Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 29.1

Это известие внезапно напомнило мне о событии, произошедшем несколько месяцев назад.

[*Мир* LVS Гэмгак (Серрата): JD1]

[*Мир* LVS Гэмгак (Серрата): Верно?]

[*Мир* LVS Гэмгак (Серрата): Хаха]

Это был один из последних разговоров в игре перед тем, как я бросил HOL. Если бы я мог вспомнить и обдумать его еще раз, то понятно, что со мной все в порядке, а Гэмгак тот еще засранец на самом деле. Он действительно считал себя крутым и правым, когда, будучи профессиональным игроком, наезжал на любителя? То есть меня.

Нервно массируя висок, я как можно более спокойно ответил:

– Конечно, все в порядке. Будет же свадьба моего хена, так что какая разница, если он увидит меня?

– Ты уверен? – недоверчиво переспросил Со Тэён и, вздохнув, добавил: – Я все же немного волнуюсь за тебя.

– Единственная точка соприкосновения между этим… парнем и мной – это то, что мы встречались несколько раз в игре, верно?

– Это так… Но почему он такой?.. Хотя неважно, если ты уверен. Ты точно придешь, верно?

– Конечно, – я не мог сказать, что эта ситуация меня не волновала, но только из-за этого не идти на свадьбу было бы уже слишком. – Я не настолько узколобый. Не волнуйся, я обязательно буду.

– Ладно, ладно. Приму к сведению. Если позже что-то изменится, пожалуйста, дай мне знать.

– Я так и сделаю, разумеется, – на этом разговор был закончен и я положил трубку. Задумавшись ненадолго, я фыркнул и спросил у пространства: – Черт… Почему именно Гэмгак?..

Зачем ему приходить на свадьбу? Они настолько близки с Ким Сехуном? Не важно… Придется посмотреть правде в глаза — не мне это решать.

Я зашел в поисковик и набрал «LVS Гэмгак» в строке поиска. Самая первая и свежая статья в списке была со следующим названием: «Почему профессиональный игрок Гэмгак не продлевает контракт с Team LVS?.. Планирует ли он возвращаться?».

Кликнув по названию статьи, я немного подождал и следующий десяток минут изучал ее текст и прилагающиеся к нему фотографии.

Мое внимание привлек снимок, на котором Гэмгак фривольно развалился перед дорогущими мониторами в стильном черном кресле, на фоне которого его бледная кожа особенно выделялась. Одна его рука лохматила песочного цвета волосы, а вторая сжимала геймпад. Из-под густых ресниц он хитро смотрел в объектив камеры чуть подкрашенными глазами.

Причина, по которой Гамгак более популярен, чем другие игроки, заключается в его чувстве юмора и, без сомнений, выдающейся внешности. Хотя если бы его навыки были чуть менее хороши, то глупые шутки и смазливая мордашка ему бы мало помогли.

«Черт… Этот парень айдол или все же геймер?»

Чем дольше я смотрел на его фотографию, тем больше задавался этим вопросом.

Осознав, что уже несколько минут тупо пялюсь на какого-то самоуверенного парня, я вздрогнул и закрыл сайт, ведь узнал все, что хотел. Даже если Гэмгак действительно придет, меня это не касается.

«Может мы вообще не пересечемся на свадьбе».

Хватит уже об этом, надоело… Я решил, что пора бы уже перестать об этом думать и лучше заняться чем-то поприятнее. Отмахнувшись от всех навязчивых мыслей, я включил Зенорис и… мое внимание привлекло уведомление о непрочитанном сообщении. Почему-то я ни чуть не удивился, когда увидел, что из отправитель это Ю Чхэ.

[Ю Чхэ: Хен]

[Ю Чхэ: ㅜㅡㅜ?]

[Ю Чхэ: Хен!!]

[Ю Чхэ: Где ты ходишь??]

[Ю Чхэ: У нас рейд через 30 минут!]

[Ю Чхэ: Я уже сказал всем, что хен тоже идет!]

[Ю Чхэ: ㅜㅡㅜ...]

[Ю Чхэ: ㅜㅅㅜ...]

30 минут? Я поспешно проверил время отправки сообщений, и, к счастью, это было 18 минут назад.

[*Гильдия* Выпей воды: Соня-ним идет, ведь так???]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Да]

[*Гильдия* Выпей воды: Не врешь?]

[*Гильдия* Выпей воды: Если он не придет в ближайшие пару минут, мне придется искать ему замену]

[*Гильдия* Ю Чхэ: Хорошо. Но тогда и мне тоже]

[*Гильдия* Выпей воды: Ты ублюдок, хаха]

[*Гильдия* Хэрын: Хахахахахахаха]

Ну и кавардак… А все из-за того, что я всего-то вышел на связь позже на десять минут.

Прежде всего, я отправил ответ в гильдийский чат, чтобы прекратить неразбериху.

[*Гильдия* Я хочу спать: Я здесь]

[*Гильдия* Выпей воды: Ок, поняла]

[*Гильдия* Выпей воды: 30 минут истекли, давайте пойдем и подождем у входа в подземелье Хурданㄱ_ㄱ]

[*Гильдия* Я хочу спать: Ладно]

[*Гильдия* Сумасшедший друг охотник: Ладненько!]

[*Гильдия* Пойдем ва-банк: Я немного занят сегодня]

[*Гильдия* Пойдём ва-банк: Как закончим рейд, я сразу уйду]

Затем я ответил на сообщения Ю Чхэ.

[Я хочу спать: Привет]

[Я хочу спать: Я был занят, разговаривал по телефону с другом]

[Ю Чхэ: Хен...]

[Ю Чхэ: Как ты мог бросить меня и спокойно говорить с кем-то другим?]

[Я хочу спать: ?]

[Я хочу спать: Что ты несешь…]

[Ю Чхэ: Ах, хен…]

[Ю Чхэ: Мог бы хоть подыграть]

[Ю Чхэ: Ты знаешь, о чем я говорю]

[Ю Чхэ: Так ведь?]

[Я хочу спать: Вроде как…]

[Ю Чхэ: ㅠ.ㅠ]

Но на самом деле нет… Что снова взбрело ему в голову?

Как только я закрыл окно с личными сообщениями, которое закрывало мне середину экрана, то увидел, что Ю Чхэ стоял возле меня все это время. Как он нашел меня?..

«Уж не по запаху ли?»

Я усмехнулся этой мысли.

[*Мир* Я хочу спать: Зачем ты здесь?]

[*Мир* Я хочу спать: Почему не идешь к подземелью?]

[*Мир* Ю Чхэ: Хаха, куда я денусь без хена?]

[*Мир* Ю Чхэ: Я ждал, чтобы пойти с тобой. >.<~]

Ю Чхэ создал пати под названием [рррррр] и отправил мне приглашение. Как только я нажал на кнопку <Принять>, экран потемнел, а через секунду я уже стоял у подземелья Хурдан. Похоже Ю Чхэ использовал какой-то эксклюзивный свиток, благодаря которому все члены пати мгновенно телепортируются к выбранному им месту.

Как по мне, в этом не было острой необходимости, ведь рядом с подземельем есть точка быстрого перемещения, так что каждый мог отправиться туда, не потратив и пары минут. Используя свиток, Ю Чхэ больше проиграл, нежели приобрел. Хотя мне какое дело до его убытков? Он сам должен был думать об этом, а я все-таки в плюсе – меньше кнопок нажимал.

[*Мир* Это Дорахи:  Слипи-нимㅎㅇㅎ]

[*Мир* Я хочу спать: Привет всемㅎㅇㅎ]

[*Мир* Выпей воды: Привет]

Члены гильдии, желающие принять участие в рейде, уже в полном составе ждали нас перед входом в подземелье. [Выпей воды] подождала, пока к пати присоединяется все, и уточнила:

[*Пати* Выпей воды: Все на месте?]

[*Пати* Выпей воды: Сегодня проходим только на нормальной и трудной сложности?]

[*Пати* Сумасшедший друг охотник: Я поддерживаю, потому что сейчас всего лишь восемь человек]

[*Пати* Сумасшедший друг охотник: Ад будет слишком тяжело пройти]

[*Пати* Хлеб мокко: Согласен!]

[*Пати* Хлеб мокко: Ад и бездна в следующий раз]

[*Пати* Выпей воды: Хорошо]

[*Пати* Выпей воды: Не забудьте поздравить Слипи и Рахи. Сегодня они получат максимальный уровень]

[*Пати* Хэрын: Ну тогда…]

[*Пати* Хэрын: Поехали!]

А я и забыл… Значит это последний рейд перед достижением максимального уровня!

В отличие от других подземелий, подземелье Хурдан имеет дополнительный уровень сложности помимо трех стандартных – «Бездонный».

Пройти адский режим было еще терпимо, но бездонный настолько сложный, что даже опытным игрокам приходилось набирать по 12 человек в пати, чтобы справиться с ним.

Наконец, когда я проверил наушники и микрофон, то вошел в голосовой чат в discord. Сразу же меня поприветствовал знакомый голос.

– Хен-хен, привет!

http://bllate.org/book/12947/1136804