× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Pregnant With a Wealthy Old Man’s Child / У меня будет ребенок от богатого старика [❤️]: Глава 17. Холодная война

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На обратном пути лицо Сюэ Цзюэ все время выглядело скверно.

Он проигнорировал Цзу Ци, который следовал за ним, и продолжал мчаться вперед с мрачным выражением, шагая на двух длинных ногах, и вскоре исчез из поля зрения парня.

Цзу Ци медленно пошел обратно по тропинке.

Менее чем через минуту парень услышал шаги Сюэ Цзюэ, идущего назад, и сразу же после того, как свет перед ним погас, он поднял глаза и увидел мужчину, стоящего с равнодушным выражением лица.

Цзу Ци приподнял уголки губ, а его глаза сузились и будто образовали кривую луну, его беспомощное выражение было немного похоже на лицо ребенка, который пытается решить необоснованные проблемы:

— Какой у тебя характер?

— Ты намеренно попросил меня следовать за тобой, просто чтобы Бай Гуанцзянь и его жена не смогли отказаться от твоего приглашения, — голос Сюэ Цзюэ был ровным и тихим, а его прямой взгляд, казалось, смотрел прямо в душу парня.

Цзу Ци, у которого не было никакой психологической нагрузки, внезапно увидел Сюэ Цзюэ. Тогда парня начали мучить угрызения совести, и он подсознательно сделал два шага назад.

Цзу Ци коснулся своего большого живота и неуверенно сказал:

— Бай Гуанцзянь точно не откажет мне, но его жена может и не быть такой послушной. 

Пока существует Сюэ Цзюэ, Чэнь Мэйсинь не откажет Цзу Ци в просьбе поужинать вместе лицом к лицу, как бы неохотно ей это ни было. В конце концов, Бай Гуанцзянь и его жена полагались на Сюэ Цзюэ во многих аспектах на работе.

Цзу Ци думал, что делает это тихо и незаметно, но мужчина так быстро обнаружил подсказку.

В этот момент парень испугался без всякой причины. Он всегда считал Сюэ Цзюэ бумажной фигурой, которую придумали, но забыл, что у мужчины есть плоть, кровь и собственные мысли.

Судя по 31-летнему опыту Сюэ Цзюэ, путь, по которому он прошел, определенно больше, чем у Цзу Ци.

Итак, почему же мужчина не замечал осторожность парня?

Под холодным взглядом Сюэ Цзюэ Цзу Ци мог только опустить голову, обеими руками сжимая свое тонкое пальто.

Парень колебался, стоило ли искать причину, чтобы оправдать его, но он услышал, как Сюэ Цзюэ сказал: 

— Ши Хао уже получил должное наказание, не говоря уже о его плохой репутации, он не произведет фурора в кругу развлечений в будущем. Этого достаточно.

Услышав это, Цзу Ци внезапно поднял голову и недоверчиво посмотрел на Сюэ Цзюэ.

Как мужчина узнал о его плане?!

Нет, он никому не рассказывал о своих мыслях, не говоря уже о том, чтобы другие знали о звонке от Ши Хао.

Сюэ Цзюэ приподнял уголки рта, его губы выражали насмешку, и он сказал спокойным тоном: 

— Если хочешь, чтобы люди знали, на что ты способен, ты можешь найти кого-нибудь, чтобы расследовать дело Чэнь Мэйсинь и Ши Хао. Я знаю все.

Удивившись, Цзу Ци быстро восстановил свое спокойствие. Он прищурился и почувствовал, что насмешка на лице Сюэ Цзюэ была чрезвычайно резкой. Парень, казалось, улыбнулся и сказал:

— Надо мной издевались Ши Хао и Чэнь Мэйсинь в прошлом. Ты ведь слишком хорошо это знаешь?

Если бы он не читал этот роман, то никогда бы не узнал, что Ши Хао и Тан Монин раньше так жестоко издевались над первоначальным владельцем этого тела, полагаясь лишь на поддержку Чэнь Мэйсинь.

Теперь оригинальный Цзу Ци опустился до такой степени, что все в Интернете отвергли его, и у Чэнь Мэйсинь появились неясные обязанности.

Сюэ Цзюэ слегка нахмурился: 

— Это все в прошлом…

— Но я эти воспоминания никогда не забуду, — сурово прервал Сюэ Цзюэ Цзу Ци. На него повлияло первоначальное тело, и он был очень эмоционален. — Нынешнего опыта Ши Хао недостаточно, чтобы компенсировать то, что он сделал со мной. Я никогда не отпущу его так легко.

Сюэ Цзюэ улыбнулся и сказал: 

— Значит, ты просто используешь меня?

Цзу Ци был слегка поражен: 

— Я не это имел в виду. Мне очень жаль.

— Мне не нужны твои извинения, ведь они никогда не исходят от сердца.

Глаза Сюэ Цзюэ были глубокими, он долго смотрел на Цзу Ци, а затем улыбнулся и сказал: 

— Это действительно твой путь, но я не буду тебя останавливать, ты сам разберешься.

После этого Сюэ Цзюэ повернулся и ушел.

На этот раз он быстро исчез из поля зрения Цзу Ци и больше не возвращался.

Парень вернулся в резиденцию через несколько минут, Сяо Я с нетерпением ждала его за дверью, и когда она увидела, как он бежит к ней, девушка с тревогой сказала:

 — Господин, вы наконец-то вернулись!

— Где Сюэ Цзюэ? — спросил Цзу Ци.

Сяо Я вопросительно почесала затылок и ответила: 

— Господин так и не вернулся.

Цзу Ци внезапно понял, что Сюэ Цзюэ должен был вернуться прямо в свою резиденцию. Он кивнул, а затем вошел в комнату с Сяо Я.

Принимая ванну ночью, парень обнаружил, что его ноги явно распухли. Он прижал пальцы к отекшей лодыжке и дважды осторожно надавил на нее. Это не причиняло боли, но нога была опухшей, да и ходить было неудобно.

Неудивительно, что, когда он пришел к Бай Гуанцзяню, у него болели ноги, и он хромал после того, как некоторое время ходил, а его лодыжки были очень распухшими из-за обуви.

Цзу Ци надел пижаму и лег на край кровати, передвигая ноги одну за другой, пока брал свой мобильный телефон и набирал номер Ши Хао.

Гудок звучал долго, и как раз когда Цзу Ци собирался повесить трубку, из телефона раздался чрезвычайно хриплый голос Ши Хао: 

— Сяо Ци, зачем ты ищешь меня в такой поздний час?

Цзу Ци взглянул на время на настенных часах и тихонько усмехнулся: 

— Кажется, недавние события мало на тебя повлияли. Я начал свою ночную жизнь только в девять часов.

— Я, я не… — Ши Хао тут же запнулся и поспешно объяснил: — Мне нечего было делать дома, поэтому я лег спать раньше…

Цзу Ци не очень интересовался хаотичной личной жизнью Ши Хао и вскоре сменил тему, сообщив мужчине время и место, где они с Бай Гуанцзянем договорились поужинать.

— Понятно, я должен быть там вовремя, — ответил Ши Хао. После короткой паузы его тон внезапно стал нежным и ласковым: — Сяо Ци, на самом деле я не намеренно беспокоил тебя в тот день. Я просто не мог отпустить нас. Прошлые чувства...

Прежде чем он договорил, внезапно раздался стон, который, казалось, ничего не значил: 

— Ах… брат Хао, пожалуйста, аккуратней…

Ши Хао на мгновение замолчал.

— Как ты можешь быть в постели Тан Монина и помнить о наших чувствах? Я не буду тебя беспокоить, — усмехнулся Цзу Ци.

— Сяо Ци...

Цзу Ци тут же повесил трубку.

Время, согласованное с Бай Гуанцзянем — следующая неделя. До встречи Цзу Ци по-прежнему каждый день собирал в пространстве большое количество диких хризантем и отдавал их Сяо Я и другим горничным для приготовления порошка.

Чтобы скрыть источник этих цветов, парень приказал телохранителям собрать такое же количество диких хризантем из сада за домом и сложить их в его комнате.

Когда наступила ночь, Цзу Ци бросил в пространство все обычные цветы. Хотя это было утомительно, но не вызывало у других сомнений.

Однако через три или четыре дня отек ног Цзу Ци не только не уменьшился, но и, казалось, стал еще больше. Боль в ногах не давала ему спать несколько ночей подряд.

Сяо Я спросила доктора об этом. Врач сказал, что у Цзу Ци восемь месяцев беременности, а это значит, что все приближается к родам Цзу Ци, поэтому отек нижних конечностей и лодыжек — это нормально. Ему необходимо скорректировать свой рацион и включить в свой режим дня умеренные физические нагрузки.

Сделать свой ежедневный рацион как можно более легким и избегать соленого и жирного.

Цзу Ци слушал рекомендации с расстроенным выражением лица.

Сяо Я смущенно посмотрела на парня, черты ее лица почти сморщились: 

— Господин, вы действительно должны слушать своего мужа. Вы больше не можете есть жирную пищу и жареного гуся.

Цзу Ци уныло потыкал свой вздутый живот, думая, что он слишком много заплатил за этого ребенка, а Сюэ Цзюэ не потеряет никаких денег, отдав ему всего лишь десять миллионов.

Говоря о Сюэ Цзюэ, парень вспомнил, что мужчина не видел его в течение этого периода времени, его все еще раздражало то, что произошло той ночью.

Цзу Ци внезапно почувствовал себя таким злым и одновременно веселым. Если хорошенько подумать, это был первый раз, когда Сюэ Цзюэ так сильно вспылил. Возможно, поведение Цзу Ци задело его.

Сначала парень дразнил его мыслью, что Сюэ Цзюэ был так зол, что не стал платить за свою жизнь, поэтому он действовал и делал все, что хотел, никогда не считаясь с чувствами мужчины.

Но пожив в эти дни один, Цзу Ци обнаружил, что Сюэ Цзюэ не так плох, как описан в романе. Возможно, это связано с тем, что мужчина не влюбился в героя.

Думая о предыдущем поведении Сюэ Цзюэ, Цзу Ци все еще не мог этого вынести. Однако, хорошенько обдумав это, он решил найти время, чтобы извиниться перед ним.

В результате, прежде чем Цзу Ци успел действовать, он вышел из ванной после принятия душа той ночью и увидел Сюэ Цзюэ, сидящего на диване в своей спальне с ноутбуком.

Краем глаза Сюэ Цзюэ заметил, как Цзу Ци, прихрамывая, вышел из ванной. Нахмурившись, он поднял голову и холодно посмотрел в его сторону.

— Как ты здесь оказался? Я как раз хотел тебя найти.

Цзу Ци вытер мокрые волосы полотенцем в руке. Собираясь что-то еще сказать, он увидел, как мужчина поставил компьютер, а затем встал и направился к нему.

Парень был ошеломлен взглядом Сюэ Цзюэ, он подсознательно сделал два шага и сказал дрожащим голосом:

— Старший брат, я просто позаимствовал твое имя в тот день. Неужели ты из-за этого собираешься свести со мной счеты?

Как только голос затих, Сюэ Цзюэ схватил полотенце, которое держал в руке Цзу Ци.

Парень не понимал, что происходит. Он поспешно обернулся и в следующую секунду встретил испещренное черными морщинами лицо Сюэ Цзюэ.

Они долго смотрели друг на друга, и мужчина вздохнул и сказал: 

— Где фен?

— В ванной. Открой середину второй рамы зеркала, — ошеломленно сказал Цзу Ци.

Сюэ Цзюэ схватил мокрое полотенце и пошел в ванную. Через некоторое время он вышел с феном. Он прислонил Цзу Ци к кровати и включил фен на умеренный горячий воздух.

Пальцы Сюэ Цзюэ очень длинные, а их кончики такие холодные, и Цзу Ци испытывал неописуемое чувство комфорта, когда мужчина нежно двигал ими между волосами парня.

Цзу Ци прищурился с довольным выражением лица, как у котенка, который отведал свежего рыбного супа и вскоре заснул на теплом ветру.

В полусонном состоянии парень почувствовал, как Сюэ Цзюэ убрал фен, взял его за талию и уложил на кровать, а затем начал нежно массировать его лодыжку.

В ту ночь Цзу Ци почти не беспокоила боль в ногах.

В течение следующих нескольких дней Сюэ Цзюэ тихо появлялся, пока парень спал, разминал ему икру и лодыжку, а затем бесследно исчезал после рассвета.

И под строгим выговором Сюэ Цзюэ Сяо Я и дворецкий Чжан полностью убрали из рациона Цзу Ци жирную пищу, такую ​​как жареный гусь и жирные куриные ножки.

Только за день до встречи у Цзу Ци наконец исчезла боль в ногах. Он попросил помощника Чжана, чтобы водитель отвез его в ресторан Цуйюэгэ, который Бай Гуанцзянь забронировал заранее. Сев в машину, он понял, что водителем на самом деле был суровый Сюэ Цзюэ.

На лице Цзу Ци появилось мимолетное непонимание, за которым последовало огромное удивление. Он слегка приоткрыл глаза, и уголки рта невольно приподнялись.

— Я знал, что ты пойдешь, — Цзу Ци взял его за подбородок и с улыбкой посмотрел на Сюэ Цзюэ. — За твое послушание я дам тебе награду.

Мужчина завел машину и сказал:

— У меня нет нужды в деньгах.

— Кто сказал, что я хочу дать тебе деньги? — сказал Цзу Ци.

Сюэ Цзюэ ничего не ответил и подозрительно взглянул на парня.

Несколько секунд Цзу Ци молча смотрел на Сюэ Цзюэ лукавым взглядом. Парень внезапно стал говорить тише и сказал двусмысленные слова:

— Как насчет того, чтобы наградить тебя поцелуем?

Теперь в машине было совершенно тихо.

Сюэ Цзюэ мгновенно покраснел:

— ...Отстань.

Цзу Ци не мог сдержать смех.

http://bllate.org/book/12939/1135549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода