× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 33.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я уставился на сообщения [Воды]-нуны с раскрытым ртом, искренне не понимая, с чего она вообще решила, что между мной и [Дорахи] что-то есть.

Сколько мы с ней знакомы? Есть хотя бы две недели? За столь короткий срок можно начать встречаться, по мнению [Выпей воды]?

Причем натолкнуло ее на эту абсурдную мысль лишь то, что я решил взять Рахи в команду?.. Что тогда было бы, если бы я, например, сделал [Дорахи] подарок на какой-то праздник? Все подумали бы, что мы уже женаты?!

[*Шепот* Я хочу спать: Эм…]

[*Шепот* Я хочу спать: Ты сейчас серьезно это говоришь?]

[*Шепот* Выпей воды: ??]

[*Шепот* Выпей воды: А что?.. Ты разве не встречаешься с Рахи?]

У меня нервно дернулся глаз и я с трудом удержался, чтобы не приложить ладонь к лицу.

[*Шепот* Я хочу спать: Боже, нет, конечно...]

[*Шепот* Выпей воды: Ты не шутишь?]

[*Шепот* Я хочу спать: Да]

[*Шепот* Я хочу спать: Почему тебе вообще пришел на ум этот бред?]

[*Шепот* Выпей воды: Но…]

[*Шепот* Выпей воды: Вы двое так хорошо смотритесь вместе]

[*Шепот* Выпей воды: А Рахи — симпатичная девушка баффер]

[*Шепот* Выпей воды: Поэтому я предположила, что вы могли бы начать встречаться]

[*Шепот* Я хочу спать: Что?.. Девушка и баффер?]

Каким, черт возьми, образом эти два критерия могли повлиять на мою симпатию к [Дорахи]? Я что, похож извращенца с такими специфическими фетишами на женщин?

«...Подожди-ка. Помешанный на женщинах?»

В этот момент мне в голову пришла ужасающая догадка.

«Чёрт… Нет, ни за что…»

Она — девушка-баффер. А все почему-то думают, что я — помешанный на таких. Эти факторы, словно два кусочка пазла, идеально сошлись в моей голове.

Я шумно выдохнул через нос и стиснул кулаки, едва сдерживаясь, чтобы не ударить по столу или клавиатуре. Гнев обжигал нутро, туманил голову и, будто бес на плече, шептал схватить этого ублюдка Ю Чхэ за грудки и трясти до тех пор, пока он не сознается во всех своих грязных грешках.

Сначала я пытался сдержать эмоции, успокоиться рвущееся наружу негодование и раздражение, вовсе отпустить ситуацию, но потом подумал… С какой стати я так терпим к нему? Уже много косяков Ю Чхэ я научился не замечать или просто с ними мириться. Но всему есть предел.

Я резкими и равными движениями пальцев написал следующее:

[*Пати* Я хочу спать: Ким Ю Чхэ]

[*Пати* Я хочу спать: Иди сюда сейчас же!!]

[*Пати* Ю Чхэ: Да?]

[*Пати* Яркие облака: ??]

[*Пати* Хэрын: О?]

Ю Чхэ, чинивший свое оружие, тут же прибежал ко мне, хотя где он было известно и я сам мог к нему подойти.

[*Пати* Ю Чхэ: Хен-хен, но…]

[*Пати* Ю Чхэ: Я не Ким!]

[*Пати* Ю Чхэ: Почему ты меня так назвал? ㅎㅡㅎ]

Не удостоив его объяснением своей выходки, я от души запахнулся посохом и опустил его прямо на макушку Ю Чхэ.

Глухой звук удара, донесся до каждого, кто стоял достаточно близко. На пару секунд в чате наступило гробовое молчание.

[*Пати* Ю Чхэ: ㅜㅡㅜ?]

Красная шкала здоровья вспыхнула над головой Ю Чхэ, но урон от такого удара был слишком мал, так что не отнять у него даже процента здоровья.

[*Пати* Ю Чхэ: Это больно!]

[*Пати* Ю Чхэ: Почему ты меня бьешь?ㅜㅡㅜ]

Что, малышу не нравится, когда что-то не его? Я рассмеялся и еще раз стукнул его по голове!

[*Пати* Я хочу спать: Не притворяйся, что не знаешь!]

Возможно, я поступил несправедливо, так неожиданно на него набросившись, но мне было все равно. А сам Ю Чхэ не растерялся от моих нападков.

[*Пати* Ю Чхэ: Я не знаю!]

[*Пати* Ю Чхэ: На этот раз я не сделал ничего плохого...]

[*Пати* Ю Чхэ: Клянусь тебе, хен...]

Остальные члены гильдии, наблюдавшие за нашим разговором, тихо начали толпиться вокруг нас, как будто мухи вокруг банки с аппетитным малиновым вареньем.

[*Пати* Яркие облака: ??]

[*Пати* Яркие облака: Что снова произошло?]

[*Пати* Охотник: Что за шум, хаха?]

[*Пати* Хэрын: Полагаю, Гилма-ним накосячил, хаха]

[*Пати* Хэрын: Даже если бы Ю Чхэ знал, за что, Соня-ним все равно продолжил бы его бить]

[*Пати* Пак Сынджин99: Факт!]

[*Пати* Выпей воды: Хм...]

[*Пати* Выпей воды: Мне кажется, сейчас я понимаю суть проблемы]

[*Пати* Хлеб мокко: ㅇㅅㅇ?]

[*Пати* Выпей воды: Я думаю, дело в Ю Чхэ, хаха]

[*Пати* Пойдем ва-банк: А разве кто-то сомневался, хаха!]

[*Пати* Хэрын: Мне нужен попкорн]

До этого балагана мне не было дела, потому я упорно продолжал гнуть свою линию.

Каждый раз, когда я отправлял сообщения в чат, то обязательно ударял Ю Чхэ. Он воспринимал это спокойно, возможно, поняв, что этому действительно есть весомая причина.

[*Пати* Я хочу спать: Ким Ю Чхэ]

[*Пати* Я хочу спать: Отвечай честно, не юли]

[*Пати* Ю Чхэ: Хен…]

[*Пати* Ю Чхэ: Но я не Ким…]

[*Пати* Я хочу спать: Нет, конечно, нет!]

Я сделал долгий вдох и сел прямо. Руки чуть тряслись от прилива эмоций, мне в серьез хотелось отступить, но, к счастью, Ю Чхэ заговорил первым.

[*Пати* Ю Чхэ: Что случилось, хен?]

[*Пати* Ю Чхэ: Ответь, пожалуйста ㅜㅡㅜ]

Я не вдавался в подробности и просто спросил в лоб.

[*Пати* Я хочу спать: Ты [Лиса из сахарной ваты]?]

[*Пати* Пак Сынджин99: Воу…]

[*Пати* Хлеб мокко: Эм…]

[*Пати* Пойдем ва-банк: ???]

[*Пути* Пойдем ва-банк: Соня-ним, ты знал об этом?]

[*Пути* Хлеб мокко: Видимо, да]

Пока ребята возбужденно переговаривались, Ю Чхэ молчал, будто его тут и нет. Неужели подумывал ответить «нет» или просто был удивлен, что я догадался?

[*Пати* Я хочу спать: Ты ответишь мне честно]

[*Пати* Я хочу спать: Потому что если снова соврешь]

[*Пати* Я хочу спать: То я просто выключу игру и без раздумий удалю ее]

Ю Чхэ явно не горел желанием проверять на честность мои угрозы, потому в чате почти мгновенно одно за одним всплыли его сообщения.

[*Пати* Ю Чхэ: Не делай этого, хен]

[*Пати* Ю Чхэ: Это был я]

[*Пати* Ю Чхэ: Прости меня]

[*Пати* Я хочу спать: Ты искреннее извиняешься?]

[*Пати* Ю Чхэ: Да]

[*Пати* Ю Чхэ: Единственным способом ходить с тобой в рейды, было использование субаккаунта]

[*Пати* Ю Чхэ: Но я собирался признаться тебе в этом, как только ты достигнешь максимального уровня]

[*Пати* Ю Чхэ: Но, как ты знаешь, все пошло наперекосяк из-за уродов из «Лихорадки»…]

Я молча переваривал объяснения Ю Чхэ. С трудом верится, что в итоге он признался бы, кем на самом деле являлся. Все мои проблемы начались с него, но… было не похоже, что он лгал.

[*Пати* Я хочу спать: Нет, твой план был обречен с самого начала]

[*Пати* Я хочу спать: Актер из тебя ужасный]

[*Пати* Ю Чхэ: Когда ты догадался?]

[*Пати* Я хочу спать: Во время второго или даже первого рейда]

[*Пати* Ю Чхэ: Так быстро?]

Я прыснул от наивности его вопроса. Он действительно считал себя хорошим конспиратором? Он действовал точно так же, как и на основном аккаунте, с разницей только в том, что называл меня «оппа» вместо «хен».

[*Пати* Хлеб мокко: Я полагаю]

[*Пати* Хлеб мокко: Гилма-ним, должно быть, плохо изображает из себя девушку]

[*Пати* Пойдем ва-банк: На самом деле так и есть… Не узнать Ю Чхэ было практически невозможно, хаха]

[*Пати* Пак Сынджин99: Теперь, когда весь этот маскарад закончился, можно говорить об этом]

[*Пати* Пак Сынджин99: Ю Чхэ вел себя так очевидно, что иногда хотелось заржать в голос, хахахаха]

[*Пати* Сумасшедший друг охотник: Неужели все было настолько плохо, что слов было достаточно, чтобы его разоблачить?]

[*Пати* Пойдём ва-банк: Да он вел себя как обычно!]

[*Пати* Пак Сынджин99: Согласен]

[*Пати* Пак Сынджин99: И кстати]

[*Пати* Пак Сынджин99: Соня-ним, после твоего возвращения в нашу гильдию]

[*Пати* Пак Сынджин99: Ю Чхэ больше не играл за Лису, хаха]

[*Пати* Хэрын: О нет]

[*Пати* Хлеб мокко: Жаль, она была милашкой, хаха]

[*Пати* Хлеб мокко: Эй, [Я становлюсь ленивым], чего молчишь? Уверен, тебе есть, что сказать]

Судя по разговорам, тогда в рейд с [Лисой из сладкой ваты] ходили [Хлеб мокко], [Пак Сынждин], [Пойдем ва-банка] и [Я становлюсь ленивым].

[*Пати* Выпей воды: Ю Чхэ даже своим субаккаунтом не хотел пользоваться]

[*Пати* Выпей воды: [Лиса из сладкой ваты] – мой субаккаунт]

От его я уже не удивлен? Но он урод, конечно…

[*Пати* Я хочу спать: Теперь я многое понимаю]

[*Пати* Я хочу спать: Но если единственной целью всего этого было помочь мне получить максимальный уровень, то это глупо, ведь я и сам справился бы]

[*Пати* Я хочу спать: И почему ты изображал из себя неткаму и называл меня «оппа»?]

Честно говоря, если бы не его странное поведение, то я бы и не понял, что это он.

Ю Чхэ долго колебался, а когда все же ответил, то от его сообщения так и веяло раздражением.

http://bllate.org/book/12947/1136812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода