Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.2

[Гугусудаль: Я постоянно думаю об этом.]

[Гугусудаль: Почему бы разработчикам не сделать так, чтобы предметы и оружие выпадали каждый раз, когда кто-то умирает?]

[Хэрын: Это бы отпугнуло от игры, хе-хе.]

[Хэрын: Было бы раздражающе создавать новый предмет во время такого важного события, как отбор.]

[Я позабочусь о тебе: Это же просто... онлайн-игра.]

[Выпей воды: С нашей нынешней точки зрения это золотая возможность.]

[Ю Чхэ: Хён.]

[Ю Чхэ: Мы должны убить её как можно больше раз как можно быстрее.]

[Ю Чхэ: Потому что это битва со временем.]

Отбор заканчивается, когда шкала заполнена. Другие члены гильдии не знают о моей ситуации, поэтому будут убивать противников как обычно.

[Я хочу спать: Хорошо.]

Даже если бы это было не так, я заранее оценил скорость заполнения шкалы во время двухдневного соревнования. Конечно, это будет немного медленнее, потому что [Ю Чхэ], который вносил большой вклад в заполнение шкалы, в этот раз будет играть за баффера.

[Выпей воды: Итак, что мы собираемся сделать.]

[Выпей воды: Я облегчу Соне-ниму убийство новичка, позаботившись о тех, кто рядом с ним.]

[Гугусудаль: Но.]

[Гугусудаль: Значительный будет рядом с новичком.]

[Гугусудаль: Так было решено на последнем собрании.]

[Я хочу спать: О как.]

[Я хочу спать: Это скорее хорошо, хе-хе.]

У не испытывал тёплых чувств к гильдмастеру «Лихорадки».

Если бы я смог быстро вернуть свой посох, я хотел бы сразиться с ним ещё раз.

[Выпей воды: Осталось тридцать минут.]

[Выпей воды: Все в последний раз проверьте инвентарь.]

[Выпей воды: Заходите в голосовой чат до начала отбора.]

[Выпей воды: Судаль, ты сразу сообщишь мне местоположение новичка через чат.]

[Гугусудаль: Ага.]

[Гугусудаль: Ребята, это просто саб-аккаунт.]

[Гугусудаль: Если мы когда-нибудь встретимся, я буду мягок~]

Как и сказала [Выпей воды], я настроился и в последний раз проверил своё снаряжение.

***

За двадцать минут до начала отбора, как и договаривались ранее, мы собрались в голосовом чате в Discord, чтобы давать более быструю и точную информацию о ситуации.

— Подождём в центре и, когда Гугусудаль через пятьдесят минут скажет нам, куда идти, сразу выдвинемся к воротам.

Атакующая команда не может покинуть зону возрождения с 18:50, за десять минут до начала отбора. А в пятьдесят минут выясняется, кто к каким воротам будет приписан.

Я слегка повернул экран игры мышкой, слушая, что говорит [Выпей воды]. Серебряный флаг ярко сиял за моим персонажем.

— Эм, может, они пойдут через северные ворота?

— Скорее всего.

[Выпей воды] согласилась с предположением [Я позабочусь о тебе].

С тех пор прошло ещё две минуты. Время достигло 18:47. Пока я разминал руки перед важной решающей битвой, заговорил знакомый голос:

— Насколько возможно, я сначала позабочусь о людях вокруг, чтобы моему хёну было легче сосредоточиться на битве, а когда всё будет в какой-то степени организовано, я пойду помогать.

Мягкий, умеренно низкий голос. Это был голос [Ю Чхэ].

— Если ты умрёшь, пройдёт какое-то время до следующего воскрешения. Хён, ты справишься?

Я послушно кивнул, угукнув.

Согласно рассказу [Судаля], у которого был дополнительный аккаунт в гильдии «Лихорадка», новичок получила посох не потому, что сама его хотела, так что у меня не было причины быть одержимым её убийством.

Целью всегда оставался посох. Было хорошо убить новичка как можно больше раз, чтобы вернуть его.

«Более того…»

Я немного удивился, поняв, что [Ю Чхэ] говорит именно то, о чём я думаю. Раньше я предполагал, что он довольно хорош в стратегиях, но до такой степени…

— Хён. Когда мы начнём, сосредоточься на посохе. Я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе.

— Хорошо.

Кроме того, казалось, что в последнее время он много говорит. Как будто я не единственный, кто это заметил, [Выпей воды] прокомментировала это с ноткой удивления:

— Что случилось? Ты сегодня много говоришь.

— Потому что сегодня важный день.

— Ах~ Вот как? Да.

— Пф!

[Хэрын] расхохотался на твёрдый ответ [Ю Чхэ]. Конечно, я тоже засмеялся.

Пока мы так болтали, наступило 18:50. Как только атакующая команда закончила перемещаться в зону возрождения, [Судаль] отправил сообщение в Discord:

[Гугусудаль: Ребята, это западные ворота.]

http://bllate.org/book/12947/1136821