Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 41. Старший брат, дай мне нож.

Инь Сю на мгновение замолчал, опустив взгляд и уставившись на дневник, прежде чем, наконец, медленно произнёс:

- ...Они были заперты за городом. Тебе просто нужно уехать из города, чтобы найти их.

Выражение лица маленькой девочки немного смягчилось.

- Правда?

Инь Сю кивнул.

Выражение её лица, наконец, смягчилось, и на нём появилась улыбка.

- Я верю тебе, старший брат.

Игроки поблизости прищёлкнули языками и покачали головами. Одного взгляда на этот дом было достаточно, чтобы понять, что этих двоих больше нет - только маленькая девочка могла быть настолько наивной, чтобы поверить Инь Сю.

Но под угрожающим взглядом Инь Сю они не осмелились открыть рот, чтобы рассказать правду.

Инь Сю снова опустил голову и пролистал дневник дальше. Среди кучи неясных записей он нашёл упоминания о статуе на площади.

٭٭٭

22-е

В последнее время в городе пропало много женщин - все они красивые молодые девушки. Все беспокоятся о своих дочерях, больше не решаясь выпускать их из дома даже днём.

Некоторые предполагают, что это началось после того, как новый глава города вступил в должность. Может ли это быть связано с ним? Но никто не осмеливается сказать об этом прямо, и никто не видел, чтобы он общался с этими девушками.

Пропавшие люди словно испарились из города - ни тел, ничего. Это жутко.

27-е

Дочь семьи Ван беременна, а она ещё даже не замужем.

Эта умная, уверенная в себе девушка редко совершает такие глупые ошибки. Её семья даже не знает, кто отец ребёнка - никто не может добиться от неё ответа. Некоторое время назад кто-то видел, как она гуляла с главой города. Все подозревают, что она стала его любовницей, но по-прежнему молчат. Все они хранят это в тайне - или, возможно, сплетничают за ужином.

Настроение бедной девочки ухудшилось после беременности. Она часто говорит, что видит много мёртвых людей. Все списывают это на предродовую тревогу, а глава города до сих пор не отреагировал.

24-е

Прошло несколько месяцев. Дочь семьи Ван внезапно исчезла. Все подозревают главу города, но несколько влиятельных семей в городе встали на его сторону. Семье Ван негде даже добиться справедливости - они могут только плакать день и ночь.

Ах, я скучаю по своей дочери.

8-е

Дочь семьи Ван была найдена вместе с телами других пропавших людей в заброшенном доме за городом.

Когда её нашли, дочь семьи Ван уже сошла с ума, сидела среди трупов и плакала, разыскивая своего ребёнка.

Когда она увидела главу города, у неё началась истерика, она бросилась на него, чтобы убить, но другие удержали её.

Это ужасно… все пропавшие люди были превращены в образцы…

11-е

Глава города утверждает, что всех пропавших людей убила девушка Ван, что она сошла с ума и должна быть казнена на площади, чтобы отомстить за погибших.

Ах, я не могу на это смотреть. В глубине души все знают правду, но никто не говорит об этом вслух. Последние несколько дней атмосфера в городе была напряжённой.

Бедная девочка - её крики были такими ужасными. Я надеюсь, что в городе больше ничего подобного не повторится.

14-е

В городе по-прежнему пропадают люди, и уже не только женщины. Пропадают даже молодые люди с тонкими, красивыми чертами лица.

По-прежнему никто не говорит ни слова.

18-е

Странный туман опустился на город. Некоторые говорят, что видели в тумане мёртвую девушку Ван, которая всё ещё искала своего ребёнка. Все, кто сталкивался с ней, умирали. Глава города запретил кому-либо выходить на улицу в течение дня.

Город становился всё более странным. Люди заболевали один за другим, на их телах начала расти чёрная шерсть. Глава города сказал, что дочь семьи Ван прокляла их, и все бросились к ней домой, чтобы устроить скандал.

23-е

В городе умирало всё больше и больше людей. Глава города решил выкопать труп дочери семьи Ван и провести ритуал на площади, чтобы запечатать её внутри.

Ценой было ежедневное Жертвоприношение. Сначала никто не соглашался, но как только стало ясно, что первой жертвой будет семья Ван, они согласились.

Какой грех. Чтобы дочь семьи Ван не убила их, в городе начали регулярно приносить жертвы. Рано или поздно это место обречено.

3-е

Глава города построил на площади новый дом, заявив, что это должно подавить зло. Но, как ни странно, после того, как дом был достроен, в городе пропало ещё больше людей.

Все пропавшие были привлекательными людьми, а иногда в доме можно было даже увидеть чужаков, которые не из этого города.

Иногда, когда я проходила мимо этого дома, мне казалось, что слышу крики множества людей. Это было слишком жутко. Я думаю, мне нужно уехать отсюда как можно скорее.

10-е

Боюсь, я не могу сейчас уехать из города. Моя дочь привезёт с собой мою внучку, чтобы они пожили здесь некоторое время.

Я пока отложу свой отъезд и уеду позже.

Я надеюсь, что всё будет хорошо.

٭٭٭

На следующих страницах дневника описана повседневная жизнь Я Я в городе. Если не считать некоторых жутких моментов, в основном всё было счастливо и гармонично.

До 14-го числа, когда Я Я коснулась алтаря, всё перестало быть таким счастливым.

Прочитав дневник, Инь Сю был почти уверен, что все странности в городе начались с главы города.

Он снова пролистал страницы, вспоминая свой разговор с женщиной прошлой ночью, и пробормотал:

- Похоже, то, что сказала та женщина, было правдой. Глава города в самом деле плохой.

Ли Мо тихо кивнул рядом с ним.

- Ты закончил читать? Дай нам тоже посмотреть, - увидев, что Инь Сю и Чжун Му дочитали дневник, остальные забеспокоились, желая тоже прочитать его.

Инь Сю спокойно передал дневник, затем повернулся и взял маленькую девочку за руку.

- Ты знаешь, где находится подвал твоей бабушки?

Маленькая девочка покачала головой.

- Нет… В доме бабушки есть подвал?

Поскольку маленькая девочка ничего не знала, им придётся искать самим.

Инь Сю провел маленькую девочку по дому, чтобы та всё осмотрела. Они осмотрели комнату её матери, комнату бабушки и, наконец, комнату Я Я.

Комната Я Я по-прежнему была очаровательно обставлена, наполнена симпатичными куклами и яркими украшениями. Открыв шкаф, обнаружили множество красивых платьиц разных цветов, в основном красных, аккуратно сложенных в углу.

- Любимый цвет Я Я красный, не так ли? - Инь Сю наклонил голову и спросил.

Глаза маленькой девочки загорелись.

- Как ты узнал, брат?

Инь Сю улыбнулся и погладил её по голове, затем взял за руку, чтобы продолжить поиски подвала.

Дом был небольшим, и найти подвал было нетрудно. В таком старом доме, как этот, частые перемещения неизбежно оставляли следы.

В конце концов, Инь Сю нашёл лестницу под бабушкиным столом.

Он спустился вниз, чтобы посмотреть.

Бабушка, должно быть, была из тех, кто готовится к худшему. В подвале были припасы - консервы, вода, лекарства и кое-что из предметов первой необходимости.

Место, где хранились лекарства, было тщательно распределено по категориям - лекарства для взрослых, детей и от различных заболеваний были рассортированы отдельно. Среди них лекарства для Я Я были размещены в отдельном отделении на полке, помеченном её именем.

Как и упоминалось в бабушкином дневнике, к лекарствам Я Я недавно подмешали какие-то другие таблетки. Помимо синих таблеток, там были также красные, коричневые и белые.

Инь Сю задумался на несколько секунд, прежде чем взять синие таблетки в соответствии с правилами. Он также небрежно сунул в карман красные и поднялся обратно.

Когда он вышел, маленькая девочка не ждала его у входа в подвал. Вместо этого она стояла у стола, безучастно уставившись на фотографию.

- На что ты смотришь?

- Мама и бабушка, - маленькая девочка указала на трёх человек на фотографии - на себя, свою мать и бабушку. Снимок был сделан в этом самом доме, его мирная и гармоничная обстановка, наполненная, казалось бы, счастливыми лицами, резко контрастировала с нынешним беспорядком в комнате.

Инь Сю не был уверен, что сказать, но маленькая девочка внезапно потянула его за рукав и серьёзно посмотрела на него.

- Брат, я хочу нож.

Её детский голос был пугающе спокоен, лишен каких-либо эмоций, но то, о чём она просила, было далеко не обычным.

Инь Сю замер, по-настоящему застигнутый врасплох её внезапной просьбой.

Правило выживания № 4: Не давайте маленькой девочке никакого оружия.

Но…

Правило выживания № 2: Никогда не отказывайте в просьбе маленькой девочке.

Он тут же замолчал.

http://bllate.org/book/12890/1133436