Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 26.2

Это было слишком срочное сообщение, чтобы печатать его в чате, поэтому я сделал единственное верное, на мой взгляд, действие – воспользовался микрофоном. Немного странно было бы произносить полное имя [Дорахи], поэтому я решил назвать ее «Рахи», как это делала [Вода]-нуна.

[*Пати* Это Дорахи: А, ладно]

Услышав это, она тут же развернулась и снова встала недалеко от меня. Сразу же после этого Мастер Ликан с громогласным ревом бросился на Ю Чхэ, но он умело увернулся, поэтому босс пронесся как раз по тому месту, где [Дорахи] встала бы.

[*Пати* Это Дорахи: Ого, мне пришлось бы не сладко, если бы не ты! Спасибо тебе, хаха]

[*Пати* Хэрын: Соня-ним, это было круто! Ты как будто ясновидящийㅅㅅㅅ]

На самом деле, [Дорахи] просто нужно было быть внимательнее. Тем не менее, мне не так уж и плохо с ней работать, потому что она не была упрямой или медлительной. Позже [Выпей воды] стоит сказать, что она нашла хорошего новичка для гильдии.

Думая, что на этом вопрос исчерпан, я просто был рад, что благодаря мне удалось избежать столкновения Мастера Ликана с [Дорахи], но Ю Чхэ, который все это время молчал, вдруг позвал меня.

— Х-хен…

— А?

Я почувствовал себя очень неуютно из-за голоса Ю Чхэ. Он говорил таким расстроенным тоном… Но что такого произошло-то?

— Почему?.. Хотя… неважно.

От каждого его слова веяло грустью. Если в одной комнате с ним были цветы, то они определенно завяли от такого, насколько сильно от Ю Чхэ веяло пессимизмом.

«Я действительно его не знаю, хотя и знаком с ним».

Я увернулся от Мастера Ликана, который побежал ко мне, мысленно запрещая себе говорить что-то в свое оправдание. В конце концов, это пустяки, а я сделал то, что должен был.

(POV [Выпей воды])

[*Шёпот* Хэрын: Прямо сейчас]

[*Шёпот* Хэрын: Неужели я единственный, кто боится?]

[*Шёпот* Хэрын: Хахахаха]

Я отложила наушники и помассировала виски, чувствуя, как накатывает усталость.

Рейд, в котором приняли участие одновременно оба новичка, [Я хочу спать] и [Это Дорахи], начался гладко, вопреки моим опасениям.

Но, неудивительно, что все приняло странный и даже неловкий оборот, когда Соня-ним начал заботиться о [Дорахи] и между ними завязалась дружеская беседа.

[*Пати* Это Дорахи: Соня-ним!]

[*Пати* Это Дорахи: Ты оказывается так много знаешь об играх]

[*Пати* Это Дорахи: Хаха]

[*Пати* Я хочу спать: Хахаха]

[*Пати* Я хочу спать: Спасибо]

Эти двое полностью избавились от чувства неловкости в общении друг с другом и уже продолжительное время мило друг с другом беседовали.

А тем временем Ю Чхэ отчаянно размахивал своей цепью и полосовал Мастера Ликана в полном одиночестве…

[*Шепот* Выпей воды: Ты не один…]

[*Шепот* Выпей воды: Мне тоже не по себе, эх…]

[*Шепот* Хэрын: Хах, не то слово!]

[*Шепот* Хэрын: А вот у Сони-нима всё отлично, как я смотрвсе

[*Шепот* Хэрын: Кажется он… питает слабость к женщинам]

[*Шепот* Хэрын: С твоей [Лисой из сладкой ваты] случилось то же самое, хаха]

[*Шепот* Хэрын: Тебе так не кажется, а?]

[*Шепот* Выпей воды: Нет, дело не в том что она девушка. Будь она парнем, Ю Чхэ все равно бы бесился]

А ведь он разозлился из-за того, что Соня-ним всего-то болтает с кем-то. Насколько плохо это будет в будущем? Просто думать об этом было… утомительно.

[Вы ничтожные ублюдки! Настоящая битва только начинается!]

У Мастера Ликана осталась только половина здоровья, а эти фразы сигнализировали о начале второй фазы боя. И первое, что сделал босс, это вызвал с десяток волков. Но прежде чем кто-то смог на это среагировать, Ю Чхэ снес их всех за один удар.

«Вот уж сумасшедший придурок… Как он улучшил свои показатели до такой степени?»

Ю Чхэ, должно быть, выпил зелье, чтобы увеличить силу и скорость атаки, потому что то, что он вытворял сейчас невозможно достичь без допинга. Зачем использовать это драгоценное зелье, когда мы просто имеем дело со средним боссом да еще и на нормальной сложности?

«Я не думала, что думала ему так не понравится видеть, как Слипи ладит с кем-то другим…»

[Пак Сынджин], который не мог нормально атаковать из-за непрекращающихся атак Ю Чхэ, и [Сумасшедший друг охотник], который, очевидно, что-то заметил, практически одновременно начали писать мне в <Шепот>.

[*Шепот* Пак Сынджин 99: Какого черта происходит??]

[*Шепот* Пак Сынджин 99: Что Гильдмастер творит?!]

[*Шепот* Сумасшедший друг охотник: Он внезапно решил устроить одиночную игру??]

С лицом, как у тибетской лисы*, я жестче, чем следовало бы, застучала пальцами по клавиатуре.

П.п.: Этот вид лис известен за необычные для волчьих черты лица, в анфас напоминающие человеческие. Выражение лица оценивают как задумчивое, скептическое, мрачное, серьезное и даже квадратное.

[*Шепот* Выпей воды: Нет, он просто ведет себя как псина сутулая, ничего нового]

[*Шепот* Выпей воды: В любом случае, это не то, что ты думаешь, но я бы предпочла не вмешиваться]

[*Шепот* Пак Сынджин 99: Хахаха]

[*Шепот* Пак Сынджин 99: Да, лучше держаться подальше]

[*Шепот* Сумасшедший друг охотник: А, ладно]

Ребята не стали спорить и просто отступили в сторону, чтобы не попасть Ю Чхэ под горячую руку. Они в этой ситуации и правда ничего другого не сделали бы.

После того, как Ю Чхэ, злющий как дьявол, убил Мастера Ликана, Соня-ним как ни в чем не бывало похвалил его силу.

[*Пати* Я хочу спать: Вау]

[*Пати* Я хочу спать: Ты действительно очень сильный]

[*Пати* Ю Чхэ: Правда?..]

[*Пати* Ю Чхэ: Хахаха]

«О боже…»,

Увидев сообщения от своего дорогого хена, Ю Чхэ в миг растаял, позабыв о всяком недовольстве. Меня же облегчение все никак не настигало…

«Эта ситуация серьезнее, чем могла показаться на первый взгляд».

Мне все равно, чем эти двое занимаются и что у них за отношения, главное, чтобы они не втягивали в это ни меня, ни остальных ребят.

http://bllate.org/book/12947/1136799