× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cannon Fodder Substitute Alliance / Альянс по замене пушечного мяса: Глава 4.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Местный певец получает 2000 юаней в час, а комиссионные за напитки составляют 20% от суммы выпитого гостем.

Когда Чэн Лан услышал эту новость, он не смог сдержать вздоха. Как и ожидалось от самого стильного заведения в городе, выплаты сотрудникам здесь хорошие. Уровень заработной платы как минимум вдвое выше, чем у конкурентов.

Конечно, учитывая высокие зарплаты, White Jade Capital предъявляет к сотрудникам более строгие требования, чем к коллегам из других компаний. Даже официанты, которые подают чай и разливают вино, должны обладать красивыми чертами лица и определенными навыками. Прежде чем присоединиться к компании, они должны пройти тщательное обучение в течение полугода. Несмотря на это, красивые мужчины и красивые женщины по-прежнему стремятся устроиться на эту работу.

А Шэнь Хуайю смог пропустить этап обучения и сразу приступить к работе не только из-за ореола главного героя романа, но и из-за его превосходной внешности и характера. Даже когда он стоял поодаль и жевал кукурузу, он делал это с красотой неземного существа.

По сравнению с ним Чэн Лан, который в равной степени красив и немного порочен, выглядит немного...

Система вздохнула: [Смотри не подавись!]

Чэн Лан сделал невинный вид. Он всегда считал своего партнера-систему несколько раздражительной. Но он ответил :  тебе есть чем гордиться? Не думаю, что от тебя есть толк!"

 Или система сможет убедить его завершить сюжет и выполнить задание, даже не открывая ее центр?

Система перестала работать.

Заметив странное выражение лица Чэн Лана, Шэнь Хуайю слегка нахмурился и в замешательстве спросил:

- Что случилось? Что-то болит?

- Нет. - Чэн Лан пришел в себя: - Ты закончил есть. Пойдем в кампус.

Шэнь Хуайю послушно кивнул. Он выбросил кукурузные початки, которые держал в руке, в мусорный бак на улице вместе с остатками, которые жевал Чэн Лан.

Чэн Лан купил еще два початка кукурузы и стал вызывать такси. Шэнь Хуайю сразу остановил его и сказал:

- Такси отсюда до кампуса стоит не меньше ста юаней. Может, поедем на автобусе?

- Все в порядке. Я плачу. - Чэн Лан махнул рукой и сказал: - Ты только что угостил меня кукурузой. Из вежливости, теперь моя очередь платить по счету.

Шэнь Хуайю внезапно понял: неудивительно, что Чэн Лан потребовал чего-нибудь поесть, как только пришел с работы, и настоял на том, чтобы его угостили.

Шэнь Хуайю моргнул, понимая, что Чэн Лан заботится о его самооценке. Шэнь Хуайю, будучи всегда была деликатным и тактичным, не мог не растрогаться.

Было уже больше часа ночи, когда они вернулись в кампус. Двери общежития были заперты. Чэн Лан открыл дверь и передал два початка горячей кукурузы тетушке из общежития, под ее ворчание:

- Тетушка, ты много работала. У нас нет выбора. Я сирота, у меня нет ни отца, ни матери. Я, наконец, поступил в колледж, и мне пришлось работать неполный рабочий день, чтобы заработать на обучение и прочие расходы.

Эти слова успешно вызвали симпатию у тетушки из общежития. Тетушка вздохнула и махнула рукой:

- Проходите скорее. Ложитесь пораньше. Завтра утром у вас занятия. Не забывайте идти осторожно, чтобы не разбудить других студентов.

- Спасибо, тетушка. - Чэн Лан поблагодарил ее с улыбкой. Он на цыпочках отвел Шэнь Хуайюя обратно в спальню.

Ночь прошла в тишине. На следующее утро Чэн Лана разбудил шум умывающегося соседа по комнате.

- Я спросил, не мог бы ты, пожалуйста, быть потише? Вчера я вернулся после часу ночи.

-  Как ты смеешь так говорить? Мы прикрыли тебя, когда вчера вечером пришли из кампуса с проверкой.

Сосед по комнате взглянул на Шэнь Хуайюя, который уже лежал на столе и просматривал домашнее задание:

- Ты даже не сказал спасибо. Больше не проси прикрывать тебя.

Лицо Шэнь Хуайюя застыло, и он уже собирался сказать "спасибо". Но Чэн Лан с грохотом выбрался из постели и небрежно сказал:

- Стоит ли говорить о таких вещах? Если у тебя есть возможность, в следующий раз не проси войти в WeChat от моего имени и от имени Шэнь Хуайюя, чтобы поболтать с девушками.

- О чем вы говорите?

Только что сосед по комнате, который все еще жаловался, внезапно улыбнулся:

- Это так, ерунда. Я ничего не говорил о тебе. - Он говорил не с Чэн Ланом. Шэнь Хуайю нервно сжимал ручку в руке. Только он собрался поблагодарить, как его сосед по комнате внезапно спросил:

- Шэнь Хуайю, ты уже два дня ездишь в White Jade Capital с Чэн Ланом. Ты встретил там богатую женщину?

- Верно! Ты такой красивый! В нашем кампусе они все так популярны среди девушек, разве такое место не доставит им одни неприятности?

Лицо Шэнь Хуайюя побледнело. Эти неприглядные воспоминания мгновенно пронеслись у него в голове.

- ... Шэнь Хуайю хорош собой. Но среди официантов White Jade Capital нет уродов. Он такой сдержанный, что даже не может болтать в этом заведении. Он уже два дня не продает ни одной бутылки вина. - Чэн Лан беспечно заметил: - Это лучше, чем у меня! Я уже стал столпом White Jade Capital. 

Шокирующее заявление Чэн Лана сразу привлекло внимание двух соседей по комнате.

- Что? Ты стал столпом White Jade Capital?

- Разве ты не говорил, что все столпы White Jade Capital созданы для того, чтобы быть большими звездами?

- А разве я не создан для того, чтобы быть большой звездой? - Чэн Лан уселся на стол, скрестил ноги и спросил с полуулыбкой: - У вас двоих есть какие-то недоразумения на мой счет?

- Я бы не осмелился на такое.

Двое соседей по комнате с достоинством покачали головами. Сбитые с толку Чэн Ланом, они забыли спросить Шэнь Хуайюя о работе в White Jade Capital.

По сюжету оригинального произведения, двое мужчин, по наущению Чэн Лана, вынуждены были раскрыть большой скандал, связанный с тем, что Шэнь Хуайю переспал с клиентом White Jade Capitalв первый же рабочий день, и тогда об этом узнает весь кампус тоже.

В его сознании система продолжала предупреждать его: [Персонаж OOC! Персонаж - OOC! Согласно сюжету, вам нужно сотрудничать со своим соседом по комнате, чтобы принизить Шэнь Хуайюя!]

Чэн Лан потратил много времени на то, чтобы обмануть систему: "Разве единственная цель принижения других - не обелить себя? Я просто пропускаю процесс и перехожу сразу к результату".

Система не прислушалась к софистике Чэн Лана и все равно предупредила [Персонаж OOC! Персонаж - OOC! Пожалуйста, произносите свои реплики строго по сценарию!]

Чэн Лан терпеливо объяснил: ы хоть понимаешь, что значит искать точки соприкосновения, сохраняя при этом разногласия? Когда я что-то делаю, меня волнует только результат. Если результат меня устраивает, это доказывает, что в моем методе работы нет ничего плохого. Не трясись так над деталями. Так все смогут счастливо работать вместе. Верно?”

Система все равно улавливала, что что-то не так.

"Кроме того, - небрежно заметил Чэн Лан, - тебе не обязательно пялиться на меня 24 часа в сутки. У тебя разве нет каких-нибудь увлечений? Фильмы там или сплетни. Миссия такая долгая, а мир такой большой, что ты можешь заняться этим. Я не буду мешать".

Ни один исполнитель задач никогда не разговаривал с системой подобным образом. Система была ошеломлена.

Чэн Лан переоделся, умылся и потащил Шэнь Хуайюя завтракать.

По дороге в столовую Шэнь Хуайю тихо поблагодарил Чэн Лана.

http://bllate.org/book/12945/1136504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода