Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 109. Вытягиваю клинок, чтобы освежить дух.

Инь Сю глубоко вздохнул и просто закрыл глаза, чтобы отдохнуть в гробу.

Как только Игроки перевели взгляд, они увидели, что их Сю Гэ лежит в гробу с закрытыми глазами, завёрнутый в массу липких щупальцев.

"Срань господня, неужели моего Сю Гэ съели щупальца? Почему он лежит в гробу, а все приготовления к похоронам уже готовы?"

"А-а-а, мой Сю Гэ! Тебя ведь не задушили щупальца, правда? Нееет, мой Бог Резни!"

"Лежит там так мирно, с закрытыми глазами… он, наверное, ушёл".

"Уууууу, мой Сю Гэ… Я ещё даже не видел, как ты убьёшь начальника тюрьмы во всей своей красе".

Пока комментаторы в прямой трансляции горевали, они бросились к Е Тяньсюаню с соболезнованиями.

- А? Инь Сю был убит щупальцами? - Е Тяньсюань выдохнул клуб дыма, наблюдая, как поток плачущих комментариев проносится мимо. Он лениво ответил: - Это его парень. Какое вам дело, если пара отдыхает после бурной ночи? Вернитесь! Хватит смотреть.

Комментарии в прямой трансляции сменились ошеломлённой тишиной.

Парень? Пара? Разве это не было просто разговором у Врат Греха Зависти? А Сю Гэ даже отверг его!

Не может быть, чтобы он на самом деле встречался каким-то неизвестным чудовищем - это же Инь Сю, Бог Резни, который не сблизился бы ни с кем даже раз в десять тысяч лет!

Два часа спустя Игроки постепенно зашевелились. С наступлением рассвета церковь медленно обрела свой первозданный белый цвет.

Те, кто выходил из маленьких комнат, теперь заражённых Грехом, с довольными улыбками тихо проходили мимо остальных и занимали свои места, с тоской глядя на статую ангела и снова слушая перезвон церковных колоколов.

Е Тяньсюань холодно наблюдал за ними. Грех Похоти в этой церкви был осквернением самых чистых глубин человеческого сердца - это место было выбрано из-за его экстремальности и провокационности. Если бы не его присутствие, бесчисленное множество Игроков не устояли бы перед соблазном.

В последние минуты Игроки поспешно собрали свои вещи, стремясь поскорее сбежать. После того, как они провели ночь под воздействием дыма Е Тяньсюаня, их лица раскраснелись, и им не терпелось сбежать из этого проклятого места.

"Почему Инь Сю до сих пор не вернулся?" Е Тяньсюань стоял у двери и ждал. Казалось, он не возвращался с тех пор, как исчез в церкви. Может быть, он заразился и в ярости сразу же отправился убивать начальника тюрьмы?

Учитывая его реакцию после того, как в прошлый раз он был заражён Ленью… в этом не было ничего невозможного.

Дверь церкви со скрипом распахнулась, и снаружи пролился тусклый свет. Игроки взбодрились и бросились к выходу, поспешно покидая это место.

Город Блаженства менялся каждые полчаса. Если в течение следующих тридцати минут они найдут лестницу и спустятся на первый этаж к кабинету начальника тюрьмы, то смогут беспрепятственно покинуть инстанс.

В тот момент, когда дверь открылась, группа снова оказалась в коридоре, где их ждал Инь Сю, теперь одетый в форму заключённого.

- Т-ты... как ты уже здесь оказался? - Игроки были ошеломлены. Они заметили Инь Сю перед тем, как войти в церковь, но внутри их было слишком много, и они не уследили за ним. Они предположили, что он вошёл в одну из маленьких комнат и заразился, но он всё это время был здесь, ожидая снаружи?

Инь Сю лениво поднял взгляд, чтобы осмотреть толпу перед собой. Его голос был тихим и низким, с оттенком сонливости, а слова слегка невнятными.

- Ты закончил? Тогда пошли.

- Ты что, уснул? - Е Тяньсюань заметил, что он какой-то вялый, словно измождённый.

- Ммм... вроде того, - тихо ответил Инь Сю. Прежде чем направиться в кабинет начальника тюрьмы, он вытащил из-за пояса клинок, заставив окружающих Игроков побледнеть.

- Ты! Что ты делаешь?!

Инь Сю бросил на них едва заметный взгляд.

- Ничего особенного. Просто вытаскиваю клинок, чтобы проснуться, чтобы потом не реагировать слишком медленно.

Игроки:

- ???

Они понимали каждое слово, но, если связать их воедино, это не имело смысла.

- Пошли, - Е Тяньсюань, уже привыкший к такому поведению, махнул рукой и направился к лестнице, прежде чем расположение этажей в Городе Блаженства успело измениться.

Глядя на количество выживших в этом инстансе, большая группа Игроков направилась к кабинету начальника тюрьмы, в то время как те, кто наблюдал за инстансом снаружи, пришли в возбуждение.

Инцидент с дракой между Игроками, процесс заражения Игрока в белых наручниках - но Игроки не набросились друг на друга, и Инь Сю не поддался заражению. Кто знает, в какой панике он был, стоя перед дверью начальника тюрьмы?

Вернувшись ещё раз к двери кабинета начальника тюрьмы на первом этаже, Инь Сю вспомнил свой последний визит - с пустыми руками, в наручниках, в одиночестве. Теперь, хотя он по-прежнему был в наручниках, он был не один.

Преисполнившись предвкушения, группа толкнула дверь кабинета начальника тюрьмы и вошла внутрь.

Кабинет начальника тюрьмы напоминал огромный кабинет, вдоль стен которого тянулись высокие, до потолка, книжные полки. Во всех направлениях зловеще возвышались груды книг, от вида которых становилась не по себе.

Красная ковровая дорожка тянулась от входа до центра комнаты, где над ними возвышалась небольшая платформа, похожая на зал суда. В центре её стоял человек в чёрной мантии.

Хозяин Города Блаженства - начальник тюрьмы.

Его взгляд, надменный и невозмутимый по сравнению с его предыдущим волнением, остановился на прибывших.

- Как и ожидалось, ты всё-таки добрался сюда, - взгляд начальника тюрьмы остановился на Инь Сю, полностью игнорируя остальных.

Инь Сю равнодушно посмотрел на него в ответ, лениво подняв клинок и сделав два шага вперёд.

- Я тоже с нетерпением ждал встречи с тобой.

Прежде чем он успел приблизиться, начальник тюрьмы поспешно поднял руку.

- Подожди. Согласно правилам, сначала я должен оценить твою ценность.

Инь Сю замолчал. Только когда Е Тяньсюань потянул его за руку, он неохотно отступил.

- Хорошо.

Напряжение на лице начальника тюрьмы слегка спало, прежде чем он обратился к толпе внизу.

- Самая низкая ценность в Городе Блаженства: обладание некоторыми предметами, приобретёнными в городе. Ценность среднего уровня: владение семиуровневым сводом правил Грехов. Наивысшая ценность: владение Вратами Греха.

- Чем больше у человека Врат Греха, тем выше его ценность. Те, кто занимает первое место, могут благополучно покинуть инстанс. Остальные будут судимы в зависимости от того, что у них есть. Заключённые, занявшие седьмое место или ниже… недостойны покинуть Город Блаженства.

Его голос звучал холодно, когда он поднял подбородок, внимательно рассматривая Игроков.

- Хотя я рад, что так много из вас выжило, боюсь, многим придётся остаться здесь - к сожалению.

После того, как его слова улеглись, он с нетерпением стал наблюдать за Игроками внизу, надеясь увидеть ужас, панику и отчаяние на их лицах. Затем он мог бы объявить следующее правило - пусть они убивают тех, кто рангом выше, чтобы обеспечить собственное выживание.

Но Игроки внизу только переглянулись и тихо пробормотали:

- Семь? У нас их достаточно?

- Конечно, достаточно! У нас даже по четыре на каждого.

- Чёрт возьми, это даже лучше, чем ожидалось. Как и ожидалось от господина Инь Сю - он такой надёжный! Всё в точности так, как он сказал!

Игроки взволнованно собрались вокруг Е Тяньсюаня, взволнованные тем, что нашли такого хорошего лидера.

Взгляд начальника тюрьмы на сцене помрачнел.

Все заняли четвёртое место? Почему? И почему они называли этого бледного, хрупкого на вид человека, который совсем не походил на Бога Резни, "Инь Сю"?

Раздражённый ропотом Игроков, начальник тюрьмы хлопнул ладонью по столу.

- Покажите мне свою ценность!

В следующий момент бесчисленное количество Игроков одновременно подняли своды правил - у каждого Игрока было по семь листов, аккуратных и полных, ни одного недостающего.

Это было зрелище, невиданное ранее во всём инстансе Города Блаженства.

http://bllate.org/book/12890/1591861