Готовый перевод Palace Full of Delicacies / Дворец, полный деликатесов [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.1. Купание

Уважаемые читатели, рады сообщить вам, что наша команда начала озвучку этой замечательной новеллы. Первые несколько глав будут доступны на бусти бесплатно, первая глава уже выложена:)

https://boosty.to/kod_webnovell

***

— Няннян, почему вы здесь? — удивленно спросил евнух Ван, увидев Су Юя. Затем он посмотрел на маленького евнуха рядом с собой и сердито отчитал его: — Как ты передал послание?

Су Юй быстро остановил евнуха Вана, собиравшегося отругать маленького евнуха, и сказал:

— Мне нужно кое-что сказать императору.

Евнух Ван оказался в затруднительном положении.

— Это… — он запнулся, и его лицо приняло неописуемое выражение. Поколебавшись несколько мгновений, он все же заглянул за закрытые ворота дворца Бэйцзи, а потом с сожалением сказал: — Сегодня вечером, боюсь, это будет немного неудобно.

Главный зал был ярко освещен, а императорские стражники и дворцовые служанки охраняли вход. Император, очевидно, был внутри, но так называемое неудобство…

Сердце Су Юя сжалось, а затем забилось быстрее…

Значит, император не хочет видеть его. Также очевидно, что там есть кто-то еще…

Желание поскорее переделать домашнее задание мгновенно улетучилось, будто Су Юя облили ведром холодной воды.

Эти два дня его разум переполняла любовь, но как он мог забыть, что этот человек — император?! Кроме него, есть еще столько наложниц!.. Хотя император, похоже, не понимал любви, он был прост, как ребенок…

— Няннян, вы в порядке? — евнух Ван обеспокоенно посмотрел на Су Юя. Увидев, что его прежде сияющее от предвкушения и ожидания встречи лицо внезапно побледнело, он насторожился.

— Раз уж его императорское величество не в состоянии уделить мне время, я… — Су Юй судорожно сжал ручку коробки с едой и повернулся, чтобы уйти.

Уже наступила осень, дул холодный ночной ветер. Все сорок девять каменных ступеней из белого нефрита казались холодными как лед. Су Юй медленно прошел несколько шагов и остановился, тонкие парчовые туфли позволяли ощутить температуру каменных плит под его ногами.

Он путешественник во времени и пространстве, потерянный для своего мира и не нашедший пока места в этом. На самом деле, он всегда чувствовал себя растерянным и беспомощным; поначалу он часто бредил возвращением домой, понимая, что здесь трудно жить, а также ясно осознавая, что его ничто тут не держит. Теперь, когда у него появился любимый человек, это событие неожиданно укрепило его веру в то, что здесь ему будет хорошо, вселило в него безграничные надежды на будущую жизнь…

Су Юй поднял взгляд на безмолвную, яркую луну в небе — эта мрачная картина, навевающая одиночество, действительно заслуживает воспевания в стихах…

Су Юй на мгновение замер, а затем повернулся, быстро подошел к дверям во дворец и толкнул створку.

Да бля! Вот еще, тосковать и страдать из-за этого надоедливого болвана! Чего сейчас нервничать и злиться? Самое худшее, что может случиться, — он вернется обратно к продаже рыбы.

Сердитый Су Юй быстро вошел в зал, яркий свет свечей заставил его прищурить глаза, как и в первый раз, когда он попал в это место. Когда он снова смог что-либо рассмотреть, оказалось, что помещение было пустым — императора нигде не было видно.

— Няннян… — евнух Ван не мог остановить его и смотрел, как Су Юй бросился внутрь. Стражники подбежали, чтобы увести Су Юя, как только он сделал первые шаги, но их тут же остановил евнух Ван: — Немедленно остановитесь, если не хотите умереть!

Стража тут же замерла, а евнуху Вану больше не было дела до Су Юя, и он поспешно закрыл двери.

Су Юй стоял в зале и ждал, испытывая неуверенность и сомнения. Где же император?

Он огляделся, поставил коробку с едой на стол и осмотрелся.

— Хм… — стон, будто от сдерживаемой боли, внезапно достиг его ушей.

Сердце Су Юя сжалось, и он быстро пошел к тому месту, откуда доносился звук. Спальня дворца Бэйцзи была повсюду покрыта бархатными коврами и мягкими подушками разных форм. Это позволяло ему передвигаться тихо, его шагов совсем не было слышно.

Отодвинув прозрачную занавесь, он увидел, как из ванной комнаты вышел человек в золотых облачениях и опустился на подушку; красивое лицо императора побледнело от боли.

Су Юй вздрогнул, быстро подошел и встревоженно позвал:

— Ваше величество… вы…

Ань Хунчэ дернулся, как от удара током, и не глядя ухватил его за шею, опрокинув на пол и обездвижив его. Император свирепо смотрел на него, и Су Юй застыл — он никогда прежде не видел такой ярости в его глазах.

После внезапного осознания, что перед ним Су Юй, ярость в глазах императора растаяла, словно снег на солнце. Он приподнял брови и тихо спросил:

— Глупый раб? Почему ты здесь?

Су Юй поерзал, моргая, и не удержался от вопроса:

— Ты ранен?

— Кхм-кхм… Я же сказал, что не пущу тебя сегодня в спальню?

Су Юй не стал спорить с ним, поднялся и подхватил императора за подмышки, чтобы помочь ему встать.

Ань Хунчэ также послушно последовал за ним, чтобы подняться, похоже, он был ранен в ногу. Когда он встал, то скривился и обхватил Су Юя за спину, ворчливо сказав:

— Я хочу искупаться.

Раз уж глупый раб увидел его позорный вид, то в наказание должен загладить свою вину.

— Почему бы тебе не позвать кого-нибудь, чтобы он тебе прислуживал? — Су Юй беспомощно тащил этого медведя коалу в сторону ванной комнаты.

Очевидно, что он не мог ходить, но все равно выгнал всех, даже евнуху Вану не разрешил войти.

Ань Хунчэ уткнулся носом в шею Су Юя, осторожно втянул несколько раз его запах, но ничего не сказал.

Наконец Су Юй положил «коалу» на мягкую кушетку и раздел его. Тело Ань Хунчэ сначала немного напряглось, но потом постепенно расслабилось. Су Юй сделал вид, что не заметил этого, и просто раздел императора догола, остались только короткие штаны.

На гладком мускулистом теле императора были видны синяки и багровые кровоподтеки, особенно сильно пострадала нога, на руке тоже была рана, из которой до сих пор сочилась кровь. Су Юй пораженно выдохнул, думая: «Как он мог так пострадать!»

Император не просил его остаться с ним прошлой ночью, и сегодня вечером все было по-прежнему. Могло ли быть так, что он был ранен вчера на охоте?

Думая об этом, Су Юй внезапно почувствовал себя очень расстроенным. При мысли об этом у Су Юя мгновенно сжалось сердце: все это было сделано для того, чтобы защитить его, а он, вместо того чтобы доверять императору, даже подозревал, что тот проявляет благосклонность к другим…

— Поменьше думай, — Ань Хунчэ, кажется, прочитал его мысли. Он поднял руку и дал Су Юю легкий подзатыльник, буркнув: — Я сегодня тренировался и случайно поранился.

Су Юй скептически хмыкнул: кто бы мог так пораниться, занимаясь боевыми искусствами?

Очевидно, это результат избиения.

http://bllate.org/book/12943/1136228