×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 67.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Каньцин почувствовал себя в тупике — не успел выбраться от Ци Сыюя, как его ждал режим выживания. Но он подумал о том, что новый сезон вот-вот начнется, навыки стелса у Сюэ Лань еще не прокачан, и теперь, когда тренировки закончились, делать все равно было нечего, поэтому он просто вздохнул:

— Хорошо, мой добрый капитан.

Битвы за выживание были невероятно скучными, и Чжоу Каньцин следовал за Вэнь Янем с усталым выражением лица.

Тем временем, Сюэ Лань, понимавший, что Ци Сыюй сильно потерял в очках и к тому же поссорился с Чжоу Каньцином, старался как можно согласованнее вести парный бой с Ци Сыюем и более терпеливо заботиться о его безопасности.

В игре «Рассвет апокалипсиса» каждый раз при начале нового сражения требовалось вносить небольшие изменения в предустановки аккаунта в зависимости от состава противника и выбранной стратегии боя. Однако за пределами основного интерфейса аккаунта существовала еще часть, где добавлялись очки характеристик за постоянные накопления. Каждый человек в зависимости от своих предпочтений и тактики делал корректировки, поэтому Сюэ Лань, играя на учетной записи Чжоу Каньцина, испытывал некоторые неудобства.

Однако Сюэ Лань постепенно обнаружил, что в текущей версии игры навык стелса мог использоваться как для атаки, так и для обороны благодаря обновлению, которое дало дополнительную способность скрывать звук шагов на целых 4,5 секунды. Это действительно оказалось идеальным навыком для штурмовиков и одиночных игроков.

За последнее время Дуань Вэньчжэн находил время и помогал ему получать чипы, даже участники последнего тренировочного лагеря помогали ему. Несмотря на то, что они пытались заполучить чипы долгое время... до сих пор ни малейшего признака стелса.

Даже сейчас Дуань Вэньчжэн завершил свою одиночную тренировку и начал проходить бой за выживание.

Сюэ Лань внезапно почувствовал смесь благодарности и вины за то, что оставил его одного зачищать территорию в битве на выживание.

Сегодня он оставил Дуань Вэньчжэна одного играть в режиме выживания, но все это ради гармонии в команде! Если Ци Сыюй и Чжоу Каньцин поднимутся в рейтинге, то в будущем им должно быть немного проще играть друг с другом. Подумав об этом, Сюэ Лань еще усерднее начал набирать ресурсы с Ци Сыюем в парном режиме.

После нескольких раундов рейтинг Ци Сыюя и Чжоу Каньцина вернулся в топ-30.

Только тогда Ци Сыюй смог расслабиться, и напряженность последних дней немного спала.

— С тобой все также весело играть!

Сюэ Лань, услышав его слова, тоже обрадовался, особенно теперь, когда внешняя среда полна жесткой конкуренции, а их команда наполнен теплом и гармонией. Значит, ему не нужно беспокоиться о так называемых сюжетных поворотах. Если Ци Сыюй почувствует, что ему здесь хорошо, то он точно не уйдет в команду «Гром»!

Когда Сюэ Лань подумал, что все складывается как нельзя лучше и движется в самом прекрасном направлении, рядом раздался возглас:

— Проклятье, это же… А-Янь, ты заполучил стелс?!

Крик Чжоу Каньцина мгновенно привлек внимание всех присутствующих в тренировочном зале.

Даже Сюэ Лань бросил на них недоверчивый взгляд.

В конце концов, Чжоу Каньцин привык говорить все, что в голову взбредет, а Вэнь Яню обычно тратил личное время на тренировки, так что Сюэ Лань не сразу поверил словам Чжоу Каньцина.

И только когда его взгляд случайно пересекся с взглядом Вэнь Яня, он понял…

Неужели Чжоу Каньцин говорит правду?!

Сюэ Лань и Ци Сыюй почти одновременно вскочили и подбежали сзади к Чжоу Каньцину. Они увидели, что в открытом инвентаре аккаунта, которым пользовался Чжоу Каньцин, находился запечатанный чип стелса!

То, что они не могли получить полгода, теперь было прямо перед глазами, и Сюэ Лань на мгновение ощутил, как земля уходит у него из-под ног.

Сюэ Лань открыл рот, но его взгляд непроизвольно обратился к сидящему на своем месте Дуань Вэньчжэну, который спокойно смотрел перед собой, словно ничего не произошло. Сюэ Лань не знал почему, но несмотря на то, что Вэнь Янь получил чип невидимости, он ощущал непонятную тяжесть в груди.

— Скорее поблагодари брата Яня! — поторопил его Чжоу Каньцин.

После краткой внутренней борьбы Сюэ Лань поднял голову.

— Капитан, спасибо. Но... Я не могу принять этот чип.

Спокойный взгляд Вэнь Яня остановился на Сюэ Лане, а выражение радости на лице Чжоу Каньцина застыло. Чжоу Каньцин недоуменно нахмурился:

— Почему?

— Он слишком дорогой, — серьезно ответил Сюэ Лань. — Даже если мы одна команда, этот предмет был получен капитаном в его личное время, и нет необходимости распределять его согласно нуждам команды.

— Я уж подумал, что дело в чём-то серьёзном! — Чжоу Каньцин облегчённо вздохнул. — Зачем церемониться? А-Янь же пошёл за этим чипом именно потому, что тебе его не хватает. И это вовсе не сложно — мы сыграли несколько партий и получили его. Просто повезло.

Однако Сюэ Лань покачал головой. Независимо от того, с какой стороны он рассматривал ситуацию, он чувствовал, что чип, полученный Вэнь Янем, нельзя передавать ему только из-за нужды. Кроме того... если бы он принял такой ценный чип от Вэнь Яня, Дуань Вэньчжэн наверняка был бы недоволен.

— Сейчас мне удобно пользоваться щитом. Многие штурмовики подражают стилю капитана, используя пулемёт. Щит — это именно то, что может противостоять пулемёту. Сейчас моей задачей является обеспечение безопасности медика, и щит — самый надёжный выбор, – настаивал на своем Сюэ Лань. — Кроме того, до начала нового сезона осталось меньше десяти дней, и мне потребуется время, чтобы привыкнуть к навыку стелса, что может замедлить общий темп нашей команды.

Как только Сюэ Лань замолк, притаившийся в углу Дуань Вэньчжэн, до этого не проронивший ни слова, неожиданно зааплодировал:

— Вот это решимость! Мне тоже вдруг показалось... что использование щита штурмовиками станет новой тенденцией.

Чжоу Каньцин открыл рот, но долго не знал, что сказать.

— Чип предназначен для того, чтобы ты мог угнаться за прогрессом обычных профессиональных игроков, а не для привилегий. Даже если вначале ты не будешь использовать стелс, ты можешь взять его и попрактиковаться, ведь это его версия будет постоянно улучшаться. Не стоит принимать решения сгоряча, — серьёзно произнёс Вэнь Янь, а затем перевёл взгляд на сидящего в углу Дуань Вэньчжэна: — И потом, раз уж чип был получен мной, право решать его судьбу принадлежит мне, разве не так?

Дуань Вэньчжэн непринуждённо улыбнулся и, невозмутимо встретившись взглядом с Вэнь Янем, произнёс:

— Но ведь надо, чтобы человек, которому ты собираешься подарить, согласился принять подарок, правда?

 

http://bllate.org/book/12966/1139029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода