр, настолько похожий на человека, действительно существует, то общество снова погрузится в хаос.

«Этого не может случиться...»

Джихо считает, что, по крайней мере, он должен сообщить людям, что такой опасный монстр, как этот, бродит по улицам.

«Я не думаю, что удача сегодня полностью на вашей стороне. Поэтому, пожалуйста, не выматывайте себя сегодня и пораньше отправляйтесь домой отдыхать. Прошу вас».

Смысл слов Ходжина слишком поздно дошёл до Джихо. Если бы он знал, что произойдёт такое, то не стал бы пренебрегать этим предсказанием, а прислушался бы и последовал совету.

Но теперь было слишком поздно.

Потому что длинная рука монстра уже пронзила левую часть груди Джихо насквозь.

http://bllate.org/book/12968/1139315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода