× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️]: Глава 17.10: Возвращение ч. 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сихён!

При звуке этого голоса размытая картинка быстро развернулась и встала на место. По мере того, как затуманенное зрение постепенно прояснялось, перед глазами Ли Хаджина проявились побледневший менеджер, испуганная Ан Суджин и удивлённый режиссёр. Их лица расплывались перед глазами мужчины.

Голова раскалывалась. Она пульсировала от боли, словно собираясь лопнуть от внезапно нахлынувших воспоминаний о Ли Сихёне. Ли Хаджин не мог больше этого выносить. Он тихонько застонал, зажмурив глаза, так как шум становился всё громче и громче. Он тяжело сглотнул, ему показалось, что он сейчас упадёт в обморок. Его щёки стали липкими от пота.

Но именно менеджеру хотелось упасть в обморок ещё сильнее, чем самому Ли Хаджину.

Очевидно, что до сих пор Ли Сихён снимался без каких-либо проблем, показывая блестящую актёрскую игру. Обычно, как только режиссёр подавал знак, Ли Сихён, отыграв сцену, вставал и принимался готовиться к следующей. А в этот раз он неожиданно замер, не двигаясь с места. Ан Суджин, сидевшая напротив него, привстала. Что-то было не так, и она, забыв подправить свой размазанный слезами макияж, окликнула его по имени.

Сихён?

Но не прошло и нескольких секунд, как её голос сменился с озадаченного на встревоженный.

Сихён!

Ан Суджин вскочила со своего места и, подбежав к Ли Сихёну, схватила его за плечи и встряхнула. Все взгляды обратились к ней, заметив наконец, что происходит что-то неладное. Это было ненормально, сидеть с закрытыми глазами и обливаться холодным потом.

Что с ним? режиссёр бросился к месту происшествия, которое быстро превращалось в хаос.

Еле сдерживаясь, чтобы не разрыдаться, менеджер окликнул Сихёна по имени. Но никакого ответа не последовало. В обычной ситуации мужчина с озадаченным видом мягко принялся бы окликать его. Но сейчас менеджер так испугался, что, не стесняясь, выкрикивал его имя во весь голос. В голове промелькнули воспоминания двухмесячной давности о раннем утреннем звонке из больницы. Как только он услышал, что ему нужно приехать и опознать тело, его глаза остекленели.

Сихён!

Он снова позвал его по имени, и увидел, как уголки его закрытых глаз задрожали. Бледные щеки Сихёна были мокрыми от пота и слёз, но это ничуть не умаляло его красоты. Некоторые из сотрудников, глядя сейчас на него, покраснели и замерли. С коротким стоном Ли Сихён зажмурился и резко вздохнул. Пока все вокруг пребывали в растерянности, из ниоткуда протянулась большая рука и обняла парня, откинувшегося на спинку дивана.

Я отвезу его в больницу, это был Юн Ису с ничего не выражающим лицом.

Когда смущённый менеджер замялся, не ответив сразу, тот с холодным лицом слегка нахмурил брови.

Менеджер уже было подумал, что должен сказать обычные слова благодарности и сам отвезти подопечного домой, но в этот момент его испугал вид Ли Сихёна, прислонившегося к груди Юн Ису. Юноша потёрся лбом о его грудь, словно у него снова разболелась голова. Поэтому менеджер лишь сказал, что подгонит машину, и быстро покинул съёмочную площадку.

Юн Ису цыкнул языком и медленно вышел вслед за ним. Участник, который должен был сниматься в следующей сцене, внезапно ушёл со съёмок. Но не было никого, кто бы смог его остановить в этот момент.

Вместе с нарастающим чувством тошноты в уголках глаз Хаджина промелькнуло что-то ещё.

Интересно, передаются ли с воспоминаниями и эмоции? Воспоминания, которые безошибочно принадлежали Ли Сихёну, были удивительно примечательны одной-единственной эмоцией. Но Ли Хаджин, не испытывающий никогда ничего подобного, был смущён, потому что не мог отстраниться от этой эмоции, которую испытывал сейчас впервые. Хаджин не мог её контролировать.

Очнись.

Моргнув, он с трудом приоткрыл глаза и увидел чьё-то лицо. Поняв, кому принадлежит голос, Ли Хаджин застыл в шоке. Он вспомнил слова Юн Ису, сказанные перед началом съёмок: «Я скучал по тебе, так…» Голос был хриплым. Хаджин, отчётливо запомнивший, как тот прошептал эти слова, понял, что Юн Ису уже знал раньше, что происходит с Ли Сихёном.

Незаконный кредит, контракт, предательство людей, которым он доверял.

Содержание дорамы поразительным образом перекликалось с тем, что пережил Ли Сихён в прошлом.

И по иронии судьбы Ли Сихён, который когда-то был на месте Чха Джуа, теперь играл роль Пак Чихана, преступника, устроившего Чха Джуа настоящий ад.

«Раньше тебе не нравилось сниматься в этой дораме. А теперь ты снова делаешь такое из-за денег?» вопрос Юн Ису о чём тот думал, когда брался за эту роль, насмешливый шёпот Хи Джуна, когда они впервые столкнулись... Они были в курсе всего. Должно быть, они знали об этом с самого начала. Он не мог не проклинать их за это. Ли Хаджин не понимал, что сейчас испытывал чувства Ли Сихёна. Не понимал, что это за глубокая боль в горле, отчего у него всё клокочет в груди.

…Ты это видел?

Но даже если и нет, он не тот человек, который будет сдерживаться.

Ли Хаджин с трудом разлепил веки, шепча тихим голосом, пока Юн Ису нёс его прочь от площадки. Тот переспросил:

Что? Я не понимаю.

Хаджин протянул слабую руку с чувством растущего разочарования, схватил Юн Ису за аккуратно завязанный галстук и притянул к себе поближе.

В глазах Юн Ису промелькнуло удивление, он был застигнут врасплох тем, что они оказались так близко друг к другу. Взгляд Ли Хаджина был твёрдым:

Моё лицо, полное отчаяния.

— …

Ты сказал, что скучаешь по мне, бледное лицо было странно знакомым. Влажные глаза холодно блестели, рот двигался, как в немом кино. Боль, которая, казалось, отступила, снова начала захлёстывать мужчину. Хмурясь, Хаджин открыл рот, находясь так близко от Юн Ису. Зрение начало меркнуть.  Следующий ты, ублюдок…

Юн Ису с каменным лицом отвернулся в смущении. Глаза Ли Хаджина начали закатываться от головокружительной боли.

Издалека донёсся встревоженный голос менеджера, и на этом тьма накрыла мужчину.

http://bllate.org/book/12949/1137133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода