Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 29.2

– Привет, – сказал в ответ я.

Ю Чхэ всегда приветствовал меня так. Забавно, но зачастую это единственное, что он говорит мне за весь рейд, хотя в игре постоянно что-то да пишет.

«Мне начинает казаться, что он не очень любит разговаривать в живую».

Хотя с чего бы? У него приятный голос, как по мне. Неужели в реальности он застенчивый? Это будет неожиданно, если окажется правдой.

В любом случае, это не имеет большого значения, потому что указания все получают от [Выпей воды], а сплетников в чате и без Ю Чхэ хватает.

[*Пати* Это Дорахи: Слипи-ним, хаха]

[*Пати* Это Дорахи: Возьми это, пожалуйста]

[*Пати* Я хочу спать: Что?]

[Дорахи] подкралась ко мне и отправила запрос на обмен. Когда я принял его, в окне торговли появился элемент под названием «Любовное письмо со вкусом шоколада».

Это была одна из редких вещиц, которую можно получить только во время особенных мероприятий. Конкретно эту во время праздника в честь Дня Святого Валентина. Их называли тотемами, они увеличивают урон на 3%, если активировать его и всегда держать при себе в инвентаре.

[*Пати* Я хочу спать: Почему ты так легко его отдаешь?]

Тотемные предметы, увеличивающие урон, должно быть, очень сложно получить.

[*Пати* Это Дорахи: Ты помог мне вчера]

[*Пати* Это Дорахи: Спасибо тебе ㅎ~ㅎ]

Эм, что?.. Тем не менее, это слишком большая плата за то, что сделал я.

[*Пати* Я хочу спать: Все в порядке, ты мне ничего не должна]

[*Пати* Это Дорахи: Нет, мне этот тотем тоже дал хороший друг]

[*Пати* Это Дорахи: Но для меня это штука бесполезна, потому что я баффер и сама себе все создаю]

[*Пати* Это Дорахи: Соня-ним, пожалуйста, возьми. Не хочу, чтобы тотем лежал у меня без делаㅎㅇㅎ]

[*Пати* Я хочу спать: ㅎㅇㅎ]

Если это так, то ладно. Я нажал на кнопку, принимая подарок.

[*Пати* Я хочу спать: Спасибо тебе]

[*Пати* Это Дорахи: ㅎ~ㅎ]

– Что это? – с искренним любопытством в голосе спросила [Выпей воды] наблюдавшая за разговором между мной и Дорахи.

Вместо того, чтобы благоразумно промолчать или хотя бы отмахнуться от вопроса, я зачем-то как на духу выложил правду...

– Любовное письмо с ароматом шоколада.

И зачем только я это сказал? Сразу же в наушники мне раздалось несколько заинтересованных «О-о-о!» и, конечно же, не обошлось без комментариев.

– Видимо, Соня-ним оказал ну очень хорошую услугу Рахи-ним!

– Это любовное письмо, которое увеличивает урон, так? Ценный подарок…

[*Пати* Это Дорахи: ㅎㅇㅎ]

Я активировал полученный тотем, решив просто игнорировать шум от согильдийцев. Единственное, что привлекло мое внимание, был напряженный голос Ю Чхэ.

– Хен…

– А?

– Что ты сделал… вчера?

Весь прошлый день Ю Чхэ не было в игре. Ему нужно было уехать по важным делам, поэтому еще позавчера он долго ныл о том, что не хочет никуда идти и ничего делать. Но, судя по отсутствию, ему все же пришлось.

– Я помогал Рахи-ним с одним из второстепенных заданий, – было неловко объяснять это, ведь мой вклад действительно был незначительным.

Я всего-то раздобыл пару ингредиентов из огромного списка, пока Дорахи нашла большую часть самостоятельно. И все-таки плата за мою «помощь» не сопоставима награде…

– О, ладно, – Ю Чхэ ответил хриплым и подавленным голосом, словно у него болело горло.

«Более того, это тотем… лучше, чем я думал».

Вслух я это говорить не стал, но не только из-за Ю Чхэ. Не хотелось, чтобы остальные члены гильдии подняли новую волну обсуждений.

Но отрицать пользу подарка я, конечно, не буду. Позже поблагодарю Дорахи еще раз, но уже без свидетелей.

Думаю, было бы неплохо купить еще парочку тотемов для еще лучшего эффекта, но только если они не сильно дорогие. Я уже хотел было взглянуть на аукцион, но на этот раз Ю Чхэ отправил запрос на обмен.

Что еще он задумал? Из любопытства я согласился на сделку, но тут же об этом пожалел, ведь в окне торговли была целая куча вещей!

«Он сумасшедший…»

Чем дальше я читал названия подарков, тем выше ползли мои брови: «Красная лента», «Розовая подарочная коробка», «Леденец со вкусом любви», «Кольцо возлюбленного», «Пуговица в форме сердца», «Роза страсти»… Сколько их всего?

[*Шепот* Я хочу спать: Черт…]

[*Шепот* Я хочу спать: Что ты творишь?]

У меня едва не начал дергаться глаз, а в груди вспыхнуло отвращение к каждому тотем в окне.

[*Шепот* Ю Чхэ: Обмениваюсь с тобой...]

[*Шепот* Ю Чхэ: Возьми это, хен!]

Что еще значит «возьми»? Нашелся тут командир… Я безжалостно нажал <Отклонить>, закрывая окно торговли. Но Ю Чхэ, конечно, не успокоился и начал скулить.

[*Шепот* Ю Чхэ: Почему ты не принимаешь мои подарки?? ㅜㅡㅜ]

[*Шепот* Я хочу спать: У тебя есть совесть?]

[*Шепот* Я хочу спать: Это все очень дорого!]

Тотемы полезны только в том случае, если они лежат в инвентаре. Но при этом, у каждого есть свой «вес», измеряемый в ячейках, которые они занимают. То есть, чем меньше вес, тем лучше характеристики тотема и выше его цена.

Все предметы, которые хотел дать мне Ю Чхэ, были весом в одну ячейку, что говорило об их дороговизне. В этом я был уверен, так что даже с аукционом не было необходимости сверяться. Кстати, тотем, который дала мне Дорахи, весил две ячейки.

[*Шепот* Я хочу спать: Что я говорил тебе в прошлый раз?]

Ю Чхэ заколебался, сделав недолгую паузу.

[*Шепот* Ю Чхэ: Не дарить тебе дорогие вещи]

[*Шепот* Ю Чхэ: Хен, но эта девушка тоже дела тебе тотем…]

[*Шепот* Ю Чхэ: И это тоже дорого...]

[*Шепот* Я хочу спать: Почему ты называешь члена гильдии «Эта девушка»? ;–;]

[*Шепот* Ю Чхэ: Не знаю]

[*Шепот* Ю Чхэ: А почему ты всегда отказываешься только от того, что даю тебе я?]

[*Шепот* Ю Чхэ: Ненавижу это…]

Он это ненавидит?.. Почему тогда продолжает?

«Он серьезно спрашивает почему, хотя я уже не раз все объяснял? Какой твердолобый засранец…»

Будь Ю Чхэ рядом со мной, я бы уже придушил его. Сделав глубокий вдох, я чуть задумался и быстро придумал компромисс, который удовлетворит нас обоих.

[*Шепот* Я хочу спать: Дай мне только один тотем]

[*Шепот* Я хочу спать: И больше ничего]

[*Шепот* Ю Чхэ: Я дам два]

[*Шепот* Ю Чхэ: Я ведь не та девушка, хаха]

Ю Чхэ сдержал слово и на этот раз в окне торговли появилось только два предмета –«Кольцо возлюбленного» и «Роза страсти». Они оба могли уменьшить время восстановления навыка на 3% и увеличить критический урон на 5%.

Не хочется думать сколько это стоит… Успокаивает лишь то, что я все равно собирался покупать нечто похожее.

[*Шепот* Я хочу спать: Спасибо тебе]

[*Шепот* Я хочу спать: Обязательно буду использовать их с удовольствием]

Наконец, Ю Чхэ успокоился и выразил свою радость в чате.

[*Шепот* Ю Чхэ: ^~^]

[*Шепот* Ю Чхэ: //*3*//]

[*Шепот* Ю Чхэ: Я лучший, верно?]

[*Шепот* Ю Чхэ: Правда ведь, хен??]

[*Шепот* Я хочу спать: Конечно-конечно~]

http://bllate.org/book/12947/1136805