× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 20.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С ежедневными заданиями я закончил быстро. А вот чтобы выполнить дополнительные, нужно было идти на Восточное побережье. На островах этого побережья время от времени появляется монстр по имени Кампара, которого мне предстоит победить для выполнения задания.

Почему-то Восточное побережье не пользуется популярностью. Помимо меня на этой локации было всего два человека, несмотря на то, что был уже вечер, а именно в это время суток наплыв игроков был особенно велик.

Эти двое игроков были примерно одного со мной уровня, поэтому, думаю, они тоже пришли сюда только из-за дополнительного задания. Предвкушая скорый бой, я пошел искать монстра.

Но не успел я пройти и десяти шагов, как мое внимание неожиданно привлекли сообщения в чате:

[*Мир* Ганбок: Эй, гляди сюда]

[*Мир* Ганбок: Я же тебе говорил]

[*Мир* Ганбок: Извини за беспокойство…]

[*Мир* Ганбок: [Я хочу спать]-ним, хаха]

[*Мир* Я хочу спать: ?]

[*Мир* Ганбок: Это ведь ты, верно?]

[*Мир* Ганбок: Тот, кто сражался с ублюдками «Раннего вечера»]

Чего?.. При чем тут моя бывшая гильдия? Я осмотрел этого парня с ног до головы и особое внимание обратил на название гильдии, которое плавало над головой Ганбока, – <Лихорадка>.

«Я не встречался с этой гильдией ранее. Что им нужно от меня?..»

Может дело в том, что эта… «Лихорадка» находится в вечном состоянии войны с «Ранним вечером», а ко мне это отношение имеет, потому что я имел неосторожность быть его членом?

Кажется, Ким Джэук упоминал, что стабильно гильдии воюют между собой, а «Лихорадка» и вовсе три раза в год бросает вызов «Вечеру», но постоянно проигрывает. Быть может, она занимает 3-е место в гильдийском топе сервера?

[*Мир* Около: Хаха]

[*Мир* Около: Извини за его грубость, Соня-ним]

Парень рядом с [Ганбоком] точно принадлежал к той же гильдии.

Прищурившись, я молча выжидал, пока они не заговорят дальше.

«Какие-то эти ублюдки не такие... Плохое у меня предчувствие!»

Мой опыт в онлайн играх яро мне подсказывал, что стоит уйти отсюда при первой же возможности.

[*Мир* Я хочу спать: ?]

Специально не говоря ничего конкретного, я за пару кликов включил программу записи с экрана. Я установил ее давно и для других целей, потому не думал, что она пригодится мне сейчас.

[*Мир* Около: Насколько нам известно]

[*Мир* Около: Тебя не так давно круто подставил кое-кто влиятельный и сильный]

[*Мир* Около: Ведь так??]

[*Мир* Около: Ну же! Это ведь правда???]

Немного подумав стоит ли связываться с этими парнями, я ответил.

[*Мир* Я хочу спать: Да]

[*Мир* Ганбок: Воу, как стремно, хаха]

[*Мир* Ганбок: Соня-ним, я действительно хотел встретиться с тобой хотя бы раз, хах]

[*Мир* Я хочу спать: ?]

Наблюдая за тем, как прибавляются секунды на записи экрана, я задумался. Что они хотят от меня?

[*Мир* Ганбок: Как ты уже понял]

[*Мир* Ганбок: Ю Чхэ, этот заносчивый ублюдок, постоянно был таким капризным]

[*Мир* Ганбок: Поэтому, конечно, он многим не нравится, хаха]

[*Мир* Около: Это правда]

[*Мир* Около: Ты не единственный, кого он буллил]

[*Мир* Ганбок: Этот человек — полнейший моральный урод]

[*Мир* Я хочу спать: Вот как, хаха…]

От их слов во рту у меня пересохло, а в горле встал кислый ком. Я вздохнул и медленно помассировал виски, пытаясь унять внезапно возникшую головную боль.

Честно говоря, меня раздражал этот диалог. Они решили обменяться сплетнями? Им заняться нечем? Мне вот есть чем: с огромным удовольствием отправлюсь на охоту за монстром прямо сейчас. Только сперва этих парней заставлю отстать…

[*Мир* Ганбок: Соня-ним]

[*Мир* Ганбок: Тебя все еще выгоняют из гильдий, в которые ты пытаешься вступить?]

[*Мир* Ганбок: Ты поэтому пытаешься играть в одиночестве?]

[*Мир* Около: «Ранний вечер» вообще ужасен, забудь о них!]

[*Мир* Ганбок: Вступай в нашу гильдию, хаха!]

[*Мир* Ганбок: Мы сейчас активно ищем способных новичков. Прямо таких, как ты!]

Неожиданно… Я так и застыл перед экраном, не зная, что сказать в ответ.

«С какой стати они хотят, чтобы я вступил в их гильдию?»

Уж не потому ли это, что «Лихорадка» и «Ранний вечер» заклятые враги?

Немного подумав, я ответил.

[*Мир* Я хочу спать: Нет, я отказываюсь]

Предложение, по правде говоря, хорошее. Хотя бы потому что «Лихорадке» плевать нападет ли на них Ю Чхэ из-за меня или нет. Но все же есть причины, по которым я отказался.

Во-первых, я не могу доверять этим парням. Как можно просто взять и позвать в гильдию незнакомца, с которым вы только что познакомились? Неужели настолько просто вступить в 3-ю по силе гильдию всего сервера?!

Во-вторых, больше я не вступлю в гильдию, которую плохо знаю, по одной простой причине: не хочу напороться на очередного психа, по типу Ю Чхэ. Его выходок мне хватает сполна, еще одного такого идиота я не вынесу.

Короче говоря, чем больше я раздумывал, тем более абсурдным казалось мне предложение.

Тем временем мой оппоненты ответили так, будто глубоко были удивлены отказом.

[*Мир* Около: ??]

[*Мир* Ганбок: То есть как? Ты… отказываешься?]

[*Мир* Около: Хаха, ты серьезно?!]

[*Мир* Я хочу спать: Абсолютно]

[*Мир* Я хочу спать: Если вы закончили поливать грязью Ю Чхэ и его гильдию, дайте мне пройти]

[*Мир* Я хочу спать: У меня дела]

[*Мир* Ганбок: Хах, ясненько…]

Я не собирался продолжать этот пустой разговор, ведь он был ни чем иным, как бессмысленной тратой времени. Я повел персонажа к месту, где обычно ходит нужный мне монстр, но тут краем глаза заметил, что в спину моего персонажа полетело что-то округлое и синее.

«Что за?!»

Снаряд летел быстро и стремительно, напоминая пушечное ядро. Но моя реакция не дала сбой и я умело уклонился, а спустя секунду мимо меня пронесся синий шар, ударив в спину взрывной волной.

[*Мир* Около: Ух ты, черт возьми! Ты видел? Он уклонился!]

[*Мир* Около: Хотя нет, ему просто повезло!]

Я обернулся и увидел в руках одного из парней посох, а другого – копье.

«Они… напали на меня?»

За то, что я отказал вступить в гильдию? Серьезно?! Я шокированно приоткрыл рот, но спустя пару секунд пришел в себя и расхохотался.

http://bllate.org/book/12947/1136787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода