Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 37.1

Понедельник и вторник прошли благополучно, и, наконец, наступила среда. В преддверии отбора против гильдии «Лихорадка», [Вода]-нуна создала новый чат в discord.

Участниками были Ю Чхэ, [Давайте сделаем это], [Хэрын] и я. То есть здесь собрались люди, которые знали о случае, когда Гильдия Лихорадки забрала у меня посох.

[Выпей воды: Мы будем ждать в центре]

[Выпей воды: Когда начнется бой]

[Выпей воды: Сразу идем к тому новичку с посохом, когда он появится]

[Хэрын: Хорошо, хорошо]

[Давайте сделаем это: Но кто этот новичок?]

[Давайте сделаем это: Как мы вычислим его из толпы?]

Безусловно, хороший вопрос. Поскольку остальные не знают об инциденте, то к поискам подключать их нельзя. А группка из нескольких человек в большой толпе игроков вряд ли вычислит кого-то конкретного.

[Выпей воды: Я знаю, что делать]

[Выпей воды: Сейчас приглашу кое-кого]

<Гугусудал-ним присоединился к чату>

[Давайте сделаем это: А?]

[Хэрын: О!]

[Хэрын: Судал-ним, привет]

[Гугусудал: Привет]

[Выпей воды: У этого парня есть субаккаунт]

[Выпей воды: То есть [Гугусудал]-ним, хаха]

[Выпей воды: Он состоит в гильдии Лихорадка, хаха]

[Я хочу спать: Привет, рад знакомству]

[Гугусудал: Привет, взаимно, хаха]

[Гугусудал: Когда начнется бой]

[Гугусудал: Я посмотрю, куда направится новичок, и напишу здесь]

[Я хочу спать: Спасибо!]

[Ю Чхэ: Посох]

[Ю Чхэ: Что с ним сейчас?]

Я тоже задавался этим вопросом, но, к счастью, Ю Чхэ спросил об этом первым.

[Гугусудал: Я не знаю точных деталей]

[Гугусудал: Но уверен, что это тот самый посох]

[Гугусудал: Гильма-ним отдал его новичку]

[Гугусудал: А новичок – девушка~]

[Хэрын: Хахахаха]

[Давайте сделаем это: М-да…]

[Давайте сделаем это: [Важнейший] снова делает что-то странное…]

[Хэрын: Забавно наблюдать за ним]

[Хэрын: Он не взрослеет]

[Выпей воды: Я не ошибаюсь]

[Выпей воды: Он же встречался с кем-то по сети не так давно?]

[Выпей воды: Ты помнишь новость о том, что его публично бросили?]

[Хэрын: Да, верно]

[Хэрын: Но он все еще играет в игры]

[Давайте сделаем это: В жизни геймера-мужчины]

[Давайте сделаем это: Это всего лишь неприятность]

[Хэрын: В любом случае, Гильдмастеры такие проблемные...]

[Хэрын: Упс…]

[Выпей воды: Хахахахаха]

[Я хочу спать: Хахахаха]

[Ю Чхэ: Хаха]

[Ю Чхэ: Выглядит так, будто ты хочешь снова потерять очки...]

[Хэрын: Прости, хаха ;–;]

[Давайте сделаем это: Надеюсь девушка-новичок не какая-нибудь стерва]

[Давайте сделаем это: Иногда геймерши ведут себя отвратительно только потому что они… девушки]

[Давайте сделаем это: Это так раздражает]

[Хэрын: Уф, согласен]

[Гугусудал: Хаха]

[Гугусудал: Удивительно, но у нее хороший характер]

[Гугусудал: Но я не общаюсь с ней близко или что-то в этом роде]

[Выпей воды: А вот это плохо]

[Выпей воды: Было бы не плохо, если бы ты узнал у нее, все ли нормально с посохом Сони-нима]

[Давай сделаем это: Да, хаха]

[Я хочу спать: Ты права]

[Я хочу спать: Я всегда забочусь о своих вещах после каждого боя]

[Я хочу спать: Но статистика такова, что двое из десяти человек не делают этого, просто потому что не знают как]

[Я хочу спать: Проще ничего не делать, чем читать форумы или смотреть видео]

Когда мне нужна была информация о стратегиях, навыках или снаряжении, я время от времени смотрел видео на YouTube. Но на тематических форумах, посвященных Зенорис, тоже можно было найти много полезной информации. Лично я предпочитаю видео, потому что они удобнее текстовой информации.

[Ю Чхэ: При случае постарайся подружиться с той девушкой]

[Ю Чхэ: Но главное не вызывай подозрений]

[Гугусудал: Самое забавное в [Важнейшем] так это то]

[Гугусудал: Что обычно он не проявляет никакого интереса к новичкам, хаха]

[Гугусудал: Но теперь все почему-то изменилось]

[Гугусудал: Он постоянно общается с ней и другими новичками или вместе с ними ходит в рейды]

[Гугусудал: Как раз на одном из рейдов выяснилось, что она девушка]

[Гугусудал: Возможно, поэтому он и решил отдать посох именно ей]

[Хэрын: Оу, хаха]

[Хэрын: Так она избранная]

[Давайте сделаем это: Так и есть]

[Выпей воды: Мне жаль ее...]

[Гугусудал: Когда [Важнейший] предложил новенькой посох]

[Гугусудал: Она, конечно, отказалась]

[Гугусудал: Но он продолжил настаивать, будто не слушая ее]

[Гугусудал: Говорил, что посох не дорогой и что он просто хочет сделать новичку подарок от чистого сердца]

[Гугусудал: Он почти прямым текстом говорил, что отказ ранит его в самое сердце и он больше никогда не захочет безвозмездно помогать людям]

[Гугусудал: При этом он нарочно писал все это в гильдийский чат, чтобы все остальные видели это и отпускали комментарии]

[Гугусудал: Она была вынуждена согласиться, только бы это все прекратилось…]

[Хэрын: ?]

[Хэрын: Вау, это ужасно ;–;]

[Давайте сделаем это: Что за газлайтинг, это отвратительно…]

[Выпей воды: Он профессиональный ублюдок, его нельзя пускать к новичкам]

[Хэрын: На самом деле злоупотребление своим рангом, к тому же публично, это так низко…]

[Хэрын: Упс ;–;]

[Хэрын: Прости, Гильма-ним]

[Ю Чхэ: Хаха, что?]

[Давайте сделаем это: Хахахахахаха]

[Гугусудал: Хахахахахахаха]

Когда [Важнейший] подослал ко мне сначала двух идиотов, а позже сам напал на меня и забрал посох, я понял, что он не самый милый и дружелюбный человек. Но после рассказа [Гугусудал] стало ясно, что он просто конченый ублюдок. Не зря его называет психом весь сервер.

[Гугусудал: По сравнению с ним]

[Гугусудал: Наш Гильма-ним – нормальный человек]

[Хэрын: Да]

[Хэрын: Оглядываясь назад, я понимаю, что Ю Чхэ на самом деле милашка]

[Я хочу спать: Признаю, что это так]

[Ю Чхэ: То есть я милый по мнению хена?]

[Я хочу спать: ..?]

[Давай сделаем это: ?]

[Выпей воды: Хахахахахаха]

[Хэрын: OMG!!]

[Хэрын: Это было внезапно…]

«Черт возьми, что он за идиот?..»

Я опустил голову в холодные ладони, устало вздыхая. Наверное пора бы уже привыкнуть к таким вот внезапным заскокам Ю Чхэ...

Должен ли я злиться? Раньше первой реакцией было бы именно раздражение, но теперь я почему-то уверен, что он говорит серьезно. То есть ему действительно интересно, нахожу ли я его милым.

[Выпей воды: Ю Чхэ, не меняй тему, хаха]

[Выпей воды: Мне жаль ту девушку]

[Выпей воды: Нам придется убивать ее до тех пор, пока из инвентаря не выпадет посох Сони-нима]

[Выпей воды: Какой у нее ник?]

[Я хочу спать: Когда я тренировался на снайпере в первый день отбора]

[Я хочу спать: Его оружие выпало после пять попыток]

[Выпей воды: Было бы неплохо, если бы с ней вышло так же]

[Ю Чхэ: Вероятность выпадения предмета после смерти невелика]

[Ю Чхэ: Нам нужно немного везения, чтобы это все прошло гладко]

[Я хочу спать: Да]

[Гугусудал: Ник новенькой]

[Гугусудал: [Мелодический аккорд]]

[Выпей воды: Красивое имя, хаха]

http://bllate.org/book/12947/1136820