Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 37.2

[Мелодичный аккорд], значит... Когда начнется бой, мне придется искать этот ник в толпе, поэтому я должен хорошо его запомнить.

[Гугусудал: Я все думаю…]

[Гугусудал: Почему разработчики игры не делают так, чтобы предметы или оружие падали после каждой смерти?]

[Хэрын: Это нарушение правил игры, хех]

[Хэрын: Было бы неприятно искать новое снаряжение после каждого боя, а их во время отбора сотни]

[Давайте сделаем это: Это же просто игра]

[Выпей воды: С нашей точки зрения]

[Выпей воды: Это было бы отлично]

[Ю Чхэ: Хен]

[Ю Чхэ: Мы должны убить ее как можно больше раз и как можно быстрее]

[Ю Чхэ: Остальные не будут нас ждать]

Он прав. Бой заканчивается, когда шкала одной из команд заполняется очками на 100%. Другие члены гильдии не знают о моей ситуации, поэтому будут убивать врагов в своем обычном ритме.

[Я хочу спать: Хорошо]

За эти два дня боев я рассчитал примерную скорость, с которой заполнялся шкала. Сегодня это будет происходить немного медленнее, потому что Ю Чхэ, который вносит большой вклад в зарабатывание очков, на этот будет вести себя спокойнее.

[Выпей воды: Единственная наша задача на сегодня]

[Выпей воды: Это помогать Сонни-ниму убивать ту девушку]

[Выпей воды: Поэтому мы должны брать на себя тех, кто попытается в стать у него на пути]

[Гугусудал: Но]

[Гугусудал: [Важнейший] точно ни на шаг не отойдет от новенькой]

[Гугусудал: Так было решено сегодня]

[Гугусудал: Но мало ли что может измениться, я буду держать вас в курсе]

[Я хочу спать: Оки]

[Я хочу спать: Твоя помощь бесценна, спасибо тебе, хаха]

Я прекрасно помнил, как внезапно [Важнейший] застал меня врасплох, тем самым быстро победив.

Если я смогу быстро вернуть свой посох, то непременно сражусь с ним вновь.

[Выпейте воды: Осталось полчаса]

[Выпейте воды: Проверьте свое снаряжение напоследок]

[Выпейте воды: И включите микрофоны перед началом]

[Выпей воды: [Судал], ты сразу же сообщишь о местонахождении новичка в чате]

[Гугусудал: Да]

[Гугусудал: Ребята, это всего лишь субаккаунт]

[Гугусудал: Если мы столкнемся на поле боя, я буду нежен~]

По совету [Воды]-нуны я еще раз решил все перепроверить.

***

За двадцать минут до начала боя мы собрались в чате в discord, чтобы заранее отрегулировать связь. Ради более быстрого обмена информацией было решено использовать голосовой чат, а не текстовый.

– Давайте подождем на центральной площади, а потом, в зависимости от вестей [Гугусудала] мы пойдем к воротам? – предложила [Выпей воды], чья иконка всплыла поверх остальных.

Атакующая команда не может покинуть свои места с 18:50, то есть за десять минут до начала боя. Поэтому пока что рано судить, где захочет встать та девушка.

– Хм, думаю, они войдут через Северные ворота, – предположил [Давайте сделаем это].

– Это наиболее вероятно, – согласилась [Вода]-нуна.

С тех пор прошло несколько минут, на часах было 18:47. Когда я разминал плечи и шею, чтобы не затекали во время долгого боя, в наушнике раздался знакомый голос.

– Насколько это возможно, сначала я буду защищать хена от всех вокруг, чтобы ты ни на кого не отвлекался, – мягкий, умеренно низкий тембр принадлежал Ю Чхэ. – Когда девушка умрет, потребуется время, чтобы воскреснуть. Хен, ты уверен, что будешь спокоен, пока снова будешь искать ее?

– Уверен, – спокойно ответил я.

Согласно словам [Судала] новенькая получила посох не потому, что этого хотела, так что у меня не было причин ненавидеть ее и зацикливаться на ней.

Моей целью всегда был только посох. А она лишь препятствие на пути к цели, поэтому я сделаю все, чтобы избавляться от нее раз за разом.

– Тогда, хен, сосредоточься только на посохе. Я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе, – все твердил Ю Чхэ.

– Хорошо, как скажешь, – настороженно согласился я, не понимая, к чему это он стал таким разговорчивым.

Причем, не только я это заметил.

– Что происходит? Ты сегодня много болтаешь, – с искренним любопытством и беспокойством в голосе спросила [Вода]-нуна.

– Потому что сегодня важный день, – ответил Ю Чхэ таким тоном, будто это было очевидно.

– А вот оно что! – засмеялся [Хэрын] такому решительному ответу.

Пока мы так болтали, на часах уже 18:50. Как и договаривались, [Судал] отправил сообщение в discord.

[Гугусудал: Ребята!]

[Гугусудал: Западные ворота]

http://bllate.org/book/12947/1136821