Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 14.4. Не такой, как раньше (1)

После короткого перерыва настал день выписки.

Как и в прошлый раз, Хо Сори пришла, чтобы помочь Джихо с процессом выписки, но на этот раз её лицо было смертельно бледным.

Из-за взрывной пресс-конференции Сон Тхэуна гильдию завалили вопросами. Несмотря на то, что Chungram помогала им разгребать многочисленные обращения, No Name просто не могла полностью отстраниться от этой проблемы, так что, похоже, Хо Сори сильно страдала.

С уставшим выражением лица она достала из своей сумки перчатку и коробочку размером с ладонь и протянула их Джихо. Перчатка была той самой, которую Джихо одолжил Сон Тхэуну.

— Охотник Сон Тхэун... — голос Хо Сори звучал так свирепо, словно она стёрла бы Сон Тхэуна в порошок прямо здесь и сейчас, если бы только он стоял перед ней.

— ...Что «охотник Сон Тхэун»?

— Он сказал, что хочет поблагодарить вас отдельно и отплатить вам лично.

— Это он-то?

— Да, этот сукин сын.

— Оу, не стоит ругаться так сильно...

Если бы подобное случилось раньше, Джихо согласился бы со словами своей подчинённой, так как этот парень всегда оскорблял Шин Джихо и No Name.

И всё же он больше не испытывал прежней неприязни. Они вместе были на грани жизни и смерти, и именно пресс-конференция Сон Тхэуна изменила общественное мнение.

Разумеется, наткнувшись на гневный взгляд Сори, Джихо решил, что он не настолько лоялен, чтобы вступиться за него, поэтому закрыл рот.

— Этот сукин сын сказал мне сначала спросить гильдмастера-нима, прежде чем отвечать.

— Прекрасно. Пожалуйста, назначь встречу на день, когда я буду свободен.

После небрежного ответа Джихо глаза Сори сузились, как у злой кошки.

— Вы тряпка, гильдмастер-ним? Как вы можете встречаться с этим ублюдком, когда знаете, как сильно он презирал нас?

— Но он сказал, что хочет отплатить мне. Человек, который не принимает подобное — вот кто ничтожество.

— Ну… Да, правильно, — быстро успокоилась Хо Сори.

Переубедив Хо Сори, Джихо надел возвращённую перчатку. Делая это, он взглянул на системное окно предмета.

Информация
Перчатка из чёрной драконьей кожи
Ранг	S
Описание	Перчатка, сделанная из кожи чёрного дракона и нитей маны. Увеличивает MP и силу владельца на 20%.
Создатель	Рэлей Эйша

Системное уведомление Пожалуйста, обратите внимание, что имя создателя не может быть произнесено людьми этого мира, поэтому оно было автоматически переведено в доступный вариант. Закрыть уведомление [х]

Появилось всплывающее окно с информацией. Джихо проверил её и закрыл оба окна.

Когда он осмотрел перчатку при помощи навыка [Проверка], её описание оказалось недалеко от того, что он уже знал.

Хотя было удивительно, что у предмета из подземелья есть создатель, на основании дополнительной информации казалось, что предмет был подброшен его создателем из мира, из которого пришло подземелье.

«Значит, подземелья связаны с разными мирами? Тогда есть ли подземелье на Земле? По какому принципу это происходит?»

Джихо отмахнулся от вопросов, возникавших один за другим. Несмотря на то, что было много учёных, исследующих подземелья и другие миры, к какому-то однозначному решению они не пришли.

Джихо открыл окно своего умения и проверил уровень навыка [Проверка]. Несмотря на то, что он использовал этот навык уже несколько раз, находясь в больнице, тот все ещё был на Уровне 1.

В играх уровень умений повышается, если использовать их.

Джихо не знал, был ли причиной того, что уровень навыка не повышался, недостаток опыта или существовал другой способ его повысить. Как умение S-ранга, оно, вероятно, требовало большого опыта.

Тем не менее, считалось само собой разумеющимся, что чем больше ты используешь навык, тем лучше он у тебя получается и тем сильнее он становится, поэтому Джихо применял своё умение регулярно.

Размышляя над этим, он проверил окно статуса Хо Сори.

Статус
Имя	Хо Сори
Род деятельности	Член гильдии No Name
Ранг	С
Звание	—
HP	108
MP	34
Сила	112
Ловкость	90
Навык	Амбиции (B) Железный кулак (C) Сильный удар (C) Улучшенная ловкость (E)

Умения были типичными для боевых охотников.

Навык [Амбиции] повышает все характеристики, когда стремление совершенствоваться сильно, а оставшиеся три умения предназначены для ближнего боя.

Список умений не был плохим, но и хорошим его назвать было нельзя. Однако, если вспомнить то, каким сильным стал Сон Тхэун благодаря его навыку, то, если Шин Джихо поможет, Хо Сори сможет стать значительно сильнее.

— Гильдмастер-ним?

— Ах, извини. Я просто витал в своих мыслях. А что это за коробка?

— Подарок охотника Сон Тхэуна.

— Подарок?

— Сначала Вы должны его открыть.

При взгляде на широкую улыбку Сори, было очевидно, что внутри находилось что-то очень ценное.

Джихо дотронулся до роскошно упакованной коробки. Коробка, обёрнутая во множество слоёв защиты, отреагировала на ману Джихо и приоткрылась. Джихо осторожно поднял крышку коробки.

При виде того, что находилось внутри, глаза Джихо широко распахнулись.

В коробке лежал магический камень, размером превосходивший обычный раза в три как минимум. Он был абсолютно чёрным, словно поглотил весь свет вокруг себя, и любой пробуждённый без сомнений мог сказать, что исходящая от него мана была необычной.

Информация
Драгоценный камень из Глубокой Бездны
Ранг	SS
Описание	Ядро монстра-босса из подземелья S-ранга [Глубокая Бездна]. Атрибуты: тьма, ужас, смятение.
Оценка стоимости	1,2 млрд. золотых

http://bllate.org/book/12968/1139275