× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 66.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В любом случае Сюэ Лань абсолютно точно не мог отправить подобные дерзости Су Июю.

Даже если не вспоминать, в какое время он разговаривал с приятелем, Сюэ Лань абсолютно точно знал, кто отправил оба этих сообщения.

Сюэ Лань чувствовал, что он сейчас бесконечно близок к социальной смерти в глазах Су Июя.

Самое страшное, что эти сообщения были отправлены месяц назад.

Можно ли объяснить это недоразумение, которое длится целый месяц?

Лицо Сюэ Ланя пылало жаром: он опасался, что теперь он стал в глазах Су Июя извращенцем, который хочет посмотреть видео с голым Дуань Вэньчжэном!

Сюэ Лань, испытывая одновременно тревогу и стыд, смотрел на этот разговор, пытаясь придумать, как спасти свою репутацию.

[Exist: Сообщения прошлого месяца… я их не отправлял]

Прошлый месяц... Объяснение было слишком долгим… Кажется, это не сработает, удаляю.

[Exist: Мой аккаунт был взломан! Все сказанное — неправда!]

… Может ли кто-то увести аккаунт на целый месяц? Удаляю.

А может, за прошедшее время Су Июй забыл об этом инциденте? Конечно же нет! Подумайте сами, прочитав такие шокирующие слова, разве возможно забыть?!

Сюэ Лань, смирившись со своей судьбой, рухнул на кровать.

В его голове невольно всплыл образ Дуан Вэньчжэна, который писал эти смущающие строки с радостным выражением лица, и лицо Сюэ Ланя снова охватил неконтролируемый жар стыда.

Он поспешно тряхнул головой, чтобы выбросить эти странные мысли из головы.

В конце концов, Сюэ Лань даже не осмелился послать ободряющее сообщение Су Июю. На следующий день, когда он пришел на тренировку с огромными темными кругами под глазами, в комнате раздавались голоса разговаривающих друг с другом Дуань Вэньчжэна и Чжоу Каньцина.

— … говорят, что он преемник А-Яня. Разве недостаточно просто хорошо играть в киберспорте? Зачем учиться трюкам развлекательной индустрии и покупать о себе статьи? С таким подходом я один смогу победить двоих таких, как он!

— Осторожно, не трогай мою клавиатуру.

В голосе Чжоу Каньцина звучало явное презрение:

— Что, твои вещи и правда стоят больших денег? Да я и не хочу к ним прикасаться, даже если ты меня попросишь об этом!

Дуань Вэньчжэн спокойно поддразнил в ответ:

— Я слышал, что низкий IQ заразен. Боюсь, что после твоего прикосновения моя клавиатура потеряет чувствительность.

— Дуань Вэньчжэн, ты такой... — Чжоу Каньцин едва сдержал гнев, но затем улыбнулся и ласково похлопал Дуань Вэньчжэна по плечу. — Ничего, папа не станет с тобой спорить.

— Чжоу Каньцин, ты...

Дуань Вэньчжэн почувствовал, что Чжоу Каньцин ведет себя странно последнее время, и собирался расспросить его об этом, но краем глаза заметил фигуру, стоящую в дверном проеме тренировочного зала, словно раздумывавшую, стоит ли заходить.

Уголки губ Дуань Вэньчжэна изогнулись в улыбке:

— Пришел? Почему не входишь?

Услышав этот голос, Сюэ Лань замер, а затем стремительно бросился на свое место, даже не взглянув на шумную парочку рядом.

Дуань Вэньчжэн удивленно посмотрел на человека, который, в отличие от обычного поведения, не поспешил поздороваться с ним, и на мгновение растерялся, не понимая, что происходит. Чжоу Каньцин, сидящий рядом, тоже заметил эти тонкие изменения и, с интересом взглянув на Дуань Вэньчжэна, закинул руку ему на плечи.

— Эй, что случилось? — спросил Чжоу Каньцин, кивнув в сторону Сюэ Ланя. — Почему наша Ланьлань больше не хочет общаться с тобой?

Дуань Вэньчжэн прищурился, оглядывая злорадно улыбающегося Чжоу Каньцина, но тот быстро помчался обратно за свой компьютер.

***

Наконец, настал конец этой тренировки.

Чжоу Каньцин встал и начал собирать вещи, потеряв всякую волю к игре после сегодняшних парных матчей. Он уже выключал компьютер, когда заметил, что сидящий рядом Вэнь Янь еще не закончил.

— Почему ты последние дни все время задерживаешься допоздна?

— Ты лучше иди отдыхай, — небрежно ответил Вэнь Янь.

Дуань Вэньчжэн уже собирался потянуть за собой ребенка и все выяснить, но фигура рядом с ним со скоростью молнии выскользнула из тренировочного зала.

Даже если это холодная война, прошел уже целый день. Неужели все еще злится?

Дуань Вэньчжэн чувствовал себя немного подавленным. Он собрал свои вещи и быстро пошел следом, однако в коридоре уже не было и следа Сюэ Ланя.

Ребенок, которого обычно можно было поднять одной рукой, теперь бегает быстрее кролика. Дуань Вэньчжэн такого не ожидал. Может быть… сегодня не стоит ему мешать отдыхать?

Сюэ Лань с шумом забежал в свою спальню, плотно закрыл за собой дверь и только тогда облегченно выдохнул.

Но прежде, чем он успел перевести дыхание, раздалась резкая мелодия звонка. Он торопливо достал телефон — на экране высветилось имя Дуань Вэньчжэна: [Reset]

Сюэ Лань, не задумываясь, сбросил звонок.

Телефон больше не звонил, но вскоре пришло уведомление от WeChat. Сюэ Лань с любопытством открыл приложение… и обнаружил, что сообщение пришло от Су Июя. Сюэ Лань нервно открыл чат.

Июй: [Сегодня мы играли товарищеский матч с командой «Гром»!]

Сюэ Лань инстинктивно расслабился, сам того не понимая, почему у него в душе возникло какое-то чувство разочарования.

Однако Су Июй даже не упомянул те злосчастные две строки, что, возможно, означало... он уже все забыл? Сюэ Лань, попытавшись убедить себя в этом, бодро ответил на сообщение.

[Exist: Как прошла игра?]

[Июй: Проиграли...]

[Июй: Но менеджер сказал, что я сегодня хорошо сыграл, и мои симптомы мышечной слабости исчезли! Он говорит, что если я продолжу в том же духе, они могут рассмотреть возможность сделать меня стартовым игроком в лиге!!!]

[Exist: Поздравляю! Есть время на соло? Давно вместе не играли.]

[Июй: … Не нужно, не нужно, а то этому ребенку может достаться. Я отказываюсь от соло с тобой!]

[Exist: ...]

[Июй: Кстати, сегодня во время тренировочного матча с «Громом» их медик совершил большую ошибку, и менеджер Хо так громко ругал его, что мы слышали его в голосовом чате… Потом, кажется, началась ссора, и медик даже пригрозил уйти из команды. Я слышал, что они устроили скандал в «Славе», это так непорядочно с их стороны. Но не думаешь, что если их медик уйдет из команды, то получится, что они пожертвовали восьмьюстами своими солдатами, чтобы убить тысячу врагов?]

http://bllate.org/book/12966/1139026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода