Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 110. Ты закончил болтать? Я хочу закончить с убийствами и вернуться.

Все Врата Греха были у Инь Сю, все предметы - на Е Тяньсюаня, а все остальные Игроки держали в руках своды правил.

Е Тяньсюань не был уверен, насколько ценны будут отдельные Игроки, блуждающие снаружи, но он сделал всё возможное, чтобы поднять рейтинг всех в группе в равной степени. За исключением таинственного Игрока под номером один, ни один выживший Игрок во всём инстансе не мог сравниться с ним по ценности, учитывая семь правил.

Только доверяя ему и добровольно отдавая свои предметы, оставляя остальным Игрокам только свод правил, можно было добиться такой ситуации. Если бы даже один человек тайно спрятал один или два предмета, что привело бы к неравенству в ценностях и растянутому рейтингу, кто-то неизбежно был бы исключён.

Начальник тюрьмы нахмурился, уставившись на своды правил, выражение его лица исказилось.

- Почему... вы делитесь информацией? Разве вы не должны бороться за выживание, похищая информацию и предметы у других? Почему вы сотрудничаете?

Этот инстанс запускался бесчисленное количество раз. Каждый раз, когда Игроки заходили в игру, это превращалось в кровавую бойню. Как только Игроки, погрязшие в насилии, узнавали существование рейтингов, они делали всё, чтобы обеспечить себе выживание, отбирая у других.

Более того, он разместил Врата Греха среди Игроков. Те, кто обладал великой силой и находился под их влиянием, нападали на других без причины. Этот инстанс должен был быть усеян трупами, и лишь немногие - или даже меньше - выживших получили бы Врат Греха.

Но теперь... их так много?

Начальник тюрьмы прищурился, свирепо глядя на них.

Е Тяньсюань весело улыбнулся, увидев его недовольное и растерянное выражение лица.

- Почему? Попробуй угадать.

Начальник тюрьмы немедленно перевёл взгляд на Е Тяньсюаня, внимательно изучая его мгновение, прежде чем издать медленный, холодный смешок.

- Неудивительно, что этот инстанс так отличается от прошлого. Так это потому, что ты здесь, Е Тяньсюань.

Е Тяньсюань слабо улыбнулся.

- О? Я и не подозревал, что моя репутация дошла даже до тебя.

Лицо начальника тюрьмы помрачнело.

- Даже в этом инстансе я слышал о тебе. Тот, кто значительно повышает выживаемость Игроков, куда бы ты ни пошёл. Кто бы мог подумать, что ты проникнешь в логово злодеев?

Это был инстанс, специально созданный для злодеев, предназначенный для того, чтобы жестокие Игроки убивали друг друга. Кто-то вроде Е Тяньсюаня никогда не должен был попасть в такой инстанс. Его присутствие здесь было действительно настоящей оплошностью.

- Неважно. Инстанс всё равно перезапустится. Те, кому суждено быть здесь, вернутся, даже если однажды уйдут, - к начальнику тюрьмы постепенно возвращалось самообладание.

Но теперь Игроки были сбиты с толку и запаниковали.

- Подождите, я правильно расслышал? Начальник тюрьмы только что назвал Инь Сю "Е Тяньсюань"?

- ...Я тоже это слышал… Е Тяньсюань… Святой подземелья.

- Я думал, что следую за Богом Резни?… Тем, кто заставляет монстров дрожать от страха?? Е Тяньсюань???

Игроки были ошеломлены. Жестокие Игроки, естественно, почитали и следовали за теми, кто сильнее их, подчиняясь только тем, кто превосходил их в силе.

И вот, когда инстанс почти пройден, им сказали, что тот, за кем они следовали всё это время, был тем хрупким святым с недолговечной жизнью?

- О боже, кот вылез из мешка, - Е Тяньсюань улыбнулся и кивнул. - Я действительно Е Тяньсюань… а тот, что рядом со мной, - Инь Сю.

Игроки запаниковали, когда их взгляды переместились на Инь Сю с холодным лицом, стоящего рядом с Е Тяньсюанем. С такой аурой владения клинка, да, это, без сомнения, был Инь Сю!

Неудивительно, что кто-то казался ещё более кровожадным, чем их босс Инь Сю - ведь это был сам Инь Сю!

- Значит, нас всех одурачили? - группа Игроков на мгновение растерялась, не зная, как реагировать.

- Ничего не поделаешь. Если бы сказал, что я Е Тяньсюань, те, кто меня знает, определённо не последовали бы за мной. В конце концов, Игроки, которые пробивают себе дорогу через инстансы грубой силой, доверяют себе - или тем, кто сильнее их - больше, чем они когда-либо доверяли бы мне, - Е Тяньсюань слабо улыбнулся, его глаза слегка сузились.

- Но теперь, когда секрет раскрыт, это не имеет значения. Я сдержал своё обещание и вывел вас из инстанса. С этого момента организация больше не существует. В следующем инстансе вы будете свободными агентами.

Игроки колебались, взвешивая варианты.

Те, кто полагался на грубую силу, никогда бы не последовали за кем-то вроде Е Тяньсюаня. Они были группой, которая заботилась только о собственном выживании - они были готовы красть информацию и предметы у других Игроков, лишь бы выжить. Они смотрели свысока на святых, которые помогали другим проходить инстансы.

В какой-то момент каждый отчаянно боролся за выживание. Кто бы стал рисковать своей жизнью ради других?

В их глазах, действия Е Тяньсюаня ничем не отличались от самосожжения, чтобы осветить путь другим - это было воплощением глупого безумия.

Они никогда не должны были пересекаться с Е Тяньсюанем.

Но в этом инстансе, по чистому совпадению, это произошло. Тот самый тип глупцов, которого они больше всего презирали, вывел их на чистую воду, оставив со сложными эмоциями.

Только Цзо Мэн в замешательстве почесал в затылке. После долгой паузы он вдруг воскликнул:

- А! Неудивительно, что имя Е Тяньсюань показалось мне таким знакомым! Теперь я вспомнил!

Цзо Мэн скользнул вперёд на коленях и прижался к ноге Е Тяньсюаня, как взволнованный щенок.

- Теперь я вспомнил! Босс Е! Именно вы тогда вывели нашу группу Игроков из инстанса новичков! Без вас меня бы сегодня не было! Я так привык называть вас Босс Е, что почти забыл, что ваше полное имя Е Тяньсюань!

Е Тяньсюань улыбнулся и оттолкнул Цзо Мэна от своей ноги.

- Но мне показалось, что раньше ты меня не узнал.

Цзо Мэн смущённо почесал в затылке.

- Последующие инстансы были такими напряжёнными - просто оставаться в живых было сложно. У меня никогда не было времени вспоминать лицо босса Е, поэтому я постепенно забыл.

И дело было не только в Цзо Мэне. Многие Игроки, которых он выводил из инстансов, в конце концов полностью забыли о нём. Именно это больше всего и забавляло Игроков, предпочитавших грубую силу.

- Босс Е! После того, как мы наконец встретились с вами снова, вы спасли меня ещё раз! Позвольте мне жить в вашем городе! Я знаю, что теперь мы можем поменяться городами, и я больше не новичок! - Цзо Мэн снова прижался к ноге Е Тяньсюаня, жалобно поскуливая.

Услышав это, другие нерешительные Игроки быстро вышли вперёд.

- Я… Я тоже хочу пойти...

- Возьмите меня с собой.

- Меня тоже.

- Несмотря ни на что, вы помогли мне пройти этот инстанс. Я не хочу быть вам чем-то обязанным. Даже если я когда-нибудь умру в инстансе, по крайней мере, я не буду в долгу перед Е Тяньсюанем.

Небольшая группа решила не следовать за Е Тяньсюанем, но большинство было готово присоединиться к его городу.

Это зрелище привело Игроков в восторг.

"Хе-хе, снова свежее мясо, которое можно отчитать".

"Одумайтесь, это жестокие Игроки. С ними нельзя связываться".

"Ну и что, что они жестокие? Как только они появляются в городе, они попадают под власть босса Е. Рано или поздно они получат по заслугам".

"Это правда. Кто бы ни пришёл, они должны соблюдать городскую иерархию, разделяющую новичков и старожилов. Сначала им придётся научиться руководить другими - если у них это не получится, их ждёт взбучка от босса Е".

"Наблюдать, за тем как ругают других, довольно забавно! Ха-ха!"

Игроки, всё ещё находившиеся в инстансе, понятия не имели о ликовании комментаторов в прямой трансляции - они просто хотели держаться поближе Е Тяньсюаня.

Тем временем Инь Сю, стоявший неподалёку, негромко кашлянул.

- Закончили болтать? Я хочу закончить с убийствами и вернуться.

Игроки вздрогнули и быстро попятились от Инь Сю. Легендарный Бог Резни во плоти оказался ещё страшнее, чем они себе представляли!

Слава богу, они не пытались цепляться за настоящего Бога Резни - мягкость Е Тяньсюаня была благословением!

http://bllate.org/book/12890/1593632