× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 12.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Ю Чхэ: Какое отношение к хену имеет отборочный конкурс?]

Так причина не в этом?!

[Я хочу спать: ?]

[Ю Чхэ: Мы бы все равно бы победили, даже без хена]

...Хорошо, да. В порыве смущения я ни с того ни с сего почесал щеку.

[Ю Чхэ: Так значит, эти ублюдки из «Одно сердце – одна воля» взяли хена, чтобы он помог им в отборочном конкурсе]

[Ю Чхэ: Откуда только они узнали, что ты хорош в играх?..]

[Ю Чхэ: Это раздражает...]

Я вспомнил, что члены гильдии «Одно сердце – одна воля» не обвиняли меня, после объявления войны. А о том, что я хорош в играх, точно сказал гильдмастеру Ким Джэук. Однако еще давно он говорил, что изначально не планировалось набирать новых рекрутов? Может быть, именно поэтому меня взяли в гильдию.

[Я хочу спать: Хорошо, тогда почему ты ко мне привязался?]

[Ю Чхэ: Конечно, потому, что хочу играть с хеном ㅜㅜ]

[Я хочу спать: Пожалуйста, перестань нести эту чушь]

[Ю Чхэ: Но я серьезно]

[Я хочу спать: ?;;]

[Я хочу спать: Ты гей?]

[Ю Чхэ: Нет…]

[Ю Чхэ: Но что плохого в том, чтобы быть геем? В теории я мог бы им быть]

[Ю Чхэ: Хен, у тебя есть предубеждения? В наше-то время?]

Этот ублюдок снова говорит что-то странное. Что? Какие предубеждения?

[Я хочу спать: Это разве не равносильно сказать, что кто-то другой гей, и попросить меня им быть]

[Я хочу спать: Я подозреваю, что ты врешь]

[Ю Чхэ: Я не гей, правда]

[Ю Чхэ: Я действительно хочу быть с хеном только друзьями]

[Ю Чхэ: Итак, возвращайся в гильдию]

И снова все сошлось на том, чтобы вернуть меня в «Ранний вечер». Я устал от этого разговора. Несколько секунд я помассировал затекшие мышцы шеи.

[Я хочу спать: Я натворил много дерьма в чате сервера, так еще и здесь?]

[Я хочу спать: Если я согласился поговорить, это не значит, что вернусь к тебе]

[Я хочу спать: Я действительно собирался удалить аккаунт, но решил продолжать играть, потому что вложил в него чертовски много себя]

[Я хочу спать: Так что перестань переходить черту и оставь меня в покое]

[Я хочу спать: Выбери другого новичка для отборочного конкурса… или для чего-то там еще]

[Я хочу спать: Хорошо?]

[Ю Чхэ: Что ты имел в виду, говоря об удалении аккаунта?]

[Ю Чхэ: Почему? Почему ты должен это делать?]

[Ю Чхэ: Если это из-за инцидента, то не нужно]

[Ю Чхэ: Через несколько дней никто даже не вспомнит ник хена и то, что произошло]

[Ю Чхэ: Так что, пожалуйста, не бросай меня, хен]

[Ю Чхэ: Я тоже хорош в играх, но почему хен уходит?]

«Ух…»

Этот ублюдок снова зациклился на чем-то странном.

«Ах, я так устал...»

Интересно, я когда-нибудь смогу понять этого парня? Прошло больше недели, как я с ним знаком, но ни разу в этом не преуспел.

[Я хочу спать: Я уже решил не удалять, значит не передумаю]

[Я хочу спать: Если ты не понимаешь, о чем я говорю, тогда просто заткнись и выйди из игры прямо сейчас]

[Я хочу спать: Я изо всех сил старался быть с тобой дружелюбным, но ты меня будто не хочешь слышать]

[Я хочу спать: Не пытайся больше со мной дружить и не пиши мне]

[Я хочу спать: Если я еще раз увижу твое имя поблизости, то немедленно удалю аккаунт]

[Я хочу спать: Ты понял?]

Примерно через минуту напряженного молчания Ю Чхэ дал ответ, который я так старался от него получить.

[Ю Чхэ: Да]

[Я хочу спать: Тогда я верю тебе]

[Я хочу спать: Пожалуйста, не вынуждай меня уходить]

[Ю Чхэ: Да, я понял]

[Ю Чхэ: Мне жаль, прости...]

«…»

От этого раскаяния мне почему-то стало неуютно. Он вел себя, как обычно, нагло, но тогда почему вдруг извинился?

«...У него уже не так хорошо получалось, как раньше, не так ли?»

Но даже если бы он начал нормально общаться сейчас, ничего бы не наладилось. У нас с Ю Чхэ возникла проблема с первой встречи. Если бы он не начал наезжать на меня из-за ника неделю назад, то, возможно, остался бя подружиться.

[Я хочу спать: Удачи]

После я удалил Ю Чхэ из списка друзей.

Хотя концовка разговора вышла немного разочаровывающей... Но хотя бы не плохой. Теперь, когда я должным образом объяснил, чего я хочу, Ю Чхэ от меня отстанет.

«...Так ведь?»

Но от чего-то сердце тревогой сдавливало плохое предчувствие.

Даже после того, как я приступил к выполнению сюжетных квестов, все равно время от времени открывал-закрывал опустевший список друзей.

Что, черт возьми, это за неловкое чувство?! Я, как и хотел, избавился от этого надоедливого Ю Чхэ, так что теперь могу спокойно наслаждаться игрой. Без него.

«…»

Я могу, но почему-то на сердце осел горький осадок грусти...

http://bllate.org/book/12947/1136771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода