× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️] [Завершено✅]: Розділ 139. Новогоднее воссоединение семьи и нападение Чжан Цуна

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—  Все очень просто, дорогой. Я нашел режиссера Фу, и  она попросила служащего отеля открыть мне дверь. — гордо сказал Цзян Мочэнь.

— Везде интриги, — прокомментировал Янь Цинчи.

Он потряс коробкой перед собой: 

— Итак, что ты мне прислал? 

— Ты можешь открыть это и посмотреть, — подсказал Цзян Мочэнь.

Янь Цинчи разорвал ленту, открыл коробку и обнаружил, что в ней находились особые местные закуски.

—  Не знаю, может, ты уже успел их попробовать, пока снимался, —  сказал ему Цзян Мочэнь.

Янь Цинчи покачал головой: 

— Я провожу большую часть своего времени на съемочной площадке. Я ухожу со съемок прямиком в отель. У меня совсем нет времени гулять по городу и пробовать здешние закуски.

— Если честно, я тоже так подумал, поэтому и купил их. Если что, можем сходить вместе куда-нибудь еще.

Янь Цинчи посмотрел на мужа и почувствовал, будто он что со временем  стал более нежным и внимательным по отношению к нему.

Он посмотрел на закуски в коробке и внезапно озвучил мысль, что резко пришла ему в голову:

— Если ты приехал сюда, значит, дети остались дома одни? Знает ли Цици, что никто из нас не проведет Новый год с ним?

— Я из тех людей, которые все делают не до конца? За кого ты меня принимаешь? Конечно,  я приехал вместе с Цици. Он сам, между прочим, сказал мне недавно, что мы  семья, поэтому, естественно, мы должны отпраздновать Новый год вместе. 

— И где же Цици?

Янь Цинчи оглядел комнату: 

— Где ты его спрятал?

Цзян Мочэнь вздохнул:

— Ты понимаешь, что, если мы говорим о Цици, то и имеем его младшего брата. Его одного мы точно не можем оставить.

Цзян Мочэнь посмотрел на молчащего Янь Цинчи и беспомощно продолжил:

— Итак, наш старший сын захотел взять Яньяня с собой. А как только моя дорогая мама услышала, что я собираюсь взять с собой Яньяня в путешествие, она сразу же заявила, что тоже поедет. Это заявление не оставило моего отца и старшую сестру равнодушными, поэтому, получается, мы все вместе проведем Новый год.  Вот так.

Янь Цинчи был ошеломлен, когда услышал эти слова, а затем не смог удержаться от смеха:

— Знаешь что, удивительное дело, что наш маленький Цици имеет такой вес в нашей семье.

Цзян Мочэнь улыбнулся и сказал: 

— Все в порядке. Я всегда раньше отмечал Новый год в городе Икс. На этот раз можно и уехать для разнообразия. Заодно ознакомимся с местными обычаями и попробуем что-то новое.

— Родители тоже так думают?

— Да. Но несмотря ни на что, где бы мы ни праздновали Новый год, мы всегда будем вместе. А в этом году, получается, нам повезло праздновать большой семьей.

Янь Цинчи чувствовал, что то, что Цзян Мочэнь сказал, было правильным, но он немного смутился, осознав, что все члены семьи приехали в город из-за него. Он произнес: 

— Спасибо.

— Между нами говоря, мы все еще на этапе обсуждения, где отмечать Новый год.

Цзян Мочэнь посмотрел на него. Янь Цинчи опустил голову и улыбнулся, больше ничего не сказал, просто протянул руку мужу и медленно сжал его ладонь.

***

Когда Цици увидел Янь Цинчи, его счастливые глаза округлились, и он побежал прямо к нему, бросился в его объятия и закричал: 

— Папочка!

Янь Цинчи взял его на руки и спросил: 

— Ты скучал по своему папочке?

Цици кивнул, обнимая его за шею: 

— Да…я так давно тебя не видел…

Янь Цинчи поцеловал его: 

— Теперь видишь.

— Да. — Цици тоже поцеловал его, улыбаясь, опустив глаза.

Боянь увидел, как Янь Цинчи обнимался с Цзян Мочэнем, а потом его друг побежал к папе, но он нигде не видел своей матери. Он поднял голову и спросил Бофэна: 

— А где мама?

Увидев тоску в его глазах, Бофэн почувствовал себя немного неловко. Фу Минчжи отличалась от Янь Цинчи. Фу Минчжи была режиссером и ядром съемочной группы. Она не могла просто так отлучиться,  поэтому не смогла насладиться радостью встречи со своим сыном. Итак, она лишь передала подарок для сына через Бофэна, сказав, что придет чуть позже. 

— Твоя мама сказала, что не может сейчас отлучиться. Когда она закончит с делами, обязательно к тебе придет. Вот, держи, она передала тебе. 

Бофэн передал то, что дала ему Фу Минчжи, Бояню. Боянь взял пакет, открыл его и посмотрел на еду в пакете, поджал губы и ничего не сказал.

Видеть его в таком состоянии Бофэну было невыносимо. Он знал, что Боянь хотел провести Новый год с Фу Минчжи и с ним, иначе ему не пришлось бы просить Цзян Мочэня взять их с собой.  Он бы точно не поехал, если бы не видел желание своего сына. Эти все его разговоры о поездке и прочем немного пугали. Боянь, даже сидя в машине Цзян Мочэня, умудрился дуться на него.

Бофэн посмотрел на опущенную голову Бояня и ничего не сказал. Но про себя он высказал пару крепких слов в сторону бывшей жены. Для нее работа всегда стояла на первом месте. Места на главном пьедестале ни для сына, ни тем более для него самого никогда и не было. 

Просто Боянь уже прибыл сюда в надежде воссоединения семьи, хотя бы на праздники. 

Но, казалось, Бофэн уже был не в состоянии выдержать эти дни. Он вздохнул:

— Иди сюда, — он протянул руку  к сыну и сжал его ладошку.

А потом сказал Бояню: 

— Знаешь что, Боянь? Раз мама наша не может к нам приехать, мы сами поедем к ней. Как тебе идея?

Сказав это, он попросил у Цзян Мочэня ключи от его машины и за руку отвел сына к ней. Боянь некоторое время был ошеломлен происходящим, прежде чем отреагировать: 

— Мы поедем к маме? Значит, мы… мы сможем отпраздновать Новый год вместе?

Боянь заметно оживился от подобных новостей. 

— Папочка, ты такой добрый, папочка, ты самый лучший папочка в мире!

Бофэн фыркнул: 

— Надо же, родной, как ты заговорил.

Янь Цинчи никогда не мечтал, что он сможет воссоединиться с Цзян Мочэнем, Цици, Яньянем в этом Новом году, и он не ожидал, что он и Цзян Мочэнь будут вести себя как обычная пара в эти выходные.

Они встали очень рано и вместе прогулялись по маленькому городку, наслаждаясь кануном Нового года. Из-за холодной погоды он и Цзян Мочэнь были в масках, и никто не удивился, не говоря уже о том, чтобы обратить на них сильное внимание. Они купили кое-какие местные закуски в маленьком магазинчике, который все еще был открыт, и фейерверки для Цици. Они вдвоем шли по улице, медленно, будто у них было время всего этого мира. Янь Цинчи смотрел на мужа, радуясь происходящему. Это был их второй Новый год вместе. В этот раз, это был другой город, но ощущение счастья никуда не делось.

 

После кануна Нового года Янь Цинчи собирался вернуться к съемкам. Цзян Мочэнь и Цици хотели побыть с ним некоторое время, поэтому им не нужно было спешить домой. Они обсудили это с Янь Цинчи и на следующий день отправились навестить его на съемках.

Появление Цзян Мочэня, естественно, привлекло внимание остальной съемочной группы, и они гадали, с кем он пришел повидаться. Когда они, наконец, обнаружили, что это был Янь Цинчи, они заинтересовано выдохнули. Они просто не могли удержаться и начали шептаться: 

— У Янь Цинчи и Цзян Мочэня такие хорошие отношения? На Новый год будут вместе? Вау!

Все были озадачены, но они и подумать не могли, что они пара. В конце концов, хотя однополыми браками никого нельзя было удивить, первое, о чем думали люди, видя близость между молодыми людьми — это все же дружба, а не любовные отношения. 

Янь Цинчи, тем временем, закончил со своими сценами и увидел Цзян Мочэня, одиноко сидящего в своем кресле и ожидающего его. Он подошел к нему и полюбопытствовал:  

— А как же Цици? Разве ты не говорил, что он  все время ходить с тобой собрался? Почему ты один?

Цзян Мочэнь объяснил:

— Мы столкнулись с Боянем и Бофэном по дороге сюда. Боянь сказал, что возьмет его посмотреть на щенка. Я подумал, что он мог бы поиграть с собачкой, пока ты снимаешься. Как закончат, Бофэн приведет их к нам. 

Янь Цинчи кивнул: 

— Щенок, говоришь… должно быть, они пошли к Су Цин. Сейчас выпью воды и пойдем сами к ней.

Цици и Боянь действительно были рядом с Су Цин. После того, как Боянь услышал от Фу Минчжи, что на съемочной группы находилась маленькая черная собачка, ему стало любопытно. Фу Минчжи попросила своего помощника Чэньси отвезти его на поиски Су Цин. Бофэн вызвался пойти с ними, так как не слишком был заинтересован в том, чтобы следить за работой бывшей жены. 

За этот период общения со щенком Су Цин очень хорошо освоилась, натренировал щенка по имени сяо Хэй следовать ее инструкциям, как того требовал сценарий.

— Сяо Хэй, дай лапу.

Она протянула руку, и сяо Хэй, как и ожидалось, поднял переднюю лапку. Су Цин пожала ему лапу, насыпала немного собачьего корма в таз и осторожно прикоснулась к нему, поглаживая. 

Цици и Боянь были удивлены, когда увидели, как щенок пожимает ей руку. Они подошли посмотреть на щенка и через некоторое время синхронно спросили:

 — Сестра, можно он нам подаст лапу? 

Су Цин не знала этих малышей, поэтому бессознательно подняла голову, чтобы посмотреть на помощника Фу Минчжи.

Чэньси улыбнулся, кивая: 

— Это сын режиссера Фу и его друг. Он хотел прийти и немного поиграть с сяо Хэем, если можно. Ты  сможешь составить им компанию, Су Цин?

Су Цин понятливо кивнула и радостно сказала: 

— Хорошо.

Она посмотрела на Бояня и Цици и ответила: 

— Думаю, сяо Хэй сможет вам подать лапу, ребята.

 — Сестра, а можешь показать еще раз? — спросил ее Боянь.

— Да, конечно, — сказала Су Цин, протягивая руку Сяо Хэю: 

— Сяо Хэй, дай лапу.

Конечно же, сяо Хэй снова поднял переднюю лапу. Цици был очень взволнован. Он тихо произнес: 

— Я тоже хочу пожать ему лапу.

— Протяни руку, — произнесла Су Цин, направляя его, — я подержу твою ручку, если хочешь. 

— Можно? 

Цици был немного напуган: 

— Он меня не укусит?

— Нет, сяо Хэй очень хороший. Он не кусается.

Когда Чэньси увидел играющих детей, сказал Бофэну, что ему еще нужно кое-что сделать, и, оставив детей на его попечении, ушел.

— Конечно, идите. 

Бофэн кивнул, понимая, что не было смысла удерживать человека, который был на работе.

Он наблюдал, как трое детей играли с собакой и даже  немного заскучал. Как раз в этот момент зазвонил телефон. 

Телефонный звонок был от его бывшей девушки. Он поднял трубку и вздрогнул от плача и фальшивых рыданий, что вылились на него.  Бофэн был беспомощен. Он произнес:  

— Мы все расстались почти год назад, почему ты все еще преследуешь меня? 

— Я знала, что это неправильно… я не буду ни на чем настаивать в будущем. Я просто не могу забыть тебя, даже спустя столько времени ты мне все еще нравишься.

Бофэн не хотел разбираться со своими проблемами в отношениях в присутствии сына, поэтому он отправился в место подальше и сказал своей бывшей, с которой уже расстался, забыть о нем и больше не беспокоить его. 

В тот же момент мимо проходил Чжан Цун, который только что повздорил с президентом Ваном и сердито покинул съемочную площадку. Он  вдруг услышал радостный детский смех.

Он был в плохом настроении.  А смех других людей буквально вывел его из себя.  Чжан Цун повернул голову и увидел, что Су Цин и двое каких-то детей болтали и веселились. Мужчина впал в ярость.

Он всегда поклонялся своим покровителям и лебезил, а вот на людях, что ниже или слабее него, он отрывался, как мог. Та же Су Цин, которая в самый первый день нечаянно задела его, попала в его поле зрения, и он не забывал сказать ей что-то грубое время от времени.  Сейчас же, находясь в таком расположении духа, он решил, что самое время напасть на нее.

— Девчонка! Ты что, думаешь, кого угодно сюда притаскивать?! Что за детский сад? 

Чжан Цун еще и выругался.

Он взревел так яростно, что Цици шокировано замер, не в состоянии ничего сказать. Су Цин узнала мужчину и испугалась, что тот может навредить Цици и Бояню.  Она поспешно попыталась объяснить: 

— Нет, они...

Чжан Цун прервал его, прежде чем она успела что-либо сказать: 

— Ты что себе думаешь, дорогуша? Тебе разве не говорили, что нельзя кого попало на съемочную площадку приводить?! Раз актрисой заделалась, знай, что тоже несешь ответственность за все происходящее здесь! Возьми этих сопляков за ручки и отведи откуда взяла! 

 

http://bllate.org/book/12941/1135904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Не, ну он очень отчаянно нарывается😁
Прям невмоготу мужику звездюлей отхватить))
Развернуть
#
Аминь.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу