× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 13.2. Система (10)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


Hunter Space


Название: (Срочные новости) Сон Тхэун говорит, что зачистка подземелья прошла успешно исключительно благодаря Шин Джихо

??


Комментарии:

  • В Сон Тхэуна стреляли?

    • Вероятно получил деньги от Chungram

      • Сколько ты получил за то, что изменил своё мнение, хён*?

  • Chungram эти продажные ублюдки

П.п.: 형 («хён») — подобно нуне, это способ обращения парней к парням постарше. Хотя оно обычно используется между братьями, но его также могут употреблять и друзья, показывая свою близость. Некоторые люди используют это обращение и при упоминании знаменитостей. Здесь они ссылаются на Сон Тхэуна как на хёна.


Hunter Space


Название: Что он имеет в виду когда говорит что зачистил подземелье благодаря Шин Джихо

Есть ли в этом вообще смысл

Просто скажите, что это сделала моя собака Ббоппи*


Комментарии:

  • Хорошая работа Ббоппи

П.п.: 뽀삐 — корейский Бобик, стереотипная кличка собаки.


Hunter Space


Название: (Краткое содержание пресс-конференции) Шин Джихо получил навык типа усиления, и с его помощью они выбрались из подземелья

Боевой охотник Шин Джихо внезапно получает навык поддержки усиление???


Комментарии:

  • Ты можешь получить новый навык в чрезвычайной ситуации, но он всё равно всего лишь B-ранг

  • Они должны сказать что-то правдоподобное… Неужели они принимают охотников за дураков

  • Я думал, что смогу изменить свою жизнь став охотником lol. Хах... даже охотниками управляют те, кто родился с золотой ложкой во рту. Если ты из таких, Сон Тхэун прикроет тебя, даже если ты В-ранга


Hunter Space


Название: Почему все убеждены, что всё это ложь?

Когда Шин Джихо пробудился, появившиеся врата были по крайней мере S-ранга, и он справился с ними одним ударом. Один выстрел, одно убийство —  реально, любой, у кого есть глаза, видел это хотя бы раз, верно? Шин Джихо был потрясающим. Если посмотреть то видео, то можно понять, что он был на таком уровне, что мог бы выйти против Чжу Ливона. Если же вы этого не видели, на MeTube есть много видео, так что идите, посмотрите и возвращайтесь только тогда.

Впоследствии Шин Джихо несколько раз заново оценивал свой ранг, во-первых, из-за слухов, но также и потому, что его сила намного уступала той, которую он продемонстрировал, когда впервые проявил себя.

Так что можно воспринимать это как то, что он снова способен использовать ту силу. Вероятно, он был не в том состоянии после того, как пробыл без сознания 2 года. Все говорят, что это ложь, без каких-либо доказательств.


Комментарии:

  • ? У тебя тоже нет никаких доказательств

  • Чушь если бы у него была такая сила он бы использовал её раньше

  • Остались ещё люди, которые защищают Шин Джихо

    • Неважно, сколько нападок совершено, они продолжают выползать… Интересно, сколько им заплатили?

  • PR команда* продажных Chungram пугает... сколько им за это платят? Если ты не состоишь в гильдии Chungram, а покинул другую гильдию, занимаясь этим вероятно даже не заработаешь много денег, а значит страдаешь ни за что ай яй яй бедный приёмыш*

    • Шин Джихо вероятно был более почтителен к своим родителям, чем ты lol. На его лице написано «почтительный»

П.п.: Здесь используется слово 언플, что является сокращением от 언론플레이. Это когда кто-то искажает новости в свою пользу.

П.п.: По сути, они говорят, что первоначальный распространитель ведет себя по отношению к Chungram как почтительный сын, хотя и не является его частью.


Hunter Space


Название: Проживи свою единственную жизнь как Шин Джихо

Такая лёгкая жизнь lol

Он родился с золотой ложкой во рту, поэтому, если он делает что-то не так, его отец и старшая сестра просто всё подчистят за ним

Изначально он собирался стать айдолом, но пробудился в самое подходящее время, ведь был подавлен из-за каких-то слухов и буллинга

Его парень Чжу Ливон чёрт возьми lol


Комментарии:

  • Я думал это еще один пост ненависти но это просто шиппер

    • Я не распространяю гейскую чушь они просто встречаются друг с другом

      • Этот человек надёжный

  • Слухи о том что он был трейни и издевательствах всё ещё актуальны


Hunter Space


Название: Шин Джихо не был трейнииииии

Почему все продолжают вспоминать эти старые слухи??? Черт возьми я не могу в это поверить, какой сейчас год????

Разве вы не в курсе оценок Шин Джихо в старшей школе? Он показал свои оценки из-за таких людей как вы ребята, которые кудахтали что он подделал их или заставлял кого-то сдавать тесты за него, и они сумасшедшие

(Табель_успеваемости.jpg)

Он был ребёнком который только и делал что учился и в конечном итоге был принят в корейский университет

Нет никаких доказательств того что он был трейни, но всякий раз когда больше нечего сказать вы ребята несёте всякую чушь. Наполнение у подобной чепухи каждый раз одно и то же: алкоголь, курение... но нет никаких доказательств того что Шин Джихо делал что-либо из этого lolol

Вы бы пошли в айдолы, будучи молодым господином в третьем поколении? Ещё до того как он стал охотником, у него уже было состояние в миллионы долларов. Если я скажу это вы ребята вероятно будете нести всякую хрень о том что это незаконно, но он заплатил налоги и унаследовал деньги по завещанию так что заткнитесь если не хотите быть поколоченными командой юристов Chungram


Комментарии:

  • Рили lololol все слухи нелепы, но этот самый нелепый из всех… откуда взялся слух о том что он был трейни???

    • Его милое личико

      • Ах, чёрт возьми, Джихо, тебе следовало родиться чуть менее симпатичным

        • Ты с ума сошёл? Джихо свет моей жизни

        • Прости юный Джихо… пойми этот слух... эта бабуля радуется жизни когда смотрит на лицо Джихо*

  • Здесь тоже собрались любители мордашки Шин Джихо? Вместо того, чтобы думать о том, как улучшить общество охотников, вы подлизываетесь, да ещё и к Джихо?

    • Какое плохое зло Шин Джихо сделал охотникам lolol принеси доказательства, которые не будут фейками

    • Кто этот ненавистник нападающий без каких-либо доказательств?

    • Мм хах окей я тебя не слушаю, потому что твое лицо выглядит дерьмово~

  • Что значит нет доказательств?

(ШинДжихоВУниформеЗаходитВБар.jpg)

  • Ну ты и тупой, давным-давно выяснилось, что эта фотография отфотошоплена…

    • Не могут же они нападать с пустыми руками, хоть какая-то чепуха должна быть

  • Шин Джихо позволяет людям издеваться над его неудачами как охотника, но не над своей личной жизнью. На ублюдка который сделал это фото тоже подали в суд lol так что тебе тоже стоит быть готовым lolol

П.п.: Комментатор здесь использует старомодный тон. Многие корейские пользователи сети называют себя бабушками или тётями, дедушками или дядями.


Hunter Space


Название: Хватит этих странных слухов чёрт возьми было бы лучше если бы Джихо был айдолом

Быть пробуждённым с таким лицом ㅠ. Небеса должны были закрыть на него глаза этот ребёнок должен был не сражаться, а постоянно демонстрировать своё очарование на видео… Потому что он самый-самый-самый-пресамый* младший в своей семье, и в этом можно убедиться просто посмотрев на его старые фотки, но из-за того что ему постоянно достаётся ото всех, его лицо становится всё темнее и темнее ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ. Хотя и его нынешнее холодное лицо мне по вкусу

Джихо не обращай внимания на всех людей говорящих вздор, тебя также многие поддерживают ㅠ. Или просто устрой фан-встречу… Один твой друг уже такое организовал ㅠㅠㅠㅠㅠ. Банковский счёт этой тётьки открыт в твой день рождения


Комментарии:

  • Её истинные намерения раскрылись в середине lolol

    • Всякий раз когда этот ребёнок вешает нос у меня болит сердце, но фотки такие прелестные;

  • Побереги, тётушка, деньги на своём банковском счёте, они для Джихо ничего не значат

    • Чёрт возьми Джихо эта тётушка хочет купить тебя за деньги, я начну копить сегодня же

      • По моим расчётам тебе копить нужно будет ну плюс-минус 18 739 лет

        • Тебе нужно накопить больше, чем есть у гильдмастера Chungram

          • Чёрт возьми, но это же невозможно ㅠ

П.п.: Так было в оригинале. Они пытаются подчеркнуть огромную разницу в возрасте между Джихо и старшими детьми.

П.п.: Как и в прошлые разы, ошибки в комментариях оставлены для сохранения реализма.

http://bllate.org/book/12968/1139268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода