× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Love History Caused by Willful Negligence / История непреднамеренной любви [❤️]: Глава 22.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что это ты ешь?

Чхве Инсоп, сидящий в машине и пьющий лекарство, удивленно повернул голову. Ли Уён уже закончил со съемками и стучал в окно машины пальцем.

— Эй, ты чего там?

Чхве Инсоп опустил стекло.

— Что ты ешь?

— Это лекарство.

— И зачем оно тебе?

— Руководитель Ча дал сегодня в офисе. — Чхве Инсоп задыхался от понимания того, что он недостоин такой доброты.

Получив лекарство, Инсоп какое-то время стоял с ним у входа в офис. В его сердце благодарность смешалась с сожалением. Он не мог вернуть подарок, потому что боялся выглядеть избалованным в глазах руководителя Ча, но и проглотить лекарство не мог, ведь совесть не позволяла. Хотя даже с учетом этого он не мог позволить себе просто выкинуть его.

В конце концов, Чхве Инсоп, который на протяжении тридцати минут бесцельно шатался у входа в офис с лекарством в руках, решил, что однажды он обязательно должен отплатить руководителю Ча за его доброту. Чтобы точно не забыть, он три раза написал это в своем дневнике.

— Руководитель Ча?

— Ага…

Ли Уён открыл дверь и сел на место рядом с водительским. С мерседесом, на котором они обычно ездили, случилась проблема, поэтому пришлось одолжить машину в офисе. Однако Ли Уён даже не обратил на это внимания. Инсоп с тревогой в глазах наблюдал за тем, как пассажир убирает коробку с лекарством на заднее сиденье.

— Что-то не так? — Ли Уён заметил, как Чхве Инсоп на него пялится.

— Разве обычно ты сидишь не на заднем сиденье?

— И что?

Чхве Инсоп не мог сказать, что его что-то не устраивает, поэтому положил лекарство обратно в рот и принялся его рассасывать. Ли Уён наблюдал за тем, как двигаются его пухлые щеки, и улыбался.

— Неплохой перекус.

— Да. Не зря же мне это дали.

— А я вот не фанат черного козла или черепахи с мягким панцирем. Предпочитаю лечиться другим способом.

— Что? — Чхве Инсоп округлил глаза в удивлении и поинтересовался, правильно ли он понял, о чем идет речь. В его голове возникла путаница из-за неуверенности в том, правильно ли он понял смысл слов Ли Уёна.

— Ну, я плохо их воспринимаю. Хотя мне еще никогда не становилось так плохо, чтобы приходилось пользоваться лекарствами.

— Нет, я не об этом. Повтори, что ты плохо воспринимаешь?

— Черного козла и черепаху.

Чхве Инсоп бросил взгляд на пластиковую упаковку из-под лекарства. На ней был комический рисунок, изображающий черного козла, приобнимающего черепаху с мягким панцирем на фоне палящего солнца. Темно-коричневая жидкость закапала изо рта Чхве Инсопа и, только почувствовав, как субстанция течет у него по горлу, он пришел в себя и вытерся носовым платком.

— Прошу прощения.

К счастью, на сиденье ничего не попало. Чхве Инсоп еще раз вытер губы и снова извинился перед Ли Уёном. Тот улыбался, прикрыв глаза.

— Ты был в курсе, что пьешь?

— Лекарство.

— Но, видимо, ты был не в курсе того, какое это лекарство.

Руководитель Ча просто туманно намекнул, что там содержатся некие полезные вещества с востока, но Инсоп как-то не задумывался о том, что это может значить.

— Черный козел хорошо влияет на организм.

— Ох… — Инсоп вспомнил картинку с упаковки, прикрыл рот ладонью и скривился.

Уголки глаз Ли Уёна мягко изогнулись.

— Если бы этим занимался сам менеджер, то животное использовалось бы как подобает. Один черный козел, одна черная черепаха.

— Ух…

— Просто невероятно. Черный козел превращается в такую жидкость.

Чем больше Ли Уён говорил, тем сильнее менялось выражение лица Чхве Инсопа. Актер притворялся, что не замечает этого и продолжал.

— Если черепаху хорошо отварили, то она очень поможет в восстановлении организма. Береги это лекарство.

Держа в руках еще неопорожненную баночку, Чхве Инсоп выглядел как человек, которому подсунули яд. Его глаза покраснели, но Ли Уён жестами велел ему допить.

http://bllate.org/book/12950/1137401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода