Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 15.1. Не такой, как раньше (2)

Оценка стоимости: 1,2 миллиарда золотых.

Вместо использования стандартной валюты мир использует «золото», получаемое из ядер монстров, при покупке и продаже предметов из подземелий.

Если вы переведёте 1,2 миллиарда золотых в воны, вы получите примерно 1,2 миллиарда вон*.

П.п.: Около 67 миллионов рублей.

Несмотря на то, что это была высокая цена, Джихо был сбит с толку.

Средняя цена камня из подземелья S-ранга составляет 1 миллиард.

Но это когда у камня есть только один атрибут. Если у камня их три, стоимость должна быть значительно выше. Похоже, что цена занижена, потому что у него нет возможности оценить её должным образом.

В любом случае, даже если камень стоил всего миллиард, это была не та вещь, которую кто-либо отдал бы бесплатно.

Даже если он был ошибочно принят за камень S-ранга, это был слишком большой подарок, чтобы отдавать его кому-то.

— Он сказал, что дарит его мне? Целый магический камень?

— Да. Он сказал, что это цена его жизни и что вы должны просто принять её.

Так уж необходимо возвращать цену своей жизни? Всё же, в конце концов, Джихо тоже выжил благодаря Сон Тхэуну. Держась за камень, парень наклонил голову:

— Он собирается дать что-то ещё в дополнение к этому?

Сори тут же воспользовалась замешательством Джихо:

— Разве это не слишком подозрительно? Он не из тех, кто так поступает, он что-то не то съел? Но даже в этом случае вы не должны ему отказывать.

— Я и не думал этого делать.

Джихо улыбался, закрывая коробку. Нет никаких причин отказываться от того, что ему предлагают. Если оглянуться назад, Джихо немало натерпелся от этого парня, так что с его стороны принять такую дорогую вещь — нормально.

Джихо размышлял о том, как быть дальше, но подарок Сон Тхэуна всё сильно упростил.

— Что вы собираетесь делать сегодня после выписки?

— Сегодня... Я думаю, что собираюсь уладить одно личное дело, — поделился планами Джихо, отвечая на вопрос Сори. — Мне также нужно проверить кое-что, связанное с моими умениями. Мне жаль, что я так долго отдыхал, пока ты была настолько сильно занята.

— Ах, нет, всё в порядке. Вам необходимо отдохнуть, так как вы пережили важное событие. К тому же, Chungram заботится об общественном мнении.

— Мм... это верно.

Хотя сейчас они полагаются на Chungram, вероятно, позже будет лучше создать PR-команду в No Name, если гильдия разрастётся.

Хотя сейчас это звучит всего лишь как мечта.

Решив, что он забегает вперёд, Джихо подумал о проклятиях, направленных в его адрес.

Когда он вспомнил такие проклятия, как «Тупая золотая ложка, у которой вся жизнь идёт так, как он хочет», «Умри, Шин Джихо, враг сообщества охотников», его мысли быстро уравновесились.

— А кроме этого больше ничего нет? — спросил Джихо гораздо спокойнее.

— Эм, звонили из Ассоциации охотников... Они спрашивали, не думаете ли вы о том, чтобы пройти переоценку.

— Ах... переоценка.

— Да. Я пока отложила ответ, вы можете отказаться, если хотите. Они ведь не могут заставить вас сделать это...

Джихо проходил до такой степени огромное количество переоценок, что его тошнило от них.

Зная, как сильно Шин Джихо мучался из-за них, Хо Сори выглядела обеспокоенной.

Джихо колебался.

Оценка ранга Ассоциацией охотников субъективна.

Есть пробуждённые всех рангов, обладающие навыком [Оценка]. Эти охотники — они же специалисты по оценке — могут видеть приблизительные характеристики человека.

Поскольку характеристики для охотника — это ещё не всё, такая оценка может быть только субъективной.

После проверки характеристик во время первого круга ассоциация проводит самотестирование, чтобы проверить силу навыков. После проведения достаточного количества тестов ассоциация рассматривает результаты, прежде чем принять решение об окончательном ранге охотника.

Текущий MP Шин Джихо — 1402. Он также приобрёл много полезных навыков. Если удастся всё оценить, то его ранг определённо будет выше, чем раньше.

Но он беспокоился, что, как и в прошлый раз, это будет В-ранг.

Поскольку ранги охотников основаны на «Могут ли они охотиться на монстров», предел для охотников поддержки обычно составлял A.

Но нет смысла подниматься лишь до ранга А.

Для того, чтобы изменить общественное мнение прямо сейчас, есть только одна цель.

S-ранг.

И не «он достиг S-ранга в результате обширных обсуждений», а «достиг S-ранга с результатами, которые невозможно подвергнуть сомнению».

— Я пройду переоценку, но не прямо сейчас. Пожалуйста, скажи им подождать немного.

— Хорошо. Они просили пройти её как можно скорее. Но это правда нормально — просто отвергнуть их.

— Ладно. Я тоже не собираюсь слишком затягивать это.

Если смотреть со стороны ассоциации, так как они и раньше подвергались нападкам за подтасовку результатов оценок, то они, вероятно, хотели покончить с переоценкой до того, как слухи поползут снова.

— С вами всё будет хорошо?

— Я правда в порядке, — улыбнулся Джихо в ответ на беспокойство Сори.

Даже Сори, которая верит интервью Сон Тхэуна, кажется, немного скептична. Можно представить, что должны чувствовать другие. Джихо определённо нужно приготовиться.

Ему придётся действовать быстро.

http://bllate.org/book/12968/1139276