× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️]: Глава 36.1 Территория недоверия (11)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм, — на этот раз Саюн выдавил из себя сухой смешок. Он пытался сдержаться, но внутри всё кипело от злости: «Из-за того, что все твердят, какой он красивый, он совсем распоясался».

Спас ему жизнь, залечил раны, привел во врата, поддерживал. Вложил кучу сил в его развитие за короткий срок, а в ответ — лишь хамское отношение. Без обычного «спасибо». Сколько бы он не оправдывал это своими способностями, это уже был бы перебор.

Кулаки Саюна дрожали — он не знал, как справиться с этим своенравным, раздражительным типом. Холодная обида наполнила сердце Саюна настолько, что он забыл, насколько впечатляюще для новичка Гонджу сражался с Фальшилукусами.

«Говорят, непослушных надо бить, чтобы слушались».

Это был абсолютный закон, выведенный за годы управления гильдией. Сколько бы человек ни брыкался — после удара он станет покладистым. Не зря же говорят, что кнут — лучшее лекарство. Если не слушается даже после побоев — значит, насилия было недостаточно. Людей, не воспринимающих кнут вообще, почти не существовало. Саюн уже думал, что Хан Гонджу не станет исключением, но…

— …Всё равно.

Саюн: «…»

— Спасибо, что спас меня.

Если не скажет этого, будет полным отбросом.

Тон, которым это было сказано, выдавал, что гордость Гонджу уязвлена, но долг он выполнит. Встав перед столом, он оглянулся на Саюна, закончил говорить и снова уставился вперёд.

— Чего встал? Разве не будем проверять награду вместе?

Он всё ещё казался более нервным, чем обычно, но его голос звучал куда спокойнее, чем во время недавнего потока жалоб. Саюн поднялся, продолжая изучать Гонджу. Саюн заметил, как кончики его белых ушей слегка порозовели.

«Окно квеста».

Сюан проверил статус отношений.

[Текущие отношения: Враждебность и настороженность.]

Надпись дрогнула и сменилась на совершенно новую:

[Текущие отношения: Слабое доверие и долг / Лёгкая симпатия и размытые границы.]

Самые положительные изменения с момента знакомства.

— Хм…

На этот раз сухой смешок Саюна прозвучал совсем иначе. Когда он так и не двинулся с места зависнус, Гонджу бросил на него ещё один взгляд, ожидая, когда же тот подойдёт, и Саюн снова улыбнулся.

«Серьёзно, что с ним не так?»

Ещё недавно Саюн недоумевал, где этот наглец вообще воспитывался, если дома лишь бурчал «да» или «нет», а теперь он казался довольно милым.

«Если подумать — даже облегчение какое-то».

Дальше этого — и можно сразу писать на лбу «полный профурсок». Но разве перед ним не Хан Гонджу? Саюн, сравнив мимолётную обиду с текущими изменениями в отношениях и ут же шагнул вперёд.

Если бы ему дали новый титул, это наверняка было бы «Легендарный Лох».

«Ну и что, если немного бесит?» — рассуждал Саюн.

В конце концов, все, кто начинал растить детей, сначала чувствовали себя обиженными и грустными, но в итоге сдавались, потому что дети выглядели мило.

— Если разобраться, всё же складывается в твою пользу, согласен? — спросил его Саюн.

— С чего ты взял?

Когда Саюн подошёл к Хан Гонджу и заговорил о результатах квеста, то получила резкий ответ.

— Ладно, ладно, — Саюн попытался успокоить двадцатидвухлетнего детинушку. Теперь он наконец понял, какой у него характер.

Та хитрая манера, которую он прячет под маской беззаботности — это защитный механизм, проявляющийся в кризисных ситуациях. Его истинная натура ближе к вот этому: он ведёт себя как капризный ребёнок, который резко реагирует на любые подколы.

Если бы Гонджу услышал такие мысли, он бы вскочил и отчитал его за непонимание, но Саюн была уверен в своей оценке. Хан Гонджу — маленький лисёнок.

— Кажется, у тебя в голове сейчас странные мысли, но это не так, так что выбрось их, — обладая острым чутьём, Гонджу в следующий момент встретился с ним взглядом и тут же высказался.

Саюн пожал плечами и указал на коробку с наградой, которая уже несколько минут лежала на столе.

— Проверь награду.

— Мне проверить?

— Или это я должен проверить её в тех вратах, куда привел тебя для прокачки? Всё равно всё твоё, так что открывай.

Зачем Саюну проверять и передавать содержимое Гонджу?

«Надоедливый».

Гонджу, чьё лицо явно выражало недоумение, без возражений принялся за дело. Его длинные пальцы легли на коробку.

— Если всё отдашь мне, что останется тебе? — Гонджу задал ещё один вопрос.

— Ты останешься.

— Ох, ну да…

— Я не шучу. Ты же знаешь, что вернёшь всё с лихвой, когда станешь S-классом, милашка.

— Не помню, чтобы я соглашался на возврат. Это в нашем контракте где-то было прописано?

— Даже сороки возвращают долги, а люди что — звери?

— Ну, допустим.

Ох уж этот капризный милашка.

Когда в ответ на его наглое заявление Саюн бросил ледяной взгляд, Гонджу сделал вид, что не заметил его, и наконец открыл коробку. Вспыхнул золотой свет. Вскоре внутри оказались три предмета.

— Что-то хорошее выпало, — сделал вывод Саюн.

— Разве это хорошо? — поинтересовался Гонджу.

— Золотой цвет. Значит предмет выше класса врат. Украшения B-класса и выше редко попадаются.

 

http://bllate.org/book/12953/1137975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 36.2 Территория недоверия (11)»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️] / Глава 36.2 Территория недоверия (11)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода