Готовый перевод Palace Full of Delicacies / Дворец, полный деликатесов [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.2. Купание

Его величество император, почувствовав на себе пристальный взгляд Су Юя, холодно фыркнул:

— Мне просто захотелось провести пару схваток с моим императорским дядей.

Императорский дядя?

Су Юй широко раскрыл глаза: его величество император называл прочих родственников принцами, титулами или званиями, и только к наставнику императора обращался «дядя», то есть это все раны, нанесенные наставником императора!

— Наставник императора действительно могущественный… — пробормотал Су Юй и прикусил язык, не решаясь произнести вторую половину фразы.

Ань Хунчэ поджал тонкие губы и снова фыркнул:

— Он ранен в два раза сильнее, чем я.

«Глупый раб, почему ты всегда беспокоишься о наставнике?»

— Ваше величество… Император ранил наставника императора?

Речь Су Юя не была связной: перед несравненной, благородной, освежающей красотой императора никто не смог бы устоять.

— Я никогда не проигрывал в боях с самого детства, — гордо улыбнулся Ань Хунчэ, встал, снял штаны и опустился в воду.

Погрузившись в теплую воду, его величество удобно устроился на нефритовом ложе в центре бассейна и лениво протянул руку к Су Юю:

— Иди сюда, помоги мне с омовением, — позвал он.

Су Юй широко раскрытыми глазами смотрел на его величество, лежащего на нефритовом ложе. Нефритовое ложе было довольно высоким, на нем можно было лежать, наполовину погрузившись в теплую воду, а грудь оставалась над водой, чтобы избежать духоты. В результате великолепное, стройное и красивое тело императора, наполовину скрытое прозрачной водой, полностью предстало перед ним.

Четко очерченные мускулы, прекрасная, почти безупречная светлая кожа, широкие плечи и узкая талия, длинные ноги…

— Глупый раб, где ты трогаешь меня! — разозлился Ань Хунчэ и шлепнул Су Юя по руке.

— Э-э-э… Ой! — Су Юй опомнился и понял, что уже положил руку на бедро его величества. Он неловко кашлянул и попросил: — Дай-ка я взгляну на эту рану…

Его величество император поднял бровь, медленно повернулся набок и наклонился к лицу Су Юя:

— Что я вижу… Таким взглядом ты смотришь не на рану, — протянул он и взглянул на место между его ног, лукаво спросив: — Разве у тебя нет такого же?

— Кхе-кхе… — Су Юй подавился собственной слюной и решил не отвечать. Он опустил голову и взял мягкую тряпицу, честно начиная помогать его величеству с омовением, бережно обтирая его тело.

Ань Хунчэ посмотрел на лицо Су Юя, затем оглядел собственное тело и вдруг как-то странно улыбнулся:

— На самом деле, нет ничего невозможного… Если ты хочешь прикоснуться к нему, ты должен позволить мне тоже прикоснуться к твоему.

Су Юй с серьезным лицом посмотрел на его величество: почему самомнение этого человека в последнее время внезапно стало больше?

Не успел он отреагировать и что-либо ответить, как тонкая белая рука уже исследовала его пах.

Су Юй дернулся и непроизвольно толкнул его.

— М-м-м… — Ань Хунчэ вдруг застонал от боли, прикрывая живот и сгибаясь.

— Ваше величество! — Су Юй бросился вперед, чтобы помочь ему, но вместо этого рука Ань Хунчэ с силой оттолкнула его, и он плюхнулся в воду.

Бассейн был неглубок, просто внезапно попав в воду, Су Юй запаниковал и неизбежно нахлебался воды.

Его величество посмотрел на мокрую голову кашляющего Су Юя, поджал тонкие губы, помолчал мгновение и наконец хмыкнул, так в итоге ничего и не сказав.

Су Юй вытер капельки воды с лица, не понимая, что за беда снова приключилась с этим человеком.

Закончив мыться, его величество император громко провозгласил, что желает принимать ванну еще не меньше шичэня (2 часа), и невозмутимо устроился на нефритовом ложе, не собираясь шевелиться. Су Юй проигнорировал это, подхватил его и вынес из воды на руках, а затем бросил на мягкую кушетку как куль.

— С таким количеством ран как можно принимать ванну так долго? — возмущенно спросил он.

У этого парня мизофобия, а рана на его руке размокнет от воды и, не дай бог, снова откроется.

Надев нижнее ханьфу, Су Юй небрежно накинул на себя одежду и вышел, но был пойман императором.

— Куда это ты собрался? — спросил, нахмурившись, Ань Хунчэ и крепко сжал его руку.

— Я собираюсь попросить кого-нибудь найти лекарство для твоих ран, — ответил Су Юй и обернулся, чтобы посмотреть на него. Увидев в глазах императора панику, он наклонился, заинтригованный, чтобы заглянуть ему в глаза.

— В нефритовой шкатулке вон там, — тихо сказал Ань Хунчэ и указал на каменный шкаф неподалеку.

Су Юй не стал спорить, взял нефритовую шкатулку и открыл ее — внутри оказался какой-то светло-золотистый крем. Набрав немного на палец, он медленно и аккуратно втер лекарство в рану.

На этот раз тело императора больше не напрягалось, он спокойно позволил Су Юю лечить его.

Ань Хунчэ наблюдал за действиями Су Юя, и его тонкие губы снова сжались в прямую линию.

— Я ранен и не могу позволить другим приблизиться, — спустя какое-то время сказал он.

— Тогда император сам должен наложить лекарство, — Су Юй буквально рассвирепел и с силой пихнул шкатулку с лечебной мазью в руку императору.

Этому человеку сегодня особенно трудно служить!

— Ты не такой, как все, — Ань Хунчэ не взял ее, а закрыл свои прекрасные глаза и ощутимо расслабился, давая знак Су Юю продолжать.

Су Юй замер и только потом понял, что имел в виду император: толчок в бассейн не был намеренной попыткой ему навредить.

Его величество, вероятно, просто не привык к этому.

Люди, которые много лет живут на грани жизни и смерти, при получении травмы становятся агрессивнее, это он знает…

— А чем я отличаюсь? — Су Юй не сдержал улыбку; движения его рук становились все более нежными. Этот извращенный парень мог говорить такие красивые сладкие слова, ах…

Ань Хунчэ удовлетворенно хмыкнул, поднял веки и посмотрел на него:

— Ты мой глупый раб, поэтому я позволяю тебе приблизиться… ну, немного ближе.

Су Юй: «…»

Сладкие слова — ну да, конечно!

«Я действительно не могу возлагать большие надежды на такого парня».

Автору есть что сказать: немного драмы.

Маленький театр: «Борьба за престол всегда полна крови и жестокости»

Сяо Юй: А как император стал наследным принцем?

Кот-гун: (облизывает лапу) Я, император, никогда в драках не проигрывал.

Младший брат и принцы А, Б, В: QAQ

Сяо Юй: А как же покойный император захватил престол?

Папа-кот: (призрачный, облизывает лапу) Я, император, никогда в драках не проигрывал.

13-й и 17-й дяди: QAQ

Бонус: дружеские советы от евнуха Вана:

Сяо Юй: Эта привычка императора — не подпускать никого, когда он ранен, — наверняка выработалась из-за того, что он годами балансировал на грани жизни и смерти… (жалеючи～)

Евнух Ван: Кот, когда ранен, бросается на всех, кто под руку попадется. =_=

http://bllate.org/book/12943/1136229